Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ ИНДИВИДИ " на Английски - превод на Английски

• sensitive individuals
• susceptible individuals
• sensitive people

Примери за използване на Чувствителните индивиди на Български и техните преводи на Английски

Силно чувствителните индивиди може да имат сериозни симптоми.
Extremely sensitive people could have severe symptoms.

Данните показват, че това може да убива мозъчните клетки при чувствителните индивиди.
Evidence shows that it can kill brain cells in susceptible individuals.

Чувствителните индивиди като цяло трябва да избягват презрелите плодове.
Sensitive individuals generally should avoid overripe fruit.

Всички те трябва да се избягват от чувствителните индивиди и намалени до минимум от други.
All of these should be avoided by sensitive individuals and minimized by others.

НИСКА КОНЦЕНТРАЦИЯ- може да отключи алергична реакция при необикновено чувствителните индивиди.
LOW CONCENTRATIONS- may trigger allergic reactions in extremely sensitive individuals.

Поради това, за особено чувствителните индивиди, техните"съмишленици" минералисти са по-подходящи.
Therefore, for particularly sensitive individuals, their"like-minded" mineralists are more suited.

Медицинските доказателства ясно показват, че ароматизираните продукти са вредни за здравето на чувствителните индивиди.
Medical evidence clearly shows that scented products are harmful to the health of sensitive individuals.

Панелът отбелязва също, че чувствителните индивиди могат да реагират и при нива на дози в рамките на Допустимия дневен прием.
The Panel also notes that sensitive individuals may react at dose levels within the acceptable daily intake.

Чувствителните индивиди не трябва да приемат всичко, което се случва в сърцето, и бързо реагират на дадена ситуация.
Sensitive individuals should not take everything that happens to heart, and rapidly respond to a particular situation.

Интелектуалците често са потъпквани заради тяхната несигурност, чувствителните индивиди могат да се наричат свирки и така нататък.
Intellectuals are often trampled for their uncertainty, sensitive individuals may be called whines and so on.

Затова чувствителните индивиди могат да желаят да се избегне това лекарство и да изберат по-мек анаболен като Deca-Durabolin®.
Sensitive individuals may, therefore, wish to avoid this drug and opt for a milder anabolic such as Deca-Durabolin.

Страничните ефекти, свързани с андроген, обикновено се ограничават до чувствителните индивиди или тези, които се отказват да приемат по-големи дози от продукта.
Androgenic related side effects are usually only confined to the sensitive individuals, or those who opt to take the larger dosages of the product.

Чувствителните индивиди може да се нуждаят от добавяне на анти-естроген като Nolvadex®, за да сведат до минимум свързаните странични ефекти.
Sensitive individuals may need to addition an anti-estrogen such as Nolvadex® to minimize related side effects.

Това изследване маркира първите стъпки в разбирането как живото-застрашаващи гъбични инфекции при чувствителните индивиди могат да бъдат редуцирани в краткосрочен план чрез прилагането на специфични видове мазнини в хранителния режим.
This study marks a first step in understanding how life-threatening yeast infections in susceptible individuals might be reduced through the short-term and targeted use of a specific type of fat.”.

Затова чувствителните индивиди могат да искат да запазят естрогенът под контрол с добавянето на антиестроген като Нолвадекс и/ или Proviron®.
Sensitive individuals may therefore want to keep the estrogen under control with the addition of an anti-estrogen such as Nolvadex and/or Mesterolone.

По-точно, особено чувствителните индивиди, които изпитват синдром на Стендал, проявяват широк спектър от симптоми, които могат да варират по вид и интензивност.
More precisely, particularly sensitive people who experience Stendhal syndrome experience a wide range of symptoms that can vary in type and intensity.

Чувствителните индивиди скоро ще открият, че могат да усетят потока на космически енергии в тичинката на самия Лилиум, но успехът в това действие не зависи от това ниво на чувствителност.
Sensitive individuals will soon discover that they can sense the flow of cosmic energies into the stamen of the Orchidium itself, but success does not depend on this level of sensitivity.

За чувствителните индивиди, малки деца и възрастни, тези вредни частици могат да увеличат общите горни дихателни състояния и болести.
For sensitive individuals, young children, and the elderly, these harmful airborne particulates can increase common upper respiratory conditions and illnesses.

Сред чувствителните индивиди, статините- които са често срещано лекарство за понижаване на холестерола- могат да увеличат риска от диабет тип 2 с 30%.
Among susceptible individuals, statins- which are a common cholesterol-lowering medication- could increase the risk of type 2 diabetes by 30 percent.

При чувствителните индивиди латексните протеини провокират производството на специфично вещество- имуноглобулин IgE, което причинява появата на клинични прояви на алергия.
In sensitive individuals, latex proteins provoke the development of a specific substance- an immunoglobulin IgE, which also causes the emergence of clinical manifestations of allergy.

Чувствителните индивиди трябва да прочетат списъка на съставките, преди да прилагат козметични продукти върху кожата си, тъй като консервиращите химикали се използват широко в потребителските, медицинските и професионалните продукти.
Susceptible individuals need to read the list of ingredients before applying cosmetic products to their skin, since preservative chemicals are used widely in consumer, medical, and workplace products.

При чувствителни индивиди може да се получи газове с повишен прием на фибри.
In sensitive individuals, flatulence may occur with increased fiber intake.

Тези чувствителни индивиди често правят впечатление на разсеяни, за другите хора.
These sensitive individuals often appear to be scatterbrained to others.

Излагането на действието на активната субстанция може да причини алергична реакция при чувствителни индивиди.
Exposure to the active substance may elicit an allergic response in susceptible individuals.

При чувствителни индивиди някои агенти могат да причинят алергии, загуба на коса и дерматит.
In sensitive individuals, some agents can cause allergies, hair loss and dermatitis.

В много редки случаи продуктът може да предизвика респираторно дразнене при чувствителни индивиди.
In very rare cases the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.

Да доведе до симптоматична хипотония при малкото чувствителни индивиди.
May cause hypoglycemia in some sensitive individuals.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which may cause digestive symptoms in sensitive individuals.

Този продукт може да причини стомашно разстройство при някои чувствителни индивиди.
This product may cause digestive upset in some sensitive individuals.

Те могат да се появят при чувствителни индивиди и дози от 200 до 500 mg.
These can occur in sensitive individuals in as low a dose as 200 to 500 mg.