Какво е " ШАНСОВЕТЕ ЗА РЕЦЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• chances of a recession
• odds of a recession

Примери за използване на Шансовете за рецесия на Български и техните преводи на Английски

Шансовете за рецесия са„доста ниски“.
Chances of a recession are‘pretty high'.

Спад от 3% в глобалния растеж ще вдигне шансовете за рецесия до 46%.
A 3% decline in global growth will raise the chances of recession to 46%.

Шансовете за рецесия през следващите 12 месеца са 25%.
Chances of recession over the next 12 months are 25%.

Всъщност миналата седмица рейтинговата агенция Standard& Poor's публикува доклад, в който се посочва, че шансовете за рецесия в САЩ през 2013 година са нараснали до 25% спрямо 20% през февруари.
Indeed, last week the ratings agency Standard& Poor's released a report saying that the chances of a recession in the U.S. in 2013 had increased to 25%, up from 20% in February.

Шансовете за рецесия през следващите 12 месеца са се увеличили до 23%.
The chances of a recession over the next 12 months are about 20%.

Преди месец Goldman Sachs заяви, че пазарите поставят шансовете за рецесия през следващата година 50 на 50, въпреки че самата банка заяви, че данните от пазарите вероятно са грешни, а реалният риск е едва 15%.
A month ago, Goldman Sachs said the markets put the odds of a recession in the next year at an even 50-50, though the bank itself claimed the markets were wrong, and the real risk is just 15%.

Шансовете за рецесия през следващите 12 месеца са 25%.
The likelihood of a recession within the next 12 months is 26 percent.

Гъндлак, един от най-уважаваните авторитети по отношение на дълга и неговите рискове и предимства, смята, че шансовете за рецесия през следващите шест месеца са нараснали до между 40% и 45% и ще се увеличат до 65% през следващата година.
Gundlach, one of the most respected authorities on debt and its risks and rewards, said he believes the chances of a recession in the next six months have risen to between 40% and 45%, and will increase to 65% within the next year.

Шансовете за рецесия през 2020 г. за момента са 16%, според Federal Reserve Bank of New York.
The chances of a recession in 2020, currently 16%, according to the Federal Reserve Bank of New York.

Към момента, въпреки подписаното търговско споразумение, шансовете за рецесия в САЩ остават подобни на прогнозите от последните месеци- около 20-25% през следващите 12 месеца и около 30-35% през следващите две години.
Now, despite a signed trade agreement, albeit a partial one, the chances of a U.S. recession were similar to predictions in recent months- around 20-25% in the next 12 months and about 30-35% in the next two years.

С шансовете за рецесия през следващите 12 месеца, които в момента са около 35%, хората разбираемо са притеснени.
With the odds of a recession in the next 12-months currently sitting at around 35%, people are understandably worried.

Очаква се Европейската централна банка да изчака до четвъртото тримесечие, за да повиши лихвения процент по депозитите си, по-късно от очакваното преди месец, според икономисти, анкетирани от Reuters, в проучване, което също така показва, че шансовете за рецесия в еврозоната са се увеличили.
BENGALURU- The European Central Bank is expected to wait until the fourth quarter to raise its deposit rate, later than thought just a month ago, according to economists in a Reuters poll, who also said the chances of a euro zone recession have grown.

Очаква се Европейската централна банка да изчака до четвъртото тримесечие, за да повиши лихвения процент по депозитите си, по-късно от очакваното преди месец, според икономисти, анкетирани от Reuters, в проучване, което също така показва, че шансовете за рецесия в еврозоната са се увеличили.
The European Central Bank is expected to postpone the hike of deposit rate till the fourth quarter- it's longer than expected just a month ago, according to economists surveyed by Reuters, who also said that the probability of a recession in the eurozone has increased.

Шанс за рецесия преди изборите.
Chance of a recession.

Федералният резерв на Ню Йорк прогнозира около 36% шанс за рецесия в рамките на следващите 12 месеца.
The Federal Reserve has estimated that there is around a 30 percent chance of a recession occurring within the next twelve months.

Моделът на банката е по-песимистичен относно икономическа рецесия, отколкото този на ФЕД Ню Йорк, който показва 14, 5 процента шанс за рецесия в следващата година.
The bank's gauge is more pessimistic than a recession tracker maintained by the Federal Reserve Bank of New York, which shows a 14.5 percent chance of a recession a year from now.

Очакването се случва точно, когато Goldman Sachs обяви, че намалява прогнозите си за БВП с 0, 2 процентни пункта, а Bank of America Merrill Lynch заяви, че вижда все по-големи шансове за рецесия през следващите 12 месеца.
The anticipation comes as Goldman Sachs just announced that it reduced its GDP projections by 0.2 percentage points and Bank of America Merill Lynch said it sees increasing chances of a recession in the next 12 months.

И през миналата седмица експертът прогнозира 40% до 50% шанс за рецесия в САЩ през следващите шест месеца и 65% шанс за рецесия през следващите 12 месеца.
And just last week, he predicted a 40% to 50% chance of a U.S. recession within the next six months, and a 65% chance of a recession in the next 12 months.

Какъв е шансът за рецесия в момента?
What are the chances of a recession?

Какъв е шансът за рецесия в момента?
What is the Probability of a Recession?

Какъв е шансът за рецесия в момента?
How is there opportunity in a recession?

Какъв е шансът за рецесия в момента?
So what is the risk of recession right now?

Шанс за рецесия в САЩ до 2020-та година.
Percent chance of a US recession by 2020.

Шанс за рецесия в САЩ до 2020-та година.
Chance of a U.S. recession this year.

HomeМнения25% шанс за рецесия В САЩ през тази или следващата година.
There is an elevated chance of recession in the U.S. in the next year or two.

Как да инвестирате в условията на повишен шанс за рецесия?….
How should you invest around a higher risk of recession….

Хоган отхвърли това и каза, че през следващата година има по-малко от 20% шанс за рецесия.
But Hogan dismissed that and said there's less than a 20 percent chance for recession next year.

Шансът за рецесия, настъпваща през тази година също се повишава до 25% от 20% през декември.
The chance of a recession this year also rose to 25% from 20% in December.

Федералният резерв на Ню Йорк прогнозира около 36% шанс за рецесия в рамките на следващите 12 месеца.
The New York Federal Reserve places the odds of a recession within the next 12 months at about 11 percent.

В отделно интервю за агенция Блумбърг също от Дубай, Кругман отново посочи, че вижда шансове за рецесия.
In a separate interview with Bloomberg at the same summit in Dubai, Krugman said he saw even odds of a recession.

Как да използвам "шансовете за рецесия" в изречение

Домашно Собствения Капитал Лични Заеми- Category Archives: Спестявания Питащи икономисти: Какви са шансовете за рецесия през следващата година и половина?

Mario Draghi не предостави повече подробности за покупките на активи и каза, че шансовете за рецесия на европейската икономика са ниски.