Какво е " ШИРОКО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• broad agreement
• wide agreement
• broad consensus
• widespread agreement
• widely agreed
• broad consent

Примери за използване на Широко съгласие на Български и техните преводи на Английски

По проблема има широко съгласие.
There is broad agreement on the problem.

Необходимо е широко съгласие за конституцията.
Broad agreement on the constitution is necessary.

В ООН има широко съгласие да не се допусне проблемът да излезе извън контрол.
There is broad agreement in the United Nations on not letting this issue get out of hand.

Трето, считам, че тук имаме широко съгласие, че електропреносните мрежи трябва да се ускорят.
Thirdly, I think we have broad agreement here that electricity grids need to be speeded up.

Изправени пред дълбокия световен срив, те поддържаха единството и постигнаха широко съгласие.
Faced with a profound global collapse they maintained unity and they reached a broad consensus.

Докладът получи широко съгласие сред всички политически групи.
There was broad agreement between all political groups on this report.

Има широко съгласие, че макропруденциалните инструменти могат да намалят неблагоприятните ефекти върху банките.
There was wide agreement that macroprudential tools can decrease the adverse effects on the banking system.

За щастие, в Парламента има широко съгласие за това, че отделният пациент не следва да плаща от собствения си джоб.
Fortunately, there is broad agreement in the House that the individual patient should not have to pay out of his own pocket.

Че има широко съгласие сред лидерите, че митата и други търговски бариери трябва да бъдат ограничени.
The German leader said there was broad agreement among G7 leaders that tariffs and other trade barriers should be reduced.

Haze е чисто Sativa, разработени в 70s и е широко съгласие от експерти, за да бъде един от най-мощните Sativas в света….
Haze is a pure Sativa developed in the 70s and is widely agreed by experts to be the one of the most potent Sativas in the world….

Съществува широко съгласие, че широколентовата инфраструктура трябва да бъде фиксирана и да бъдат насърчавани цифровите технологии.
There is broad agreement that the broadband infrastructure needs to be fixed and digital technologies promoted.

Г-н Шпидла проведе този анализ и затова сега мога да предложа решение, опитвайки се да постигна широко съгласие в Парламента.
Mr Špidla has carried out that analysis, and that is why I can now propose a solution, trying to get a broad agreement in this Parliament.

Постигнахме широко съгласие относно създаването на Европейски комитет за системен риск.
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.

С други думи, участниците може да не е необходимо да съгласуват всеки експеримент поотделно- понятие, наречено широко съгласие(Sheehan 2011).
In other words, participants might not need to consent to each experiment individually, a concept called broad consent(Sheehan 2011).

И изглежда има широко съгласие между учените, че това излагане влияе на децата по света.
And there appears to be wide agreement among researchers that these exposures are taking a toll on the world's children.

Автор.-(EN) Г-жо председател, преди всичко бих искал да подчертая, че в Парламента съществува широко съгласие по отношение на положението в Северна Корея.
Author.- Madam President, first of all I would like to underline that there is broad agreement in this Parliament on the situation in North Korea.

Тя добави, че има широко съгласие сред лидерите, че митата и други търговски бариери трябва да бъдат ограничени.
Merkel said there was a broad agreement among G7 leaders that tariffs and other trade barriers should be reduced.

С други думи, участниците не може да се наложи да даде съгласие за всеки експеримент индивидуално, концепция, наречена широко съгласие(Sheehan 2011).
In other words, participants might not need to consent to each experiment individually, a concept called broad consent(Sheehan 2011).

Налице е широко съгласие, че операторите са в правото си да определят своите бизнес модели и търговската си практика.
There is broad agreement that operators should be allowed to determine their own business models and commercial arrangements.

През последните дни той говори за постигане на широко съгласие с Тръмп за гарантиране на сигурността по границата на Сирия с Израел и за въпросите на контрола над въоръженията.
In recent days he has spoken of finding broad consensus with Trump on ensuring security along Syria's border with Israel and on arms control issues.

Има широко съгласие в Съвета по предложението на Комисията за съвет за системен риск за пруденциален надзор на макроравнище.
There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision.

Г-жо председател, отбелязах много широко съгласие в Парламента от страна на всички основни политически партии на принципа на недискриминация.
Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.

Има широко съгласие между Франция и Германия, когато става въпрос за предложенията“, заяви Меркел пред репортери.
There is a wide agreement between France and Germany when it comes to the proposals, although we must work on the details," Merkel told reporters before the dinner.

Тези видове класификационни микротаски е вероятно да работят най-добре, когато не изискват специализирано обучение и когато има широко съгласие за правилния отговор.
These kinds of classification microtasks are likely to work best when they do not require specialized training and when there is broad agreement about the correct answer.

Считам, че е налице широко съгласие относно необходимостта от европейско сътрудничество, например с центровете за справка за редки заболявания.
I think that there is broad agreement on the need for European cooperation on centres of reference for rare diseases, for example.

На основата на тези класификации лекари и други здравни специалисти споделят широко съгласие в дефиницията и оценката на депресията, както и на други психични разстройства.
Based on these classifications, doctors and other health professionals share a broad agreement in the definition and assessment of depression and other mental disorders.

Макар че има широко съгласие за възможността за независимост, консенсусът относно осъществимостта на проекта за Държавата Кюрдистан се проваля.
While there is a broad agreement on the possibility of independence, the consensus on the viability of the State of Kurdistan breaks down.

След години на посредствено икономическо представяне, съществува широко съгласие, че отдръпването от силната зависимост от неконвенционалната монетарна политика е крайно необходимо.
After years of mediocre economic performance, there is widespread agreement that a shift away from excessive dependence on unconventional monetary policy is needed.

Съществува широко съгласие, че спортните събития, на които се основава хазартът, следва да получават подобаваща печалба от съответната хазартна дейност.
There is a broad consensus that sport events, on which gambling relies, should receive a fair return from the associated gambling activity.

Вицепрезидентът на ICAAN и отговорник за дейността на организацията за Азиатско-Тихоокеанския регион Kuek Yu-Chuang заяви, че"е налице широко съгласие" за многостранния модел на заинтересованите страни.
Kuek Yu-Chuang, ICANN's vice president and managing director for the Asia Pacific, said“there is widespread agreement” on the multi-stakeholders' model.

Как да използвам "широко съгласие" в изречение

"Имаме широко съгласие относно структурата и обхвата на бъдещите отношения, като имаме значителен напредък по въпроси като сигурността, транспорта и услугите", ще каже Мей.

Промяна на конституционния ред в България е в ръцете на политическите партии. Необходимо е широко съгласие между тях, за да се отключи възможността за промяна на основния ред в държавата.