Какво е " ШОКОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shock
• stun

Примери за използване на Шоковите на Български и техните преводи на Английски

Шоковите сензори.
Shock sensors.

Какво правиш с шоковите яки?
What do you make of the shock collars?

Шоковите сензори(14 items).
Shock Sensors(14 items).

Но сега са бомба, и шоковите вълни идват.
But now they're a bomb, and shock waves are coming.

Шоковите сензори13 Намерени продукти.
Shock Sensors13 Products Found.

С каква цел се позова на министерството за шоковите цени?
You invoke minstrelsy for shock value, to what end?

Шоковите пистолети са за защита, Дък.
Stun gun's a defensive weapon, Duck.

Резултатите разкриват как шоковите вълни са разкъсали умиращата звезда.
Such research shows how shock waves likely rip apart large dying stars.

А шоковите вълни са били открити при много по-големи разстояния, в други случаи.
He adds that shock waves have been detected at much greater distances in other cases.

Гърция е типичен пример заради шоковите реформи, които трябваше да преживее.
Greece is a typical example due to the shock reforms, which it has had to experience.

ESWL(екстракорпорална литотрипсия фрагментация на камъни в бъбреците от шоковите вълни от външната страна на тялото).
ESWL( Breaking up stones by shock waves from outside of body).

Двигателите се повредиха от шоковите вълни и ето ни тук, където и да е това.
The engines were damaged from the shock waves and I set us down here, wherever"here" is.

След изпичане, хлябът започва да се върти на ленти до влизането му в шоковите фризери.
After baking, the bread begins travelling along the lines until it enters the shock freezers.

Шоковите тактики обикновено са изпълнявани от тежка кавалерия, но понякога са постигани и с тежка пехота.
Shock tactics were usually performed by heavy cavalry, but were sometimes achieved by heavy infantry.

Следващата година се наложи да бъдат инсталирани амортисьори, като шоковите абсорбери на автомобилите, за да се намали клатенето.
The following year, work began to install dampers, like car shock absorbers, to reduce the rocking.

За да се извърши ефективно шоковите функции, се оказва, че е твърде тежък, а за кацане има малък капацитет.
In order to effectively perform the shock functions, it turned out to be too heavy, and for landing it had a small capacity.

Шоковите вълни от скръб и отричане продължават да преминават през нашето семейство, докато се борим с това, което се случи.
The shock waves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips with what has happened.

Видяхме го за първи път със СДО и това ни научи на нови неща за това как шоковите вълни от ракетата взаимодействат с облаците.".
We saw it for the first time at the launch of SDO--and it is teaching us new things about how shock waves interact with clouds.".

Друга теза гласи, че шоковите гранати, използвани от въоръжения нападател, са били от оръжейни складове на американските военни.
Another suggested that stun grenades used by the gunman had come from stocks held by the American military.

Тъй като Хаотичният възел се затяга в своя интензитет, все повече хора ще преживеят шоковите вълни на старата им реалност, която се руши пред тях.
As the Chaotic Node increases in its intensity more and more persons will experience the shock waves of their old reality crumbling before them.

Шоковите вълни близо до земята достигат ухото ви първи, следвани от трясъка на по-високите шокови вълни.
The shock waves nearer to the ground reach your ear first, followed by the crashing of the shock waves from higher up.

За пореден път регулираната цена за небитовите потребители беше повишена с шоковите 10-25%(за различните тарифни цени на ЧЕЗ) в името на криворазбрана защита на битовите потребители.
Once again, the regulated price for non-household consumers was increased by the shock 10-25%(depending on tariff prices CEZ) in the name of misguided protection of domestic consumers.

Шоковите вълни на промяната, които изпитват мнозина от вас, може да се свържат с повторно пресаждане на растение, чиито корени са ограничени.
The shock waves of change that many of you are experiencing can be likened to the re-potting of a plant that has become root-bound.

Според Лолос това излага на опасност журналистите, особено по време на сблъсъците между полицията и анархистите с качулки, които хвърлят"коктейли Молотов" и бягат от сълзотворния газ, шоковите гранати и палките.
And, said Lolos, it has put journalists in danger, especially during battles between riot police and hooded anarchists tossing petrol bombs and fleeing from tear gas, stun grenades and batons.

Което шоковите въздействия от изменението на климата оказват върху благосъстоянието, изразено като процент от добавената стойност, може допълнително да се разложи на три компонента.
The welfare impacts of the climate shocks, expressed as a percentage of value added, can be further decomposed into three components: direct impacts, efficiency changes, and ToT effects.

Медиите коментират, че европейските институции и ЕЦБ са си научили урока от Гърция, че шоковите мерки не помагат, затова програмата на Португалия е значително по-лека, отколкото тези на Гърция и Ирландия.
Media commented that the European institutions and the ECB had learned their lesson from Greece that shock measures do not help, so the programme of Portugal is significantly lighter than those of Greece and Ireland.

Дори шоковите комикси от по-ново време, от Джордж Карлин и Сам Кинисън до Денис Лири, дължат малък дълг на древния им връстник Менандър и на изобретението- комедия- той помогна за усъвършенстването.
Even the shock comics of more recent times, from George Carlin and Sam Kinison to Denis Leary, owe a small debt to their ancient peer Menander and to the invention-- comedy-- he helped to refine.

Получили сме ясен ангажимент от мобилните оператори във всички балкански страни да представят на своите потребители нови оферти за абонамент, както и нов подход против шоковите сметки, на които ставахме свидетели досега”, каза Мария Габриел.
We have received a clear commitment from mobile operators in all Balkan countries to present their subscribers with new subscription bids and a new approach against the shock accounts we have seen so far,” said Gabriel Gabriel.

Шоковите вълни, породени от експлозиите от тези планетарни удари, могат да компресират вода до налягане, което е над 10 000 пъти това на повърхността на Земята, и да превърнат водата в лед VII".
The shock waves launched by the explosions from these planetary impact events can compress water to a pressure over 10,000 times that found on the Earth's surface and cause the water to freeze into ice VII.

Трябва да се появят шокиращи факти за двете водещи фигури в страната- премиера Путин и президента Медведев- и дори тогава пълната апатия към политиката в руското общество би погълнала голяма част от шоковите вълни в страната.".
It would have to give shocking details about the country's two leading figures[Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitri Medvedev], and even then, the complete apathy toward politics in Russian society would absorb a lot of the shock waves at home.".

Как да използвам "шоковите" в изречение

Начало Статии Премахване на ортопедични болки Шоковите вълни ускоряват метаболитните процеси в тъканите

Начало Статии Премахване на ортопедични болки Шоковите вълни активират естествения процес на възстановяване

Наколенките VENUM KONTACT GEL KNEE PAD осигуряват оптимално абсорбиране на шоковите удари, перфектно..

Начало Статии Премахване на ортопедични болки Шоковите вълни освобождават движенията при скованост и болка

Начало Статии Премахване на ортопедични болки Шоковите (звукови ударни) вълни имат аналгетично действие при болки

Niobium е хипоалергенен и притежава по-голяма способност да абсорбира шоковите импулси в сравнение със стоманата.

Дело срещу шоковите цени на КЕВР заведоха Омбудсманът и Федерацията на потребителите (публикуваме цялата жалба)

След шоковите проверки от Сметната палата: От почивка на Малдивите инспекторът в ДАМТН Йордан Кочев...

По-особена е ситуацията със шоковите палки - те трябва да се използват изключително като изненадващо средство.