Примери за използване на Чупил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чупил си пениса си?
Баща му чупил камъни?
My father broke rocks?Колко пъти си го чупил?
Не съм си чупил нищо.
Чупил си е тази кост преди.
He's broken this bone before.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
И аз съм чупил щеки на времето.
I have broken a few in my time.Чупил съм го много пъти.
I have broken that dozens of times.Трябва да е чупил много кости.
He would have broken a lot of bones.Чупил съм кости на хулиганите.
I have broken bones of hooligans.Никога мъж не е чупил чаша за мен.
Never A man has broken a glass for me.Тя носела камъните,а баща му ги чупил!
She carried bricks,father broke rocks!Чупил е почти всяка кост в тялото си.
He's broken almost every bone in his body.Всеки, който е чупил кост, знае това.
Anybody that's broken a bone will know that.Нито един член на семейството не е чупил кост.
Neither one of us had even broken a bone.Досега не съм чупил нищо по тялото си.
No, I have never broken any part of my body.Чупил съм си крака, ребро, няколко пръста.
I have broken my leg, wrist, a couple of fingers.Че Бърнтол е чупил носа си 13 пъти.
Bernthal claims to have broken his nose fourteen times.Ядосвал съм се толкова, че съм чупил разни неща.
I have become so mad that I have broken things.Михаел неведнъж е чупил световните рекорди.
Mike and Nicholas have broken world records before.Три пъти е чупил ръка, четири пъти пръсти.
He's had three broken arms, four Някой от вашите родители чупил ли си е бедрената кост?
Did any of her siblings have broken arms?Два пъти си е чупил носа, докато снима различни филми.
He has broken his nose twice while filming different movies.Михаел неведнъж е чупил световните рекорди.
William, himself, has broken several world records here.Изглежда е чупила доста неща в дома ти за които не знаеш.
Apparently, she's broken quite a few things in your home you don't know about.Бородицки цитира изследване на Кейтлин Фоси, нейна студентка от Станфорд, в което се демонстрира, чеанглоговорящите са много по-склонни да запомнят кой случайно е пукал балони, чупил яйца или разливал напитки във видеозапис, в сравнение с говорещите испански и японски.
A study done by a student of Boroditsky, Caitlin Fausey,found that English speakers were much more likely to remember who accidentally broke eggs or spilt drinks in a video than Spanish or Japanese speakers.Английски отбор не е чупил световния рекорд на трансферния пазар от 20 години насам.
No English club has broken a world transfer record since.Бородицки цитира изследване на Кейтлин Фоси, нейна студентка от Станфорд, в което се демонстрира, че англоговорящите са много по-склонни да запомнят кой случайно е пукал балони, чупил яйца или разливал напитки във видеозапис, в сравнение с говорещите испански и японски.
Boroditsky describes a study by her student Caitlin Fausey in which English speakers were much more likely to remember who accidentally popped balloons, broke eggs, or spilled drinks in a video than Spanish or Japanese speakers.Никога не съм чупил съседския прозорец с топка в детството си.
I never was the one who break the neighbor's window with a baseball when I was growing up.Бородицки цитира изследване на Кейтлин Фоси, нейна студентка от Станфорд, в което се демонстрира, че англоговорящите са много по-склонни да запомнят кой случайно е пукал балони, чупил яйца или разливал напитки във видеозапис, в сравнение с говорещите испански и японски.
Stanford psychology professor Lera Boroditsky conducted a study in which English speakers were much more likely to remember who accidentally broke eggs, spilled drinks or popped balloons in a video than Spanish or Japanese speakers.Майка ти има сътресение и чупен крак, но ще се оправи.
Your mom has a concussion and a broken leg, but she's gonna be okay.
