Примери за използване на Шампионатен мач на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двата тима не са се срещали досега помежду си в шампионатен мач.
The two teams have never met in a championship game.Тотнъм- в последния си шампионатен мач домакините разбиха Суонзи с 5:0.
Сега трябва да се концентрираме върху следващия си шампионатен мач- срещу Уотфорд.
Това са отворени ходове в шампионатен мач между Карл Шрут и Трой Паркър.
Домакините се борят за спасение в Сегунда и всеки шампионатен мач за тях е много важен.
The hosts fight for salvation in Segunda and every league game for them is very important.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
футболен мачпървия мачдобър мачпоследния мачприятелски мачбейзболен мачтруден мачголям мачбоксов мачважен мач
Повече
Използване с глаголи
следващия мачтри мачапредстоящия мачмачът започна
мачът завърши
седем мачаспечели мачамачът продължи
мачът започва
печели мача
Повече
Използване с съществителни
края на мачаначалото на мачатенис мачшампионатни мачадепозит мачмача в събота
мач със стълби
мача на звездите
гола в мачадевет мача
Повече
В последния си шампионатен мач и двата тима спечелиха безценни точки в битката за оцеляване в Примера.
In their last league match and both teams won precious points in the battle for survival in this example.Ница- гостите допуснаха загуба от Каен в последния си шампионатен мач и сега ще бъдат жадни за реванш.
Nice- visitors conceded a loss of Caen in their last league match and will now be eager for revenge.Рен нямат победа в шампионатен мач близо месец и половина и надали ще постигнат успех точно в този мач. .
Rennes have not won in the league match about a month and a half and is unlikely to succeed at this game.Гостите завършиха 3:3 с Вердер Бремен в последния си шампионатен мач, в който се повториха слабостите в защита.
Guests ended 3: 3 with Werder Bremen in their last league match in which repeated weaknesses in defense.Интер се отдалечиха от първата тройка, атимът така и не може да спечели шампионатен мач през новата 2014 година.
Inter moved away from the first three, but the team andcould not win a championship game in the new 2014.ФК Тракай- домакините загубиха в последния си шампионатен мач от лидера и бъдещ шампион- Жалгирис, с 0:3 при визита.
FC Trakai- the hosts lost in their last league match of the leader and eventual champion- Zalgiris, 0: 3 in visit.Суперниците са с изравнени възможности и екипът ни е на мнение, че гостите няма да загубят в трети пореден шампионатен мач.
Supernitsite have equal opportunities and our team is of the opinion that the guests will not lose their third straight league game.Астън Вила загубиха тежко от Сток в последния си шампионатен мач, но имат отличен аванс от 9 точки пред опасната зона.
Aston Villa lost heavily from Stoke in their last league match, but have an excellent lead of 9 points to the danger zone.Марсилия загубиха последния си шампионатен мач от ПСЖ с 2:0 и прекъснаха силната серия без поражение, която тимът бе постигнал.
Marseille lost their last league match of PSG 2-0 and cut strong series without defeat, which the team had accomplished.Домакините нямат победа повече от месец и половина в шампионатен мач, но въпреки това все още са далеч от зоната на изпадащите.
The hosts have not won more than a month and a half in the championship game, but still far from the relegation zone.Леванте нанесоха много сериозен удар по шампионските амбиции на Барса в неделя вечер,завършвайки 1:1 в шампионатен мач.
Levante inflicted a serious blow to the Домакините загубиха с 0:3 последния си шампионатен мач, с което бе прекъсната великолепната серия на тима от 8 кръга без загуба.
The hosts lost 0-3 their last league match, which was interrupted series of magnificent team of 8 rounds without a loss.Парма се представят великолепно през кампанията и вече са на точка от петия в таблицата Интер, нодопуснаха загуба от Юве в последния си шампионатен мач.
Parma did great in the campaign and are now fifth point of Inter in the table, butconceded Juve loss in their last league match.Кайзерите загубиха последния си шампионатен мач в Дрезден и сега ще търсят задължителни 3 точки пред собствена публика срещу непретенциозен съперник.
Kaiser lost their last league match in Dresden and now will seek mandatory 3 points at home against rival unassuming.Аугсбург- след четирите поредни победи в Бундеслигата,то в последния си шампионатен мач Аугсбург претърпяха катастрофална загуба с 0:4 от шампиона- Байерн Мюнхен.
Augsburg- after four consecutive wins in the Bundesliga,then in their last league match Augsburg suffered catastrophic loss 0: 4 champion- Bayern Munich.В последния си шампионатен мач съставът на Интер Турку загуби от четвъртия в таблицата- Сейняйоен, което според нас допълнително ще мотивира футболистите.
In their last league match composition of Inter Turku lost to fourth in the table- Seynyayoen, which we believe will further motivate the players.Гостите спечелиха с голяма доза шанс последния си шампионатен мач, но въпреки това продължават да заемат последното място във временното класиране.
The visitors won a great deal of chance their last league match, but continues to occupy the last place in the standings.Блекпул нямат победа в шампионатен мач от месец ноември миналата година и от състав, борещ се за плейофи и промоция се смъкна в доланата половина на таблицата, но все още далеч от опасната зона- на 8 точки растояние.
Blackpool have not won in the league match since November last year and staff fighting for promotion playoffs and fell into Клермонт- гостите започнаха с победа в първия си шампионатен мач след паузата и несъмнено настроението в техните редици ще бъде приповдигнато.
Clermont- guests began with a victory in his first league match after the break and undoubtedly the mood in their ranks will be upbeat.Вердер Бремен- домакините загубиха последния си шампионатен мач при визитата си на Байерн Мюнхен с 0:5, но в предните два кръга постигнаха победи над Леверкузен и Хановер 96 с по 4:1.
Werder Bremen- the hosts lost their last league match during his visit to Bayern Munich 0: 5, but in the previous two rounds achieved victories over Leverkusen and Hannover 96 with 4: 1.Като добавим и факта, че съставите се намират в добра моментна форма,разписват се в почти всеки шампионатен мач и се нуждаят от победа, за да преследват целите си, то прогноза- над 2, 5 гола, изглежда напълно логична.
Adding the fact that the compositions are in good shape snap,scored in almost every league match and need a win to pursue their goals, it forecast- over 2.5 goals seems completely logical.Че когато са представени на откриването на техния шампионатен мач през 1908 г., Тараш удря токовете си, студено се покланя и казва:„Към Вас, Д-р Ласкер, имам само три думи, шах и мат“- после напуска стаята.
Apparently when they were introduced for the official opening of the 1908 World Championship match in Cologne, Tarrasch clicked his heels, bowed stiffly, and said,"To you, Herr Lasker, I have only three words, check and mate".След равенството срещу Шалке 04 в последния си шампионатен мач, бъдете убедени, че победата в предстоящата среща няма алтернатива за домакините.
After the draw against Schalke 04 in their last league match, be convinced that victory in the upcoming no alternative for the hosts.Катания са пряк съперник,победиха Рома в последния си шампионатен мач, но изоставането с 4 точки от спасителното 17 място едва ли дава големи шансове на гостите.
Catania are a direct rival,beat Roma in their last league match, but the gap to 4 points from 17 rescue site hardly gives chances to guests.Валур Рейкявик- домакините победиха в последния си шампионатен мач Кефлавик и така прекъснаха кошмарната серия от три поредни поражения, в която бяха изпаднали.
Valur Reykjavik- the hosts won in their last league match Keflavik and so ended the nightmare series of three consecutive defeats, which had fallen.
