Какво е " ШУМНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• noisy place

Примери за използване на Шумно място на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Твърде шумно място?
Free Too noisy place?

През уикендите вечер Мелник е шумно място, особено лятото и пролетта.
Melnik is a noisy place during weekends, especially in the spring.

Ню Йорк е много забързано и шумно място.
New York is a very busy and noisy place.

Голямо и шумно място, с множество лоши хора, които не искат да са там.
It's a big noisy place and there's lots of bad guys who don't wanna be there and that's about it.

Светът е толкова шумно място.
The world is such a noisy place.

Също така Вселената всъщност е доста шумно място.
Also, the Universe is actually a pretty noisy place.

Дори и да говорите на шумно място или в транспорт, комуникаторът ви ще чуе доста добре.
Even if you are talking in a noisy place or in a transport you communicator will hear you quite well.

Напротив, за някои деца е по-лесно да се концентрират на шумно място.
On the contrary, it is easier for some children to concentrate in a noisy place.

Момбаса била оживено, шумно място, наситено с багрите на стоките на арабските и индийските търговци и с уханията на подправки, благовония и екзотични храни.
Mombasa was a vibrant, noisy place, bright with the colourful goods of Arabic and Indian traders, the smells of spices, perfumes and exotic foods.

В последните 100 години квантовият зоопарк стана препълнено и шумно място.
In the last 100 years, the quantum zoo has become a crowded and noisy place.

Така че, например, ако се движите от шумно място до по-тихо място(или обратно), USonic ще променя нивата на възпроизвеждане, за да Ви осигури оптимално качество, като преоткрие звуковата среда около вас.
So if, for example, you move from a noisy place to a quieter location(or vice versa) give this a quick tap and USonic will tweak the playback levels to give you optimum quality by detecting the sound environment around you.

Но веднага след като тя ще покаже техния интерес, pikaper започва да принуди въпроса, й предлага да незабавно да напусне шумно място и някъде да съм сама със себе си.
But as soon as she will show their interest, pikaper begins to force the issue, offering her to immediately leave the noisy place and somewhere to be alone with him.

И сега, за да не допуснат незначителната мисъл, която минава през главите им да се предаде на всеки в радиус от 5 мили, те се принудиха да говорят много високо и непрекъснато за времето, за своите малки болки и страдания, за мача днес следобед и за това как изведнъж Какрафон стана толкова шумно място.
Now, in order to prevent themselves broadcasting every slightest thought'to anyone within a five-mile radius,'they have to talk loudly and continuously about the weather,'their little aches and pains, the match this afternoon'and what a noisy place Kakrafoon has suddenly become.

В резултат на това, за да не допуснат и най-незначителната мисъл, която минава през главите им, да се предаде на всеки, който се намира в радиус от пет мили, сега те са принудени да говорят много високо и непрекъснато за времето, за своите малки болки и страдания, за мача днес следобед и за това, как изведнъж Какрафон стана толкова шумно място.
Consequently, in order to prevent themselves broadcasting every slightest thought that crossed their minds to anyone within a five mile radius, they had to talk very loudly and continuously about the weather, their little aches and pains, the match this afternoon and what a noisy place Kakrafoon had suddenly become.

Мразя шумни места.
I hate loud places.

Ходихте по шумни места, и не можах да чуя нищо.
You were hanging out in noisy places, we couldn't hear anything.

Използвайте на шумни места, или когато имате необходимост от дискретност.
Use it in noisy places or when you need some privacy.

Те са шумни места.
They're loud places.

Той мрази шумни места.
He hates noisy places.

Стоите далеч от шумни места.
Stay out of loud places.

Отбягвайте да говорите на шумни места.
Avoid talking in noisy places.

Детето не може да яде на шумни места.
Kid can't eat in loud places.

Основното нещо е да не изберете твърде шумни места, в противен случай няма да има добър диалог.
The main thing is not to choose too noisy places, otherwise there will not be a good dialogue.

Басейните често са много оживени и шумни места, където звукът се отразява от твърдите повърхности на тавани, стени и подове и се разпространява по повърхността на водата.
Pool areas are often very lively and noisy places where sound bounces off the hard surfaces of ceilings, walls and floors, and spreads across the surface of the water.

Избягвайте шумни места, и не се опитвай да се говори за шума, когато сте в тях.
Avoid very noisy places and don't try to talk over noise when you are around them.

Лагерите могат да бъдат много шумни места и като част от урока по английски език, така нареченото„тихо време“ може да помогне на децата да облекчат свръх стимулацията.
Camps can be very noisy places and having a part of the English lesson designated as‘quiet time' can help children to alleviate over-stimulation.

Опитайте се да избягвате възможно най-много шумни места, предпазвайте очите си от ярка слънчева светлина и гледайте по-малко телевизия.
Try to avoid as much as possible noisy places, protect your eyes from bright sunlight and watch less TV.

Някои могат да намалят някои фонови шумове, въпреки че все още може да ви е трудно да проследите какво казват хората на шумни места.
Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.

Такива хора също могат да чуят високочестотни звуци и ясно да идентифицират определени звуци дори на шумни места.
Such people can also hear high-frequency sounds and clearly identify particular sounds, even in noisy places.

Големите телевизионни екрани, високоговорители на телефони, компютри и съвременни звукови системи правят нашите домове шумни места.
Big screen TVs, speaker phones, computers and modern sound systems make our homes and businesses noisy places.

Как да използвам "шумно място" в изречение

По време на разговор в ресторант или друго шумно място случва ли се често да не разбирате какво Ви казват?

Не след дълго вече пътувахме. Минахме отново това шумно място „Бургас“. Пътят ми бе познат, пътят към софийската ми бърлога.

да не 3. Аз съм по-добре може да се справи с работата в мълчание и самотни, отколкото в присъствието на много хора, или на шумно място