Какво е " ЧУЖДОТО НЕЩАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• another's misfortune
• other people's misfortune
• other people's misery
• misfortune of others

Примери за използване на Чуждото нещастие на Български и техните преводи на Английски

Чуждото нещастие.
Other people's misfortune.

Не се смей на чуждото нещастие!
Do not laugh at another's misfortune.

Обикновено ти харесваш чуждото нещастие.
Normally, you like other people's misery.

Не се смей на чуждото нещастие!
Don't laugh at other people's misfortune.

Поза"Чуждото нещастие е наше щастие".
Other peoples' misfortune is our good fortune.”.

Не се присмивайте на чуждото нещастие!
Do not laugh at another's misfortune.

Подиграване на чуждото нещастие ли чувам?
Do I hear jeering at another's misfortune?

Не се присмивайте на чуждото нещастие!
Don't laugh at other people's misfortune.

Всички ние имаме достатъчно сили, за да понасяме чуждото нещастие.
We are all strong enough to bear other men's misfortunes.

Да прави пари от чуждото нещастие.
Making money out of other people's misery.

Нима може да има щастие за сметка на чуждото нещастие?.
There cannot be happiness at someone else's expense?

Не се смей над чуждото нещастие.
You shouldn't laugh at somebody else's misfortune.

Може ли човек да гради щастието си върху чуждото нещастие?
Can anyone build his happiness on the unhappiness of another?

Спри да се смееш на чуждото нещастие.
Why don't you stop laughing at other people's misery?

Който се радва на чуждото нещастие, няма да остане ненаказан.
Whoever finds joy in another's misfortune will not rest unpunished.

Не се присмивайте на чуждото нещастие!
Do not laugh at the misfortune of anyone!

Не можеш да градиш собственото си щастие върху чуждото нещастие.
You can not build your own happiness on the misfortune of another.

Все се подиграваш на чуждото нещастие.
You're always making fun of other people's pain.

Добре е да се види в чуждото нещастие това, което трябва да се избягва.
The wise man sees in the misfortune of others what he should avoid.

Намирах си забавление в чуждото нещастие.
I prided myself on taking joy in others' misery.".

Добре е да се види в чуждото нещастие това, което трябва да се избягва.
It is well to learn from the misfortunes of others what should be avoided.

Не е хубаво да се смееш на чуждото нещастие.
It's not nice to laugh at someone else's troubles.

От опит знам, че чуждото нещастие няма да ви помогне.
I know from experience that making someone else suffer doesn't make your pain go away.

Не е правилно да печелиш от чуждото нещастие!
You don't profit on the misery of others!

Не показвай радост при вида на чуждото нещастие, дори ако то е сполетяло твой враг.
Show not yourself glad at the misfortune of another, though he were your enemy.

Аз не съм злобен човек и не се радвам на чуждото нещастие.
I'm not a selfish person and I do not delight in the misfortunes of others.

Може да умреш от чуждото нещастие- емоционалните състояния са, като инфекциозни заболявания.
You can die from someone else's misery- emotional states are as infectious as disease.

За първи път усмивката ми не бе породена от чуждото нещастие.
It was the first time in my life where my smile didn't creep someone out.

Не показвай радост при вида на чуждото нещастие, дори ако то е сполетяло твой враг.
Do not show yourself glad at the Misfortune of another person, even if they are your Enemy.

Аз не съм злобен човек и не се радвам на чуждото нещастие.
I am not a sadist, therefore I don't get pleasure out of other person's misery.

Как да използвам "чуждото нещастие" в изречение

Alienis delectari malis – voluptas inhumana – Да се радваш на чуждото нещастие е нечовешко наслаждение.

Той тичата е най-големия трол :) дребна душа с малко радости в живота - като например чуждото нещастие Рейтинг: 7 2

Венцислав е много чувствителен към всичко, свързано с доброто и злото, взема присърце чуждото нещастие и се старае да помогне на изпадналите в беда.

Почетният консул на Молдова в България смята, че ако Мадлен не беше възпитана от любещи родители, едва ли би имала очи за чуждото нещастие

До номер 1-Тишко лош човек си ти а може би си мангала. С чуждото нещастие да се гавриш човек никак не е хубаво. Че знаеш ли?

HUG! преди 10 часа, Meri Meri написа: Да разбирам ли,че чуждото нещастие те прави щастлива?! преди 16 минути, ivan_pop написа: Отклонявате се от темата, Както искате го разбирайте.

„ „На писателите - ако не станат военноподпалвачи, политически лидери, патриоти спекуланти или инкасатори на чуждото нещастие - им остава, струва ми се, само самоотбраната с бележки.“[1] “

За да се чувства полезен и удовлетворен, на вампира са му необходими чуждото нещастие и болка. Ако тази жена престане да бъде в центъра на хорското нещастие не след дълго тя ще умре.

Harakchieva декември 5, 03:07 Внимавай ! Не се смей на чуждото нещастие ! Злото винаги тропа на вратата и често влиза без да пита когато не му отвориш !😉 :) декември 5, 10:32 А когато му отвориш ?

Тя има „класа“, защото е богата. Но нейното богатство не се крие в банката, а в сърцето. Истинската дама е мила и състрадателна, чуждото нещастие не ѝ носи радост и тя не са забавлява на гърба на другите.