Примери за използване на Шеметен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, шеметен леля!
Ти ме направи шеметен.".
You make me giddy.'.В този шеметен ритъм живеят много жени.
In this giddy pace live many women.Пералня ден има всички вие шеметен.
Laundry day's got you all giddy.Шеметен, но на пипане с мека гладкост.
А и това е следващата стъпка от нашия шеметен романс.
Щрихи дърдори поточе, шеметен мирис на окосена трева, изглежда смешно насекоми жужащи….
Touches babbling brook, giddy smell of cut grass, it seems funny buzzing insects….Но Кекуле твърдял, че сънувал въртящи се атоми, хванали се в шеметен танц.
But Kekule claimed he dreamt of whirling atoms embracing in a giddy dance.И ако резултатите не съвсем има същия шеметен заслепяване като техните предишни усилия….
And if the results don't quite have the same giddy dazzle as their previous efforts….Смятате ли го прави, всички вие шеметен, и просто не мога да чакам да получите друго обаждане от законопроект колектор? Да,?
Do you find it makes you all giddy, and you just can't wait to get another call from a bill collector?Една болка е lessen would от чужда мъка;Включете шеметен и да holp от обръщане назад;
One pain is lessen would by another's anguish;Turn giddy, and be holp by backward turning;Против волята си сме повлечени, завъртени във вихрушката, заслепени, задушени исъщевременно ни е обзел шеметен възторг…".
Against our wills we are drawn in, whirled round, blinded, suffocated, andat the same time filled with a giddy rapture.".В целияси албум Our Version of Events,Санде създава шеметен и сложен звуковрелеф, за да изтъкне максимално дълбочината на таланта си.
Throughout Our Version of Events,Sandé creates a heady and complex soundscape to showcase her towering talent.Някои хора, които не разбират това заболяване описват техните балансови проблем като усещане за замаяност, шеметен или виене на свят, който причинява нестабилна усещане.
Some people who don't understand this medical condition describe their balancing problem as a feeling of lightheaded, giddy or dizziness that causes unsteady sensation.Смятате ли го прави, всички вие шеметен, и просто не мога да чакам да получите друго обаждане от законопроект колектор? Да, точно така!
Do you find it makes you all giddy, and you just can't wait to get another call from a bill collector? Yeah, right!След приключенията им в„Мечокът и Славеят“ и„Момичето в кулата“, Вася иМорозко се завръщат в този шеметен завършек на приказната трилогия, за да се сражават с тленни и магически врагове и да спасят едновременно видимата и невидима Рус.
Following their adventures in The Bear and the Nightingale and The Girl in the Tower, Vasya andMorozko return in this stunning conclusion to the bestselling Winternight Trilogy, battling enemies mortal and magical to save both Russias, the seen and the unseen….Освен това отнема алкохол в шеметен количеството на регулярна основа може да повредят вътрешните органи както и доведе до други усложнения.
Apart from that consuming alcohol in heady quantity on regular basis can damage internal organs as well as lead to other complications.Всичко се променя в мига, в който Мартин открива, че Джейк притежава дарбата на шеметен гений- способността да вижда неща, които никой друг не би могъл и намира връзката между видимо несвързани събития.
But everything changes when Martin discovers that Jake possesses a gift of staggering genius: the ability to see things that no one else can, the patterns that connect everything.Ефектът на Меджлис е бил да се създаде шеметен микс от пари и мозък, като най-добрите умове в империята да разменят идеи, същевременно са се занимали с жестоката конкуренция за финансово подпомагане.
The effect of the majlis was to create a heady mix of money and brains, with the best minds in the empire swapping ideas while simultaneously engaged in fierce competition for patronage.Всичко се променя в мига, в който Мартин открива, че Джейк притежава дарбата на шеметен гений- способността да вижда неща, които никой друг не би могъл и намира връзката между видимо несвързани събития.
But everything changes when Martin discovers that Jake possesses a gift of staggering genius- the ability to see things that no one else can, and the patterns that connect seemingly unrelated events.Въпреки годината на шеметен успех, относителният новобранец Карди Би също не може да получи номинация за най-добър нов изпълнител, тъй като вече е номинирана в други категории за наградите"Грами 2018".
Despite her year of whirlwind success, relative newbie Cardi B is also ineligible to garner a nomination for Best New Artist, having already been nominated in other categories for the 2018 Grammy Awards.Шеметна и безгрижна, окуражаваща децата да се изправят пред света невъоръжени.
All giddy and carefree, encouraging children to face the world unarmed.Шеметни дни, а?
Heady days, eh?Това шеметно вълнение и очакване.
That giddy excitement and anticipation.Шеметното приключение продължава!
The stunning adventure continues!Германският бизнесмен Ралф Шлеселман преживява шеметни времена.
For German businessman Ralf Schlesselmann, these are heady times.Дори позиционирането на басейна се изчислява като шеметна изненада.
Even the positioning of the pool is calculated as a giddy surprise.Какво значи"шеметна"?
What does that mean,"heady"?Шеметна надпревара(2001).
Можете да се насладите истински шеметни перспективи на земята през стъкления под.
