Какво е " ШОКОВО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• state of shock

Примери за използване на Шоково състояние на Български и техните преводи на Английски

Някои от тях са в шоково състояние.
Some of them are in for a shock.

Четирима души обаче са в много тежко шоково състояние.
Four people are in a state of shock.

Някои от тях са в шоково състояние.
Some of them are in a state of shock.

Най-тежкото състояние може да предизвика шоково състояние.
The most serious burns may cause shock.

А може би е просто в шоково състояние…».
Maybe she's just in shock?”.

А сега се намира в шоково състояние, това е естествено.
Right now, you're still in shock, which is normal.

Руската военна индустрия в шоково състояние.
Russians in a state of shock.

Пациентът е бил в шоково състояние вследствие от травмата.
Son was in a state of shock due to the injury.

На другия ден изпада в шоково състояние.
The following day, he goes into shock.

Възможно е при изостряне на симптоматиката пациентът да изпадне в шоково състояние.
Could be fatal if patient falls into shock.

Бет припадна, в някакво шоково състояние е.
Beth collapsed, is in some sort of state.

А сега се намира в шоково състояние, това е естествено.
They were in a state of shock yesterday, which is natural of course.

Личеше, че все още е в шоково състояние.
It seemed they were still in a state of choc.

Господин Рийд, намеквате, че може да е след шоково състояние.
Mr. Reid, you suggested she may be in a postictal state.

Слабост и шоково състояние, което понякога придружава дехидратацията.
Weakness and a state of shock that sometimes accompanies dehydration.

Но те не му вярват поради силното му шоково състояние.
His colleagues do not believe him due to his fragile mental state.

Много от отровите и дълбокото им проникване водят до бърза реакция и дори до шоково състояние.
A lot of poison and its deep penetration leads to a quick reaction and even to a shock state.

Зад волана на леката кола е била 70-годишна кипърка, която също е изпаднала в шоково състояние след инцидента, съобщават местните медии.
The car was driven by a 70-year-old Cypriot woman who was also in a state of shock after the incident, local media reported.

Прилага се, ако панкреатитът при кучета се съпровожда от шоково състояние.
Applied if pancreatitis in dogs is accompanied by a shock condition.

По-късно раздразнението на перитонеума се случва с кръвта, което води до развитие на шоково състояние, загуба на съзнание, припадък.
Later, irritation of the peritoneum occurs with blood, which leads to the development of a shock state, loss of consciousness, fainting.

Понижаване на кръвното със загуба на съзнание и понякога дори с развитие на шоково състояние;
Drop in blood pressure with loss of consciousness and sometimes even with the development of a shock.

ScvO2 е много по-чувствително от кръвното налягане и сърдечната честота за откриване на шоково състояние от различен произход.
ScvO2 is much more sensitive than blood pressure and heart frequency for detecting shock status of any origin.

Спад на кръвното налягане със загуба на съзнание и понякога дори с развитието на шоково състояние.
Drop in blood pressure with loss of consciousness and sometimes even with the development of a shock.

Пациентът в такива случаи може да припадне или да изпадне в шоково състояние.
In some cases, the patient may become disoriented or go into shock.

Трябва да се има предвид, че бързото обезводняване(загуба на течност) може да доведе до шоково състояние.
It should be taken into account that rapid dehydration(loss of fluid) can lead to a shock state.

При шокови състояния, загуба на съзнание и бледност, понижено налягане.
In shock states, loss of consciousness and pallor, reduced pressure.

По този начин при много ниско кръвно налягане или шокови състояния често синонимът припада.
Thus, in very low blood pressure or shock states often synonymous fainting.

Различни видове шокови състояния.
Different types of shock conditions.

Шокови състояния(изгаряне, травматично, оперативно, токсично)- с неефективност на вазоконстрикторни лекарства, субституиращи плазмата лекарства и друга симптоматична терапия.
Shock conditions(cardiogenic, toxic, operative, traumatic, burn) with the ineffectiveness of other symptomatic treatment, plasma-substituting drugs and vasoconstrictor drugs;

Шокови състояния(изгарящи, травматични, оперативни, токсични, кардиогенни)- с неефективност на вазоконстрикторните лекарства, субституиращи плазмата лекарства и друга симптоматична терапия;
Shock conditions(cardiogenic, toxic, operative, traumatic, burn) with the ineffectiveness of other symptomatic treatment, plasma-substituting drugs and vasoconstrictor drugs;