Какво е " ШУМНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• noisy city
• bustling city
• crowded city

Примери за използване на Шумния град на Български и техните преводи на Английски

В тишината на шумния град.
In the quietness of the noisy city.

Тя е сред планината и езерото, далеч от шумния град.
It is among the mountain and lake, far away from the noisy city.

Това е тихо и спокойно място, далеч от шумния град с великолепни зелени дървета и жив растение.
This is a quiet and peaceful place away from the noisy city with magnificent green trees and vibrant plant life.

Събери се с децата си, родителите или приятели и остави шумния град зад себе си.
Pack up your kids, parents, or friends and leave the noisy city behind.

Районът е много спокоен, подходящ за почивка, селски туризъм далече от шумния град.
The area is very peaceful, suitable for rest, rural tourism away from the bustling city.

За всекидневните тревоги, хората забравят, че извън шумния град има и природа.
For everyday worries, people forget that outside the noisy city there is also nature.

Той е възможност за наемателите си да се наслаждават на природата, без да напускат шумния град.
He is an opportunity for his tenants to enjoy nature, without leaving the noisy city.

Оставете шумния град след себе си, заповядайте при нас, където Ви очаква оазис на комфорт и спокойствие!
Leave the bustling city behind you, welcome to our hotel, where an oasis of comfort and tranquility expects you!

Време е да разберете в тази върхове изпика ярост в края на сутринта извън шумния град.
Its time to find out in this highs peed frenzy at the edge of morning outside the crowded city.

Това е тихо и спокойно място, далеч от шумния град с великолепни зелени дървета и жив растение.
This is a quiet and peaceful place away from the bustling city with a gorgeous green canopy of trees and vibrant plant life.

Посадете си малка градинка, която да ви служи като личен оазис сред шумния град.
Cultivate your own little garden which will serve as your personal oasis in the middle of a crowded city.

Хотелът е чудесен избор за тези, които искат да избягат от шумния град и да се насладят на тиха и уютна почивка.
It is the perfect choice for those who wish to escape from the noisy city and enjoy a quiet and cosy holiday.

Позната на местните с името„Луко", градина„Люксембург" е зелено убежище в сърцето на шумния град.
Affectionately known as Luco by the locals, Jardin du Luxembourg is a green haven in the heart of a bustling city.

Това екзотично място за лятно бягство е далеч от шумния град и тук можете да намерите малко кътче от рая и истинска тишина.
This exotic summer getaway is far from the noisy city, and here you can find a small bit of paradise and silence.

Синеморец е с дивна природа, красив и чист плаж, спокойствие и тишина за тези, които се решили да си починат от шумния град.
Sinemorets has a wonderful nature, a beautiful and clean beach, peace and quiet for those who have decided to take a rest from the noisy city.

Това го идеално място за семейна почивка, да избягате от шумния град и да се насладите на спокойствие и тишина на Пасифика.
This makes it ideal for a family vacation to escape from the noisy city and enjoy the peace and tranquility of the Pacific.

Днес, в шумния град, пътищата на младежите, посещаващи центъра на„Каритас“, трудно се пресичат с тези на хора, извън непосредственото им обкръжение.
Today, in the crowded city, the daily paths of the youth visiting the Caritas center rarely intersect with those of people outside their immediate surroundings.

Идеално разположен в сърцето на центъра- сгушен между централните булеварди Витоша и Раковски всред шумния град и въпреки това комфорно тих през нощта.
Ideally located in the heart of downtown- nestled between the central Vitosha and Rakovski Boulevards, the hotel is amidst the bustling city center, yet comfortably quiet at night.

В средата на парка се намира седалището на Globus Circus, сградата е заобиколена от дървета, алеи и морави, които са идеални за разходка, далеч от шумния град.
In the middle of the park is located the headquarters of Globus Circus, the building being surrounded by trees, alleys and lawns, just perfect to take a walk, away from the noisy city.

Дизайнът на интериорното пространство е прост, елегантен и естествен, дава на обитателите на къщата усещане за откъсване от шумния град и връщане към спокойствие и тишина от природата.
The design style of the interior space is simple, elegant and natural; it shows respect for nature and gives people a feeling of cutting off from the noisy city and returning back to real tranquility and peace.

Стефанови къщи” ви предлагат чудесни условия да изживеете неповторими мигове по време на вашата ваканция, почивни дни, посрещане на празници, тържества и приятелски срещи в атмосферата на домашен уют, далеч от шумния град.
Stefanov's lakeside villas“ offer wonderful opportunities to experience unforgettable moments during your vacation, holidays, welcoming celebrations, receptions and meetings in friendly atmosphere of home comfort away from the noisy city.

Без значение от деня и сезона атмосферата е винаги релаксираща, а няколко дължини могат да Ви накарат да забравите, че се намирате в шумния град и да тонизирате ума и тялото си.
Irrespective of the day and the season, the atmosphere is always relaxing, and swimming a few lengths can make you forget that you are in the noisy city and tone your mind and body.

Привидно, за да се откъсне от големия шумен град.
On the surface to get away from the big noisy city.

В началото търсиш спокойствие, защото това е много голям и шумен град.
At first, you look for serenity… NYC is a very big and noisy city.

Всеки шумен град трябва да има свой остров за усамотение.
Every busy city needs an island of peace.

Всеки шумен град се нуждае от тих остров.
Every busy city needs an island of peace.

Претоварена, замърсените, шумни градове не са атрактивни за бизнеса или жители.
Congested, polluted, noisy cities are not attractive for businesses or residents.

Място, където можете да избягате от суетата и шумни градове.
Place where you can run away from the busy and noisy cities.

Вие сте жител на шумен град, но искате да се потопите в атмосферата на тишината и простотата на селския живот?
You are a resident of a noisy city, but want to plunge into the atmosphere of silence and simplicity of village life?

Вече е пенсионер, живее в голям и шумен град, животът непрекъснато поскъпва, а един допълнителен доход никак няма да навреди.
He lives in a large and noisy city; cost of living is constantly rising, and an additional income would not hurt.