Какво е " ЧУДИШ " на Английски - превод на Английски

• wondering
• asking
• wonder
• ask

Примери за използване на Чудиш на Български и техните преводи на Английски

И се чудиш защо?
And you wonder why?

Чудиш се, дали.
It makes you wonder if.

Чудя се защо се чудиш.
I wonder why you wonder.

Чудиш се дали ще слуша.
Wonder whether they will listen though.

Сигурно се чудиш защо съм тук.
I bet you're wondering why I'm here.

Чудиш се защо си такова чудовище.
Asking why you are such a monster.

Сигурно се чудиш за тортата.
You're probably wondering about the cake.

И се чудиш дали е здравословно?
And you're wondering if that's healthy?

Сигурно се чудиш защо съм тук.
You're probably wondering why I'm here.

Ти се чудиш, отде излезе тоя огън.
May be you wonder where that fire has gone to.

Чудиш се как да й върнеш парите?
Asking yourself how you will pay back the ticket,?

Първо, се чудиш с какво да ги храниш.
First, I ask them what they feed.

Сигурен съм, че се чудиш какво става. Не.
I'm sure you're wondering what's going on.

После се чудиш защо не харесвам хората.
Wonder why I'm not a fan of most people.

Чудиш се коя ще спечели на шествието?
Wondering about who's gonna win the pageant and all,?

Сигурно се чудиш защо се усмихвам.
You're probably wondering why I'm smiling.

И се чудиш даже твои ли са или на някой друг?
May I ask if it's yours or someone else's?

Сигурно се чудиш, защо само една стъпка.
You must be wondering why only one step.

Симпсън, вероятно се чудиш защо си тук?
Simpson, you're probably wondering why you're here?

Сигурно се чудиш защо не се засичаме.
So you might be asking why don't we wake up.

Няма да опитвам нищо, ако това се чудиш.
I'm-I'm not here to try anything, if that's what you're asking.

Сигурно се чудиш защо ти го купих.
You're probably wondering why I bought it for you.

А чудиш ли се понякога как да подкрепиш детето си?
Ever wonder how you are going to support your family?

Вероятно се чудиш защо пък аз съм тук.
You're probably wondering, what I'm doing here.

И се чудиш защо си сам и никой не те харесва.
And then you crawl off to bed… and wonder why you're alone and nobody likes you.

Вероятно се чудиш защо не можеш да се движиш.
You're probably wondering why you can't move.

Чудиш се как е можело да изпитваш неудовлетворение, когато всичко си е било съвсем наред.
You ask yourself how you could experience dissatisfaction, when everything was completely fine.

Тогава се чудиш къде ти отидоха парите.
And then you're wondering where your money went.

Предстои ти пътуване и се чудиш какво да вземеш със себе си.
You prepare yourself for a trip and wonder what you should bring.

После ще се чудиш какво толкова си намирала в него.
And then you will wonder what you saw in her.