Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• sensitivities
• sensibilities
• sensitivity

Примери за използване на Чувствителности на Български и техните преводи на Английски

Шум при високите чувствителности.
Noise at high sensitivities.

Обърнете внимание на хранителните чувствителности.
Beware of Food Sensitivities.

Чувствителности с широк диапазон- до 25 600 ISO.
Sensitivity range of up to ISO 25600.

Работа с националните чувствителности.
Working with national sensitivities.

Чувствителности с широк диапазон- до 25 600 ISO.
The sensitivity range is extended to 25,600 ISO.

Обърнете внимание на хранителните чувствителности.
Be mindful of food sensitivities.

Продуктът не причинява чувствителности в тази връзка.
This product does not cause sensitivities.

Това е причинено от различни чувствителности.
They come from different sensibilities.

Случаи, са препоръчителни ISO чувствителности от ISO 100 или повече.
Cases, ISO sensitivities of ISO 100 or above are recommended.

Обърнете внимание на хранителните чувствителности.
Pay attention to food sensitivities.

При високи ISO чувствителности може да се появят линии в снимки.
At high ISO sensitivities, lines may appear in photos taken with some.

Същото се отнася и за химичните чувствителности.
Same is true of chemical sensitivities.

Чувствителности към рисковите фактори, състоящи се от безрискови проценти;
The sensitivities to risk factors consisting of risk-free rates;

Много нисък шум при високите чувствителности.
Significantly lower noise at high sensitivity.

Всичко това може да доведе до много различни видове хранителни алергии или чувствителности.
This can cause all kinds of food allergies and sensitivities.

Подходяща за хора с МХЧ и други химични чувствителности и алергии.
Suitable for people with MCS and other chemical sensitivities.

Всичко това може да доведе до много различни видове хранителни алергии или чувствителности.
These toxins can cause various food allergies or sensitivities.

Sk= чувствителности към рисковите фактори, състоящи се от спот цени на капиталови инструменти;
Sk= the sensitivities to risk factors consisting of equity spot prices;

Същото се отнася и за химичните чувствителности.
The same applies to chemical sensitivities.

Институциите изчисляват всички чувствителности, като изключват корекциите на кредитната оценка.
Institutions shall calculate all sensitivities excluding credit valuation adjustments.

Същото се отнася и за химичните чувствителности.
This is true of chemical sensitivities as well.

Той съчетава опит и нови идеи; отразява широката гама подходи и чувствителности, които правят Европа такава чудесна земя на идеи.
It combines experience and new ideas; it reflects the broad range of approaches and sensibilities that make Europe this wonderful land of ideas.

Отсъствие на болкови, вкусови и температурни чувствителности.
No pain, flavor and temperature sensitivity.

Млечните продукти и глутенът, са сред най-често срещаните хранителни чувствителности, които можете да премахнете от вашата диета.
Dairy and gluten are among the most common food sensitivities that you might benefit from eliminating from your diet.

Помага за намаляване ефектите от химичните чувствителности.
Help to reduce effects of chemical sensitivities.

Непоносимостта към хистамин не е като други хранителни алергии или чувствителности, тъй като отговорът е кумулативен, а не незабавен.
Histamine intolerance is unlike other food allergies or sensitivities in that the response is cumulative, not immediate.

И трета сред големите творчески чувствителности е Кампът: чувствителността на пропадналата сериозност, на театрализацията на опита.
And third among the great creative sensibilities is Camp: the sensibility of failed seriousness, of the theatricalization of experience.

Ако пък идеята е истинна, ние ще направим по-добре да приспособим моралните си чувствителности към нея, тъй като от узаконяването на една заблуда не може да се получи нищо добро.
And if an idea is true, we had better accommodate our moral sensibilities to it, since no good can come from sanctifying a delusion.

Но има и други творчески чувствителности освен сериозността(както трагична, така и комична) на високата култура и на високия стил на оценяване на хората.
There are other creative sensibilities besides the seriousness(both tragic and comic) of high culture and of the high style of evaluating people.

Като газовете на автомобилите и тежката индустрия, които замърсяват градската атмосфера, разливите на интерпретацията на изкуството днес отравят нашите чувствителности.
Like the fumes of the automobile and of heavy industry which befoul the urban atmosphere, the effusion of interpretations of art today poisons our sensibilities”.

Как да използвам "чувствителности" в изречение

Пълноценна храна за израстнали кучета със специални нужди, хранителни проблеми, чувствителности и алергии

Илюстрация 2 – разлика между RAW (лявата колона) и JPEG (дясната) форматите при различни чувствителности

- JPEG файловете са със сравнително ниска динамика и острота (добре е при ниски чувствителности да се снима в RAW)

Този мъжага от чиста проба, този многоаспектен талант, с отромно сърце, с чувствителности наднормени, с грандиозна нежност – само с ТОВА той ПРАВИ

• за възможните проблеми, на които можем да попаднем по време на палео подхода, сред които неправилно храносмилане, нуждата от пробиотици, алергии, непоносимости, и чувствителности и други;