Какво е " ШИФРОВАНО СЪОБЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• encrypted message

Примери за използване на Шифровано съобщение на Български и техните преводи на Английски

Шифровано съобщение.
Encrypted message.

Край на шифровано съобщение.
End of encrypted message.

Изпращане на цифрово подписано или шифровано съобщение.
Send a digitally signed or encrypted message.

Това е шифровано съобщение.
It's an encrypted message.

Изпращане на цифрово подписано или шифровано съобщение в Outlook за Mac.
Send a digitally signed or encrypted message in Outlook for Mac.

Отворете шифровано съобщение в Outlook за Android.
Open the encrypted message in Outlook for Android.

На следващия екран е показана папка"Входящи" в Gmail, която съдържа шифровано съобщение.
The following screenshot shows a Gmail Inbox that contains an encrypted message.

Отворете шифровано съобщение в приложението за Android имейл.
Open the encrypted message in the Android Email app.

Шифровани съобщения в действие В този пример Невена е изпращане шифровано съобщение до Деймиън.
In this example, Sara is sending an encrypted message to Damien.

Преглед и отговаряне на шифровано съобщение, без помощта на Outlook за компютър на Office 365.
View and reply to an encrypted message without Office 365 using Outlook for PC.

Имейл ще бъде изпратено до имейл адреса, на който е изпратена първоначалното шифровано съобщение.
The email will be sent to the email address to which the original encrypted message was sent.

Ако искате някой да ви изпрати шифровано съобщение, трябва да ги изпратите вашия публичен ключ.
In order for someone to send you an encrypted message, they need your public key.

Отговаряне на шифровано съобщение С шифровано съобщение се отвори в OME визуализатор, докоснете иконата със стрелка отговор.
With an encrypted message open in OME Viewer, tap the reply arrow icon.

При опит за препращане на декриптирана версия на шифровано съобщение потребителят вече е предупредил.
When attempting to forward the decrypted version of an encrypted message, the user is now shown a warning.

Можете също да изпратите шифровано съобщение, като изберете бутона за защита в Outlook в уеб.
You can also send an encrypted message by selecting the Protect button in Outlook on the web.

За да декодира шифровано съобщение, компютърът трябва да използва публичния ключ, предоставен от компютъра и собствения си частен ключ.
To decode encrypted messages, the computer must use the public key provided by your computer and its own private key.

Ако не използвате Outlook с Office 365, вашето шифровано съобщение ще съдържа връзка в основния текст на съобщението..
If you're not using Outlook with Office 365, your encrypted message will contain a link in the message body.

За да декодира шифровано съобщение, компютърът трябва да използва публичния ключ, предоставен от компютъра и собствения си частен ключ.
To decode an encrypted message, a receiver must use the public key, provided by the sender, and their own private key.

Някои части от съобщението няма да бъдат шифровани. Изпращането на частично шифровано съобщение може да нарушава политиката на сайта и/ или да доведе до изтичане на поверителна информация. Шифроване на всички части?
Some parts of this message will not be encrypted. Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. Encrypt all parts instead?

За да декодира шифровано съобщение, компютърът трябва да използва публичния ключ, предоставен от компютъра и собствения си частен ключ.
To decode an encrypted message, a computer must use the public key of the originating computer and its own private key.

Преглед и отговаряне на шифровано съобщение за Office 365 получатели с помощта на Outlook за компютър.
View and reply to an encrypted message for Office 365 recipients using Outlook for PC.

Ако изпратите шифровано съобщение на някой извън вашата организация, той няма да може да дешифрира и прочете съобщението..
If you send an encrypted message to someone outside your organization, they will not be able to decrypt and read the message..

Ако поне един от получателите на шифровано съобщение разполага със сертификат, Outlook в уеб ще изпрати съобщението до всички получатели.
If at least one recipient of an encrypted message has a certificate, Outlook Web App will send the message to all recipients.

За да декодира шифровано съобщение, компютърът трябва да използва публичния ключ, предоставен от компютъра и собствения си частен ключ.
To decode an encrypted message, a computer must use the public key provided by the originating computer and it's own private key.

Съвет: Когато получател мнения шифровано съобщение в уеб, определени правила, например да не се препраща, е осветена и ограничени действия са забранени автоматично.
Tip: When a recipient views an encrypted message on the web, the specific policy, for example, Do Not Forward, is highlighted, and any restricted actions are automatically disabled.

Когато получите шифровано съобщение, Outlook Web App ще провери дали S/MIME контролата е инсталирана и дали има наличен сертификат на компютъра ви.
When you receive an encrypted message, Outlook Web App will check whether the S/MIME control is installed and whether there is a certificate available on your computer.

По-рано ако искате да изпратите шифровано съобщение на някого извън вашата организация, трябваше да инсталирате добавката Office шифроване на съобщения в да шифровате вашите имейли.
Previously, if you wanted to send an encrypted message to someone outside of your organization, you had to install the Office Message Encryption add-in to encrypt your emails.

За да изпратите шифровано съобщение от Outlook 2013 или 2016 или Outlook 2016 for Mac, изберете Опции> разрешения, след което изберете опцията за защита, ви трябва.
To send an encrypted message from Outlook 2013 or 2016, or Outlook 2016 for Mac, select Options> Permissions, then select the protection option you need.

Ако изпратите шифровано съобщение на получател, чиято настройка на имейл не поддържа шифроване, ви се предлага възможност да изпратите съобщението в нешифрован формат.
If you send an encrypted message to a recipient whose email setup doesnt support encryption, you're offered the option of sending the message in an unencrypted format.

Ако се опитате да изпратите шифровано съобщение на получател, който не разполага със сертификат, Outlook в уеб ще ви предупреди, че получателят не може да дешифрира шифровани с S/MIME съобщения..
If you try to send an encrypted message to a recipient who doesn't have a certificate, Outlook Web App will warn you that the recipient can't decrypt S/MIME encrypted messages..

Как да използвам "шифровано съобщение" в изречение

В този пример Невена е изпращане шифровано съобщение до Деймиън. Невена използва Office 365 и Outlook, докато Деймиън използва Gmail.

Отворете шифровано съобщение в Outlook за iOS. Когато отворите съобщението, ще видите прикачен, наречен message.html. Докоснете прикачения файл message.html .