Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ СЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• expats
• foreign employees
• foreign workers
• expat workers
• expatriates

Примери за използване на Чуждестранните служители на Български и техните преводи на Английски

От чуждестранните служители са доволни от работата си.
Of expats are satisfied with their job.

Предвид невероятната й природа, не е изненадващо, че 60% от чуждестранните служители, които се местят в Нова Зеландия, го правят с цел подобряване на качеството на живот.
With the country's stunning nature, it should be little surprise that 60% of expats who move to New Zealand do so to improve their quality of life.

От чуждестранните служители се чувстват у дома си в града.
Of expats feel at home in the city.

Проучването се провежда, за да помогне на компаниите да изчисляват надбавките за разходите за живот и да създават компенсационни пакети за чуждестранните служители и пътуващите по бизнес.
The survey will help the companies to calculate cost of living allowances and build compensation packages for business travelers and expatriates.

Чуждестранните служители са желани, но не за постоянно.
Foreign workers wanted- but not permanently.

Това е причината процентът на чуждестранните служители да нараства толкова драматично, а броят на местните дълготрайно безработни лица се увеличава.
This is the reason why the percentage of foreign employees rises so dramatically, while the number of local long-term unemployed people rises too.

От чуждестранните служители се чувстват в безопасност в новия си град.
Of expats feel safe in their new city.

Целта на този указ е да верифицира дали условията на труд и трудовите възнаграждения на чуждестранните служители са същите като тези на италианските служители..
The purpose of this decree is to verify that the working conditions and remuneration of foreign employees are the same as those of Italian employees..

От чуждестранните служители оценяват положително наличното здравеопазване.
Of expats rate the availability of health care positively.

Това обаче не е за сметка на личния живот и според 70 процента от чуждестранните служители посочват, че откакто са се преместили в Германия балансът между личния и професионалния им живот се е подобрил.
However, this didn't come at the expense of personal life, with 70% of foreign workers stating their work/life balance had improved since relocating.

От чуждестранните служители смятат, че приспособяването към местната култура е лесно.
Of expats find it easy to adjust to local culture.

Това обаче не е за сметка на личния живот и според 70 процента от чуждестранните служители посочват, че откакто са се преместили в Германия балансът между личния и професионалния им живот се е подобрил.
You won't be expected to take the job home with you, however, as 70 per cent of foreign workers in Germany state that their work/life balance has improved.

От чуждестранните служители са доволни от баланса между работата и личния си живот.
Of expats are satisfied with their work-life balance.

Проучването се провежда, за да помогне на компаниите да изчисляват надбавките за разходите за живот и да създават компенсационни пакети за чуждестранните служители и пътуващите по бизнес.
The survey is designed to help human resources and finance managers calculate cost-of-living allowances and build compensation packages for expatriates and business travelers.

Чуждестранните служители се нуждаят от разрешение за пребиваване за работа в Холандия.
Foreign employees need residence permits to work in Holland.

Една от основните цели е да се даде представа на чуждестранните служители за това колко пари ще харчат и какво заплащане трябва да предоставят компаниите въз основа на начина им на живот и навиците им на харчене, които биха искали да продължат в друга държава.
One of the main goals is to give expats an idea of how much they will spend- and how much companies should pay- based on the kind of lifestyle and spending habits they're looking to continue in a new country.

Чуждестранните служители трябва да получат разрешение за работа преди да влязат в страната и трудовият договор трябва да бъде съставен и подписан в писмена форма.
Foreign employees must obtain work permits before entering the country and an employment contract must be drawn up and signed in written form.

В проучване на MetLife 91% от чуждестранните служители, които получават придобивки от компанията си, са доволни от работата си, в сравнение със 73% от колегите си, когато остават на работа в родните си страни.
The results show 91% of these expat workers who receive company benefits are satisfied with their jobs, compared to 73% of their colleagues who stay local.

Тъй като повече от чуждестранните служители работят в Обединеното кралство само за част от финансовата година, те получават средно данъчно възстановяване от около 1108 британски лири!!
As most of the foreign employees work in the UK only for a part of the financial year, they receive an average refund of about 1108GBP!!!

Понастоящем чуждестранните служители могат да претендират за предимството за 8 години, въпреки че според оценката само за 80 процент от тях действително се възползват от него.
Currently foreign employees can claim the advantage for 8 years, even though it has been estimated that only about 80 percent of them actually benefit from it.

Командироване на чуждестранни служители във Франция.
Posting of foreign workers in France.

Командироване на чуждестранни служители Archives| ASD.
Posting of foreign workers Archives| ASD.

Командироване на чуждестранни служители.
Posting of foreign workers.

Type de Service: командироване на чуждестранни служители.
Type de Service: Posting of foreign workers.

Законът Логан или не, частни граждани са постоянно ангажирани в разговори с чуждестранни служители.
Logan Act or not, private citizens are constantly engaged in conversations with foreign officials.

Чуждестранният служител ще трансферира нови умения и знания в Канада; и.
The foreign worker will transfer new skills and knowledge to Canadians; and.

Чуждестранният служител ще трансферира нови умения и знания в Канада.
If the foreign worker will transfer new skills and knowledge to Canadians;

Трябва да открехнем вратата за повече чуждестранни служители“, казва той и посочва Беларус и Украйна като възможности.
We have to open the door more to foreign workers,” he said, citing Belarus and Ukraine as possibilities.

Решението за възстановяване на процента 30 дава данъчни предимства на висококвалифицирани чуждестранни служители в страната, което им позволява да получат 30 процент от заплатата им без данък.
The 30 percent reimbursement ruling gives tax advantages to highly skilled foreign employees in the country, allowing them to receive 30 percent of their wages free of tax.

Чуждестранни служители са временно пребиваващи и имат правата да работята със или без работни визи.
Foreign workers are temporary residents who may be authorized to work with or without a Work Permit.