Какво е " ШИРОКИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• broad implications
• broad consequences
• extensive effects
• broader implications
• wide ramifications
• wide implications

Примери за използване на Широки последици на Български и техните преводи на Английски

Многоезичието е област с широки последици.
Multilingualism is an area with wide ramifications.

Това е важен въпрос с широки последици за разработчиците и цифровата икономика.
This is an important issue with wide implications for developers and the digital economy.".

В изследванията си д-р Милър се съсредоточава най-вече върху лечението и превенцията на пристрастяванията с широки последици за психологията на промяната.
His research has focused particularly on the treatment and prevention of addictions, with broader implications for the psychology of change.

Тази програма се отличава с широки последици за бизнеса, политиката, публичната администрация и всекидневния живот.
This conversation has broad implications for education, business, public health and every-day life.

В изследванията си д-р Милър се съсредоточава най-вече върху лечението и превенцията на пристрастяванията с широки последици за психологията на промяната.
Dr. Miller's research has focused particularly on the treatment and prevention of addictions, with broader implications for the psychology of change.

Както се посочва Forbes blockchain ще има широки последици за начина, по който работодателите оценяват кандидатите и свободните работни места.
As Forbes states blockchain will have wide-ranging implications for the way employers assess candidates and fill vacancies.

По отношение на използването му във фаза на recontest или рязане цикъл, то изглежда, че има широки последици за двете коремни и естествено елиминиране на мазнините.
When it come to its usage in a recontest phase or a cutting cycle, it appears to have extensive effects on both abdominal and natural fat removal.

Но ние все още се намираме в хватката на неговите широки последици, под формата на харесвания, нехаресвания, въображаеми представи, фантазии и мисли.
But already we are in the grip of its wide ramifications in the form of likes, dislikes, imaginations, fancies and thoughts.

По отношение на използването му във фаза на recontest или рязане цикъл, то изглежда, че има широки последици за двете коремни и естествено елиминиране на мазнините.
With regards to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it seems to have profound effects on both abdominal and visceral fat elimination.

Неговият начин на мислене, както е видно в неговия принос на незабавна практическа стойност(законите на електрическите мрежи), както и в тези с широки последици(метода на спектрален анализ).
His mode of thinking is as conspicuous in his contributions of immediate practical value(the laws of electrical networks) as in those with wide implications(the method of spectral analysis).

По отношение на използването му във фаза на recontest или рязане цикъл, то изглежда, че има широки последици за двете коремни и естествено елиминиране на мазнините.
With regards to its usage in a recontest phase or a cutting cycle, it seems to have extensive effects on both stomach as well as natural fat elimination.

Факултетът прави ценен принос за това с изследвания, че има широки последици за обществото, икономиката, здравеопазването и хуманното отношение към тях, културата, обществения ред и околната среда.
The faculty makes a valuable contribution to this with research that has wide-ranging impacts on society, including the economy, health and welfare, culture, public policy and the environment.

По отношение на използването му във фаза на recontest или рязане цикъл, то изглежда, че има широки последици за двете коремни и естествено елиминиране на мазнините.
With regards to its use in a recontest phase or a reducing cycle, it appears to have extensive effects on both stomach as well as visceral fat elimination.

На заседанието на Съвета за сигурност за Близкия изток няколко страни се изказаха срещу решението на САЩ и европейските страни изразиха загриженост, че този ход може да има широки последици в региона.
At a meeting on the Middle East on Tuesday, several countries spoke out against the US decision and European countries voiced concern that the move could have broad consequences in the region.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” said Sarah Moore.

Като заключение, това откритие, че подобрението на функцията на кръвоносните съдове, предизвикано от чая, бива напълно потушено след добавяне на мляко, има широки последици върху начина на приготвяне на чая и консумацията му.
Bottom line, this“finding that the tea-induced improvement in vascular function is completely attenuated after addition of milk may have broad implications on the mode of tea preparation and consumption.”.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says one of the researchers, Sarah Moore.

Пет европейски държави, които участваха в заседанието на Съвета за сигурност на ООН във вторник, отхвърлиха решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Голанските възвишения като израелска територия и изрази загриженост, че това решение може да има широки последици.
Five European countries that sit on the UN Security Council on Tuesday rejected US President Donald Trumps decision to recognise the Golan as Israeli territory and voiced concern the move could have broad consequences.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” said lead author Sarah Moore in a press release.

Резултатът ще има широки последици за политиката на борба с тероризма и върху постепенното превръщане на ЦРУ в организация, фокусирана основно върху събирането на разузнавателна информация, или запазването на нейната роля на централна сила в ликвидирането на предполагаеми терористи.
The outcome has broad implications for counterterrorism policy and whether the CIA gradually returns to being an organization focused mainly on gathering intelligence, or remains a central player in the targeted killing of terrorism suspects abroad.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan to follow up on whether the‘biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says lead author Sarah Moore, a postdoctoral fellow.

По-рано тази седмица Bridgewater Associates LP, най-големия хедж фонд в света, предупреди инвеститорите, че китайските сътресения на пазара ще имат широки последици- драматичен обрат от обичайната им бичи позиция по отношение страната, коментира„Уолстрийт джърнъл“.
Earlier this week, Bridgewater Associates LP, the world's largest hedge fund, warned its investors that China's market turmoil will have broad repercussions, a dramatic reversal from its usual bullish stance on the country, The Wall Street Journal reported.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan to follow up on whether the'biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development," said Sarah Moore, PhD, also part of the research team.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan on following up to see whether the'biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development,” says lead author Sarah Moore, Ph.D., a postdoctoral fellow.

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве, особено за психологическото им развитие", казва друг член на екипа, Сара Мур.
We plan on following up to see whether the'biological immaturity' we saw in these children carries broad implications for their health, especially their psychological development," noted the lead author of the work Sarah Moore, a postdoctoral fellow.

Имахме широки международни последици.
Had a wide international response.

Че ще има широки деструктивни последици.
The impairment will have wide-ranging destructive effects.

Москва отдавна вижда в Украйна игра на един губи- друг печели с широки и дълговременни последици.
Moscow has long seen Ukraine as a zero-sum game, one with extensive and long-lasting impact.

Двамата са сред малкото хора в историята, които са поставили дългосрочни технологични цели толкова амбициозни, че само тяхното преследване е имало широки обществени последици.
The two are among the few individuals in history who have set long-term technological goals so ambitious that merely pursuing them has had broad societal consequences.

Тези условия могат да имат много широки и значими последици, но тези последици могат да бъдат съсредоточени върху малко на брой икономически субекти.
Such conditions can have very broad and significant effects, but the effects can also be concentrated on a few economic actors.