Примери за използване на Шофьорите трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шофьорите трябва да бъдат….
Drivers need to be….Определено шофьорите трябва да са търпеливи.
Шофьорите трябва да бъдат….
Truck drivers should be….Така че и шофьорите трябва да си променят навиците.
Motorists have to alter their driving habits.Шофьорите трябва да са внимателни.
Drivers need to be careful.
Хората също превеждат
На всеки 4, 5 часа шофьорите трябва да правят почивка от поне 45 минути.
Шофьорите трябва да бъдат търпеливи.
Drivers should be patient.Кипърският закон гласи, че шофьорите трябва да държат волана с двете си ръце.
Cyprus law states that drivers must have both hands on the wheel.Шофьорите трябва да бъдат търпеливи.
Drivers have to be patient.На всеки 4, 5 часа шофьорите трябва да правят почивка от поне 45 минути.
On a daily basis, drivers should have a 45-minute break every 4.5 hours.Шофьорите трябва да бъдат търпеливи.
Drivers need to be patient.Шосето обаче е доста опасно,така че шофьорите трябва да са с повишено внимание.
However, the road is very dangerous,so drivers must take caution.Шофьорите трябва да се подготвят за.
Motorists should be prepared for.Южна Африка- В Южна Африка шофьорите трябва да внимават не само за пешеходците.
In South Africa, it's not just pedestrians that drivers need to be aware of.Шофьорите трябва да слагат предпазни колани.
Drivers should wear seat belts.Идва време, когато шофьорите трябва да се промени този или онзи елемент на колата му.
Comes a time when motorists have to change this or that item on his car.Шофьорите трябва да сме толерантни към велосипедистите….
Motorists should be more tolerant of cyclists.Ето най-важните препоръки, които шофьорите трябва да вземат предвид по темата.
Here are the most important recommendations that drivers should take into account.Затова шофьорите трябва да бъдат внимателни на пътя.
New drivers need to be careful on the road.Ширината на тунела е около 4 м(13 фута),така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
The width of the tunnel is about 4 m(13 ft),so drivers have to be extremely careful.Затова шофьорите трябва да бъдат внимателни на пътя.
Drivers should always be careful on the road.В някои секции разстоянието между две криви е по-малко от 200 м(656 фута),така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.
In some sections, the distance between two curves is less than 200 m(656 ft),so drivers have to be extremely careful.Шофьорите трябва да бъдат готови за зимни условия.
Drivers must be well prepared for winter conditions.Наред с правилното налягане на гумите, шофьорите трябва да се уверят също и че еднопосочните гуми са правилно монтирани към автомобила.
In addition to correct tyre pressure, drivers should also ensure that uni-directional tyres are correctly installed on the car.Шофьорите трябва да бъдат много внимателни преди потегляне.
Drivers need to be well-prepared before they leave.В допълнение за коректност на налягането на гумите, шофьорите трябва също така да се уверят, че гумите с посока са правилно монтирани на автомобила.
In addition to correct tyre pressure, drivers should also ensure that uni-directional tyres are correctly installed on the car.Шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни и да намалят скоростта.
Drivers should be extra careful and slow down.Не само шофьорите трябва да го носят при шофиране, но и други пътници.
Not only drivers must wear it while driving, but also other passengers.Шофьорите трябва да се подготвят за значителни забавяния и задръствания.
Motorists should be prepared for lane closures and delays.След това, шофьорите трябва да уведомяват DVLA, ако развият зрителни проблеми.
All drivers should inform the DVLA if they have a problem with their eyesight.
