Примери за използване на Широколистните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пролетта в широколистните гори е специална.
Преобладаващите видове дървета са широколистните.
Dominant species of wood are large-leaved.Листата се бяха върнали към широколистните дървета.
Leaves had returned to the deciduous trees.Широколистните гори на Европа и Северна Америка.
В този случай широколистните дървета се засенчват.
In this case, the deciduous trees shadow themselves.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Широколистните дървета по горното течение на Хъдзън.
The contrast between deciduous trees of the upper Hudson.Цветята и широколистните дървета още не са се били появили.
Широколистните и Планинските Ездачи тръгват срещу Ледените.
Broadleaf and Plains Riders are moving against Azgeda.Теренът е равнинен, а преобладаващи са широколистните гори.
The terrain is flat, with deciduous forests predominant.Широколистните и иглолистни дървета имат различна структура.
Deciduous and coniferous trees have a different texture.В България е широко разпространена,но само в широколистните гори.
In Bulgaria it is widespread,but only in the deciduous forests.Широколистните гори в северното полукълбо се променят.
Across the northern hemisphere the deciduous forests are changing.В Източна Азия широколистните гори са много по-богати, отколкото в Европа.
In East Asia, deciduous forests are much richer than in Europe.В широколистните гори на Русия зимата е много жестока.
In the broad leaf forests of Russia winter is particularly severe.Теренът е типично планински,като преобладават широколистните гори.
The terrain is typical mountainous,predominate the broad-leaved forests.Широколистните дървета губят всичките си листа по време на сухия сезон.
Deciduous trees lose all of their leaves during certain seasons.Летата тук са достатъчно дълги и широколистните дървета заместват иглолистните.
Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.Източният лопох(Trachystemon orientalis) предпочита сенките на влаголюбивите широколистните гори.
This plant prefers the shadows of hygrophytes deciduous forests.Боровете и широколистните дървета в повечето случаи осигуряват уединение между местата.
Pine trees and deciduous trees provide privacy between sites in most cases.Земеделието и отсичането на горите са засегнали най-малко 94% от широколистните гори в зоните с умерен климат.
Farming and logging have severely degraded 94% of temperate broadleaf forests.Широколистните гори които обграждат селото предоставят чудесни възможности за лов.
The deciduous forest surrounding the village provide wonderful hunting opportunities.Шиитаке расте в широколистните гори на Япония, Китай и Виетнам- предимно върху дънери.
Shiitake grows in the deciduous forests of Japan, China and Vietnam- mostly on logs.Земеделието и отсичането на горите са засегнали най-малко 94% от широколистните гори в зоните с умерен климат.
Farming and logging have disturbed at least 94% of temperate broadleaf forests.Фактът, че широколистните растения се нуждаят от светлинен спектър и цъфтят- в друга.
The fact that the deciduous plants need a light spectrum and blooming- in another.В този случай е необходимо да се забрави, че широколистните насаждения ще замърсят силно водата.
In this case, it is necessary to forget that the deciduous plantations will strongly pollute the water.Той расте предимно в широколистните и смесени гори на Украйна и Беларус от юни до ноември.
He grows mainly in the deciduous and mixed forests of Ukraine and Belarus from June to November.Широколистните гори са представени от дъб- цер и благун, със средиземноморски елементи.
The broadleaved forests of are representated by oak Quercus cerris and Quercus frainetto forests with Mediterranean elements.Поляните и ливадите сред широколистните и иглолистните гори и придават един неповторим естествен облик.
The glades and meadows among deciduous and coniferous forests give a unique natural appearance.Широколистните гори изпълняват санитарно-хигиенни функции, водно-защитни, регулиращи водата, защита на почвата.
The deciduous forests perform sanitary-hygienic functions, water-protective, water-regulating, soil protection.Дървесните и иглолистните и широколистните видове могат да служат като материал, от който се правят греди.
Both coniferous and deciduous species of wood can serve as the material from which beams are made.
