Какво е " ШЕВОВЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• stitches are
• seams are

Примери за използване на Шевове се на Български и техните преводи на Английски

Приложените шевове се отстраняват след 8 дни.
The stitches are removed within 8 days.

Самозасмукващите се шевове се наслагватвинаги.
Self-absorbing seams are superimposedalways.

Всички шевове се правят здраво една към друга.
All stitches are made close one to another.

Сушенето на въздушни шевове се извършва чрез раздуване на въздуха.
Drying of air seams is carried out by air blowing.

За да стесните отпред, все повече и повече шевове се свалят и плетат.
To taper in front more and more stitches are taken off and knitted.

Само две шевове се обработват в място за пробиване.
Only two stitches are worked into a puncture site.

Повтаряйте този процес, докато желаният брой шевове се окаже върху иглите.
Repeat this process until the desired number of stitches are on the needles.

Тези излишни шевове се премахват отново под формата на вдлъбнатина.
These surplus stitches are removed again in a gusset.

Изчисленията на силата на работните шевове се извършват при пълно натоварване плюс 25%.
Strength calculations of working seams are carried out at full load plus 25%.

Подобни шевове се наслагват върху наранявания вследствие на механичен стрес.
Similar stitches are superimposed on injuries resulting from mechanical stress.

След няколко реда левите шевове се обработват в гладката, дясна плетена лента.
After several rows, left stitches are worked into the smooth, right-hand knitted strips.

Продължете тази кръгла последователност възможно най-дълго и почти всички шевове се използват.
Continue this round sequence as long as possible and almost all stitches are used up.

Също така в края някои шевове се пришиват назад и след това завършват както обикновено.
Also at the end some stitches are sewn backwards and then finished as usual.

Само забележете, че горещият метод за съединяване на фуги и шевове се използва само във връзка с търговски линолеум.
Just note that the hot method of joining joints and seams is used only in relation to commercial linoleum.

Декоративни подсилени шевове се допълват от ярки метални елементи- копчета, ципове, капси в златно.
Decorative stitches are complemented by bright metal elements- buttons, zippers and golden caps.

Тази операция трябва да се повтори няколко пъти, докато всички шевове се напълнят с плътно опакован пясък.
This operation must be repeated several times, until all the seams are filled with densely packed sand.

След раждането такива шевове се правят при почивка или при отрязване на перинеума, а също и след операции.
After childbirth, such seams are made at the break, or when cutting the perineum, and also after operations.

Trehstezhkovaya Рисуване gladEsli необходимоа разкрасявам бод цветни венчелистчета, всички шевове се изпълняват от един фен, и по този начин да се повтарят лобове контур извити и центъра става прави.
Three-stitch drawing surfaceIf necessaryEmbroider such a smooth flower petals, then all stitches are performed in the form of a fan, and in such a way as to repeat the contour of the curved petal, and in the center becomes straight.

Върховите шевове се препоръчват да се извършват по метода на задника, а хоризонталните- с припокриване.
Vertical seams are recommended to be carried out in the butt method, and horizontal ones- with overlap.

Информация за Axzion Сигурните и безопасни заваръчни шевове се изискват навсякъде, също и в Axzion в Неустрелитц, Швейцария, производител на подемни устройства.
About Axzion Secure and safe welded seams are required everywhere, also at Axzion in Neustrelitz, Switzerland, a manufacturer for the lifting of equipment.

Оптично десните шевове се разпознават много лесно, защото нишката образува гладка линия, в която се работи следващият цикъл.
Optically, right-hand stitches are very easy to recognize because the thread forms a smooth loop into which the next loop is worked.

Сигурните и безопасни заваръчни шевове се изискват навсякъде, също и в Axzion в Неустрелитц, Швейцария, производител на подемни устройства.
Secure and safe welded seams are required everywhere, also at Axzion in Neustrelitz, Switzerland, a manufacturer for the lifting of equipment.

Свързващите шевове се използват за свързване на отделни елементи- изискванията към тях не са толкова твърди, тъй като в случай на тяхното унищожаване работата на конструкцията няма да бъде нарушена.
Binding seams are used to connect individual elements- the requirements for them are not so rigid, since in the event of their destruction, the operation of the structure will not be disturbed.

В този кръг всички шевове се удвояват, така че се поставя два пъти във всяка от 6-те глави на шева на началния кръг(= 12 бримки).
In this round, all the stitches are doubled, so it is inserted twice in each of the 6 stitch heads of the initial round(= 12 stitches)..

Във втората част шевовете се вземат редовно.
In the second part, stitches are taken regularly.

Шевовете се отстраняват след около седем дни.
The stitches are removed after about seven days.

Шевовете се поставят в една посока.
Stitches are put in one direction.

Тогава уеб шевовете се намаляват в следващите кръгове.
Then the web stitches are reduced in the next rounds.

Шевовете се правят под лек ъгъл, но не е задължително да са паралелни.
Stitches are made at a slight angle, but necessarily parallel.

Шевовете се налагат от лекар или акушерка.
The stitches are imposed by a doctor or midwife.

Как да използвам "шевове се" в изречение

Изчисляване на ъглови заваръчни шевове се извършва, както [във формули (29.6) и (29.7) σ се заменя със τ].

След като сте проникнали през канала на Дракона по цялата му дължина, спираловидните шевове се обвиват около пенисния вал три пъти.

O, P, R. Всичките шевове се затягат под еластичен опън, при което се създава антихеликсната гунка и ухото се прибира към гллавата.

Когато закоравяващите ребра са монтирани радиално, по-удобно е те да бъдат поставени отгоре на мембраната. По този начин всички монтажни шевове се изпълняват в долно положение.

Елегантна пътна чанта от висококачествена телешка кожа с месингови елементи. Чантата е с овална форма, а външните декоративни шевове се открояват на фона на луксозната кожа.