Примери за използване на Щастлив финал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щастлив финал.
Това е твоят щастлив финал.
It's your happy ending.Няма щастлив финал на война!
Идва време за щастлив финал.
Time for a happy ending!Няма щастлив финал на война!
There are no happy endings in war!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
големия финалсветовните финалидълъг финалмеждународния финалщатските финалищастлив финалнационалния финалпикантен финалграндиозен финалплодов финал
Повече
Използване с глаголи
Някой трябва да има своя щастлив финал.
Someone should have a happy ending.Поне имахме щастлив финал за една вечер.
At least we got the happy ending for one night.Читателите не бива да очакват щастлив финал.
The readers expect a happy ending.Днес феновете на тази звездна двойка се чудят дали тази холивудска приказка ще има щастлив финал.
Now their fans constantly wonder whether this love story will have a happy ending.Истината е, че не искам да има щастлив финал.
I don't her want to have a happy ending.Комичната история, сътворена от Феличе Романи с прекрасната музика на Гаетано Доницети,има щастлив финал.
The comic story, created by Felice Romani with Gaetano Donizetti's splendid music,has a happy ending.Истината е, че не искам да има щастлив финал.
I actually like that it doesn't have a happy ending.Тя наистина е много умна, номисля, че е грешка да няма щастлив финал.
She's really smart butI think it's a mistake not to deliver a happy ending.Дано има повече истории като тази… с щастлив финал!
Wish there was more to this story… one with a happy ending.Ще е продължителен процес, носилно се надявам да има щастлив финал.
It is going to be a long journey, butI hope it is one that has a happy ending.Дано има повече истории като тази… с щастлив финал!
We need to have many more stories like this with a happy ending.Не знам дали агента ми ви го спомена, ноне мога винаги да доставям щастлив финал.
I don't know if my agent mentioned this to you, butI can't always deliver happy endings.Но да си защитник не значи само добри дела и щастлив финал.
Being a champion's not all good deeds and happy endings.В първия вариант на Шарл Перо,приказката няма щастлив финал.
In Charles Perrault's version,there is no happy ending.Случката започнала като трагедия,но имала щастлив финал.
Her journey was filled with tragedy,but it had a happy ending.Ще има пътуване,преследване и разбира се, щастлив финал!
There will be some secrets, some surprises,and, of course, a happy ending!И щастливият финал не е най-лошото.
And a happy ending isn't the worst thing to hope for.Щастливият финал е въпрос на гледна точка.
A happy ending is just a point of view.О, аз просто обичам щастливите финали.
Oh, I just love happy endings.Щастливият финал е невъз-можен.
A happy ending is unlikely.Защото аз обичам щастливите финали.
Cos you know, you know I love them happy endings.И ние чакаме щастливия финал.
I am waiting for the happy ending.И ние чакаме щастливия финал.
We're still waiting for the happy ending.Щастливият финал на тази история е, че две седмици по-късно тя забременя и очакваме бебето да се появи в края на тази година.
The happy ending to this story is that 2 weeks later she became pregnant and a little one is expected later this year.Знам, че щастливият финал е правил в тези романи, но искам да не е така.
I know the happy ending is the big rule in romance, but I want to blow it up.
