Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ ПОЛИТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• foreign politicians
• foreign officials

Примери за използване на Чуждестранни политици на Български и техните преводи на Английски

SETimes: Много чуждестранни политици сравняват сложната структура на БиХ с Косово.
SETimes: Many foreign politicians compare the complicated make-up of BiH to Kosovo.

И това по никакъв начин не зависи от позициите на чуждестранни политици и държавни дейци.
It does not depend on the position of foreign politicians and public figures.

Местните и чуждестранни политици го укориха за опитите му да превърне областта в полуавтономна държава.
Local and foreign politicians alike have criticised him for seeking to make the entity a semi-autonomous state.

Че персоналът на Белия дом, Държавния департамент и Пентагона е бил призоваван да споделя данните за телефоните на чуждестранни политици.
Staffers at the White House, State Department and the Pentagon were all encouraged to share the contact information of foreign politicians.

Помпейо каза още, че САЩ обсъждат възможни международни ответни стъпки, като добави, че е звънял на редица чуждестранни политици относно атаките срещу танкерите.
Pompeo said the US was talking about a possible international response, and he had made a number of calls to foreign officials about the tanker attacks.

От документите става ясно, че персоналът на Белия дом, Държавния департамент и Пентагона е бил подтикван да споделя данните за телефоните на чуждестранни политици.
It added that staff in the White House, State Department and the Pentagon were urged to share the contact details of foreign politicians.

Че често чуждестранни политици подаряват на държавното ръководство коли от западно производство, а също така внасят такива за чуждестранните посолства.
Foreign politicians often gave Soviet leaders foreign-made vehicles as gifts, and foreign models were also brought in for foreign embassies.

От документите става ясно, че персоналът на Белия дом, Държавния департамент и Пентагона е бил подтикван да споделя данните за телефоните на чуждестранни политици.
The documents added that staff in the White House, State Department and the Pentagon was urged to share the contact details of foreign politicians.

Ето защо- на кратко казано- е безсрамно от страна особено на чуждестранни политици, когато се осмеляват да твърдят, че третият Райх бил враждебно настроен спрямо религията.
It is therefore a piece of impertinence- to put it mildly- for foreign politicians, of all people, to talk about hostility to religion in the Third Reich.

Отказа, с все по-неясна реторика, да приеме подчинена роля за Русия в американската световна система, изготвена от чуждестранни политици и бизнес лидери.
Putin with blunt rhetoric refused to accept for Russia a subservient role in an American-run world under a system drawn up by foreign politicians and business leaders.

Проектът представлява поредица от интервюта с руски и чуждестранни политици, общественици и спортисти, които познават Путин от много години.
RIA Novosti's project will reportedly include several interviews with Russian and foreign politicians, public figures, and sportsmen who have worked alongside Vladimir Putin for many years.

Отказа, с все по-неясна реторика, да приеме подчинена роля за Русия в американската световна система, изготвена от чуждестранни политици и бизнес лидери.
And he refused, with ever blunter rhetoric, to accept for Russia a subservient role in an American-run world system drawn up by foreign politicians and business leaders.

Путин беше на върха на списъка на най-доверените чуждестранни политици, с подкрепата на 58% от респондентите, според проучване, проведено от вестник"Политика" през март.
Mr. Putin was at the top of a list of most-trusted foreign politicians, with the support of 58 percent of respondents, according to a survey conducted by the newspaper Politika in March.

Помпейо каза още, че САЩ обсъждат възможни международни ответни стъпки, като добави, че е звънял на редица чуждестранни политици вчера относно атаките срещу танкерите.
Pompeo said the US is discussing a possible international response, saying he had made a number of calls to foreign officials on Saturday regarding the attacks.

Известна ни е и многоликата руска корупция: за компаниите, които държавата използва за политическите си цели, за банките и олигарсите, финансиращи чуждестранни политици.
The many uses of Russian corruption- the companies deployed for the political ends of the state, the banks and oligarchs who sponsor foreign politicians- are well known.

Български и чуждестранни политици и видни общественици отправиха своето послание в подкрепа на солидарността, толерантността и демокрацията във време на растяща взаимозависимост и глобализация.
It provided a platform for Bulgarian and foreign politicians and dignitaries to send a message of support for the values of solidarity, tolerance and democracy in an increasingly interdependent world.

От документите става ясно, че персоналът на Белия дом, Държавния департамент и Пентагона е бил призоваван да споделя данните за телефоните на чуждестранни политици.
According to the newspaper reports, the National Security Agency asked White House, State Department and Pentagon officials to share contact information on foreign politicians.

Вашингтон е подбрал разни чуждестранни политици, чиито държави са били въвлечени в граждански войни, и ги изпраща на съд за военни престъпления, докато собствените му военни престъпления продължават да се трупат.
Washington rounds up assorted foreign politicians, whose countries were afflicted with civil wars, and sends them off to be tried as war criminals, while its own war crimes continue to mount.

Мнозинството от хората в 58 от общо 60 изследвани страни споделиха, че тяхното правителство не би трябвало да позволява на корумпирани чуждестранни политици и бизнесмени да изразходват облагите от корупцията в техните държави.
The majority of people in 58 out of the 60 countries surveyed said their government should not allow corrupt foreign politicians and business people to spend the proceeds of corruption in their country.

В публичните появи на чуждестранни политици като Владимир Жириновски и Силвио Берлускони или пък на популярни наши публични политически субекти като Бойко Борисов и Яне Янев, например, личат много характерни черти, говорещи за скъсена дистанция с аудиторията, попресолен патос, хумор или сарказъм, които са далече от изтънчената ирония и добродушния смях.
In the public appearances of foreign politicians such as Vladimir Zhirinovsky and Silvio Berlusconi or popular public politicians such as Boyko Borisov and Yane Yanev, for example, there are many features that speak for a short distance with the audience, a suppressed pathos, humor or sarcasm. far from the sophisticated irony and good-natured laughter.

В редакционна статия вчера в английското издание на официалния вестник на комунистическата партия"Хуанцю жибао" се казваше, че"бунтът" през 1989 г. е"имунизирал Китай срещу размирици", и някогашните студентски водачи и чуждестранни политици бяха обвинени, че използват годишнината, за да нападат Китай.
An editorial Monday in the official Communist Party newspaper Global Times' English edition said the 1989"riot" had"immunized China against turmoil" and blamed veteran student leaders and foreign politicians of using the anniversary to attack China.

Чуждестранните политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по целия свят.
Foreign politicians ascribe to Russian interference in elections and referendums across the globe.

Чуждестранните политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по целия свят.
Foreign politicians accuse Russia of meddling in elections and referendums around the world.

Чуждестранните политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по целия свят.
Foreign politicians blame Russia for interference in elections and referendums around the globe.

Чуждестранните политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по целия свят.
Foreign politicians talk about Russia's interference in elections and referendums around the world.

Чуждестранните политици, които потъпкват нашите ценности в своите страни, не трябва да получат възможност за изказвания в Германия.
Foreign politicians who trample on our values at home must not be allowed a stage for speeches in Germany.

Настоящата политическа ситуация в Русиячесто става обект на обсъждане не само за чуждестранните политици, но и за обществените личности и други известни хора.
The current political situation in Russiaoften becomes a subject of discussion not only for foreign politicians, but also for public figures and other famous people.

С хайвер, екскурзии и луксозни хотели забогателите от нефт и газ авторитарни режими приспиват чуждестранните политици.
Authoritarian regimes that have grown rich from oil and gas lullaby foreign politicians with caviar, trips and luxury hotels.

Саддам Хюсеин и неговите висши помощници бяха справедливо наказани за престъпленията си, но чуждестранните политици и чиновници, отговорни за режима на санкции, довел до смъртта на толкова много невинни, заслужават място до тях на ешафода.
Saddam Hussein and his senior lieutenants were rightly executed for their crimes, but the foreign politicians and officials who were responsible for the sanctions regime that killed so many deserved to stand beside them in the dock.

Райън добави:„Не вярвам, че той прави всичко, за да насърчи компромисите и отстъпките, относно бъдещо договаряне за уреждане ще накара чуждестранните политици да подкрепят най-крайните и незаконни искания и на двете страни“.
Ryan added:“I do not believe that it does anything to encourage the compromises and concessions a future negotiated settlement will involve for foreign politicians to appear to endorse the most extreme and illegitimate demands of either side.”.

Как да използвам "чуждестранни политици" в изречение

Украинският президент назначи чуждестранни политици за свои съветници, сред които американския сенатор Джон Маккейн и бившия шведски премиер Карл Билд.

Съдия Генков, като бивш член на ВСС как приемате коментарите на наши и чуждестранни политици за провалената съдебна реформа у нас?

Германското външно министерство обяви след това, че чуждестранни политици не могат да говорят публично в Германия три месеца преди избори в тяхната страна.

Депутатът от ГЕРБ и бивш шеф на комисията по досиетата Методи Андреев обяви, че е недопустимо на опозиционен митинг, на който се иска оставка на правителството, да присъстват чуждестранни политици