Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ БАНКИ " на Английски - превод на Английски

• foreign banks
• foreign bankers

Примери за използване на Чуждестранните банки на Български и техните преводи на Английски

Съюзът на чуждестранните банки.
The Association of Foreign Banks.

А какво е положението с чуждестранните банки?
What's up with the foreign banks?

Дейността на чуждестранните банки не е ограничен.
Banking functions of foreign banks are limited.

На Асоциацията на чуждестранните банки.
The Association of Foreign Banks.

Всъщност чуждестранните банки дължат пари на аржентинците.
In fact, the foreign banks owe money to the Argentineans.

Ограничават възможностите на чуждестранните банки в Русия.
The position of foreign banks in Russia.

Чуждестранните банки са 12 от всичко 21 първични дилъри на облигации.
Foreign banks form 12 of 21 primary bond dealers.

Естествено е, че чуждестранните банки следват интересите на техния бизнес.
And of course, foreign banks follow the interests of their business.

Чуждестранните банки остават критични за дългосрочния растеж на тези страни.
Foreign banks remain critical to these countries' long-term growth.

Сега Националният фронт няма избор освен пак да проси пари от чуждестранните банки.
Now it has no choice but to go knocking on the doors of foreign banks once again.

Когато исландците отидоха да гласуват, чуждестранните банки заплашиха да спрат всяка помощ от МВФ.
As Icelanders went to vote, foreign bankers threatened to block any.

Подобни сливания обаче се затрудняват от практиката на обособяване на местни филиали на чуждестранните банки.
However, such mergers are made difficult by the practise of ring-fencing domestic subsidiaries of foreign banks.

И аз разчитам много на участието на чуждестранните банки, които да съдействат в тази насока.
We appreciate the interest of foreign banks to the participation in this deal.

Чуждестранните банки използват отчаяните югославски републики за трупане на печалба, понякога с престъпни методи.
Foreign banks used the desperate state of the Yugoslav peoples in for personal interests, sometimes by criminal means.

Когато исландците отидоха да гласуват, чуждестранните банки заплашиха да спрат всяка помощ от МВФ.
As Icelanders went to vote, foreign bankers threatened to block any aid from the IMF.

Броят на чуждестранните банки, работещи в границите на Лондон, се е увеличил от 3 през 1860 г. на 71 през 1913 г. През 1902 г.
The number of foreign banks operating within the boundaries of London increased from 3 in 1860, to 71 in 1913.

Правилата станаха толкова обременителни за чуждестранните банки, че някои от тях прехвърлиха своите американски клонове.
The rules have become so burdensome for foreign banks that some have closed their US branches.

И ако знаеш какво правиш ще махнеш Матис от А.C.F. преди чуждестранните банки да са отворили утре.
And if you know what you're doing, you will take Mathis off the A.C.F. account before the foreign banks open tomorrow.

Банките, включително клоновете на чуждестранните банки, превеждат годишната премийна вноска в срок до 31 май на текущата година.
(5) Banks, including branches of foreign banks transferred annual premium by 31 May of the current year.

Местните компании откриха по време на финансовата криза, че чуждестранните банки са първите, които огриначават кредитирането.
Local companies found out during the financial crisis that the foreign banks were the first to shrink loan origination.

Но пък чуждестранните банки с нетърпение очакват от новото правителство да води по-агресивна политика на международните пазари.
Foreign banks, however, are eagerly expecting the new Government to follow a more aggressive policy on the international markets.

Следствието беше, че засегнатите страни потъваха в още по-големи дългове към чуждестранните банки и към своите собствени олигарси.
The effect was to drive austerity-ridden economies even deeper into debt- to foreign bankers and their own domestic oligarchies.

Ако чуждестранните банки откажат да отпускат нови заеми или да обслужват текущите, фалитите и безработицата шеметно ще се увеличат.
If foreign banks cut off new lending or refuse to roll over outstanding loans, bankruptcies and unemployment could skyrocket.

Уреди краткосрочно сътрудничество с Международния валутен фонд и вдигна данъците на чуждестранните банки и многонационалните корпорации.
He cut short cooperation with the International Monetary Fund and boosted taxes on foreign banks and multinational corporations.

Въпреки това трябва да кажем също, че чуждестранните банки в тези държави се ръководят удивително добре, както вече казах.
Having said that, it must be said that the foreign banks in those countries are conducting themselves extraordinarily well, as I have already said.

Чуждестранните банки са се възползвали от програмите за кредитиране на ФЕД, въпреки че правителствата техните страни са им оказвали подкрепа или пък са инициирали придобивания.
The foreign banks took advantage of Fed lending programs even as their host countries moved to prop them up or orchestrate takeovers.

Оливър Вагнер, управляващ директор на Асоциацията на чуждестранните банки в Германия, прогнозира, че 20 компании за финансови услуги ще преместят някои операции във Франкфурт.
Oliver Wagner, managing director of the Association of Foreign Banks in Germany, predicts that 20 financial-services companies will move some operations to Frankfurt.

Забележка: Целта на Хитлер беше все по-силно да потиска и по този начин да притиска финансово чуждестранните банки, докато те вече не бяха в състояние да съществуват и трябваше да се преместят извън Германия;
Note: Hitler's goal was to increasingly inhibit, and thereby financially squeeze, the foreign banks until they were unable to exist any longer, and had to relocate outside Germany;

Целта на Хитлер беше все по-силно да потиска и по този начин да притиска финансово чуждестранните банки, докато те вече не бяха в състояние да съществуват и трябваше да се преместят извън Германия; същата политика, която използва за насърчаване на еврейската емиграция и закриването на бизнеса.
Hitler's goal was to increasingly inhibit and thereby financially squeeze the foreign banks until they were unable to exist any longer and had to relocate outside of Germany- the same policy he employed to encourage Jewish emigration and business closures.

Освен това таксите, събирани от някои банкомати може да бъде наистина висока, когато чуждестранните банки, както и собствена банка(в дома си град) събират такси индивидуално в двата края на сделката.
Moreover the fees charged by some ATMs might be really high when both the foreign banks as well as your own bank(in your home town) levy charges individually at both ends of the transaction.

Как да използвам "чуждестранните банки" в изречение

4. Многоцелева виртуална банка – IT- системите на лидера третират чуждестранните банки като виртуални.

Изплащането на дълговете се осигурява обикновено чрез прехвърляне на чуждестранните банки на редица части от държавния доход.

• изискване от чуждестранните банки да поемат ангажимент да поддържат експозициите си към техните дъщерни дружества и т.н.

Weekend - събота и неделя. Чуждестранните банки обикновено са отворени в делнични дни от 8.00 до 14.00 часа.

27.06.2014 20:01 - Българските и чуждестранните банки са собственост на Световното Еврейство, независимо в коя страна са регистрирани

В: Как смятате, че ще се отрази по-голямото участие на чуждестранните банки и институции на конкурентността, за която казахте, че е добра?

Законопроектът беше подготвен от министерството на финансите. По-голямата част от настоящата регулация на дейността на поделенията на чуждестранните банки е от 90-те години.

чл. 25. (1) Търговските банки и клоновете на чуждестранните банки уведомяват в 7-дневен срок агенцията за откритите или закритите от тях банкови сметки на:

Когато исландците отидоха да гласуват, чуждестранните банки заплашиха да спрат всяка помощ от МВФ. Британското правителство заплаши да замрази исландските спестявания и банкови сметки.