Какво е " ЩАТСКИЯ ДЕПАРТАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• state department
• U.S. department

Примери за използване на Щатския департамент на Български и техните преводи на Английски

Щатския департамент…".
The State Department…"".

Арнолд Хам от щатския департамент.
Arnold Hamm from the State Department.

Исках Щатския департамент, а не теб.
I wanted the State Department, not you.

Какво казват от Щатския Департамент?
What do you hear from the State Department?

Бяха трима мъже… ветерани… работещи в Щатския Департамент.
There were three men- Veterans- Working at the State Department-.

Аз съм Лена Смит от Щатския Департамент.
This is Lena Smith from the State Department.

Щатския Департамент, това не е Щатският Департамент..
State Department. This is not the State Department..

Защо не дойдеш в Щатския департамент?
Why don't you come work at the State Department?

Обадиха се от Щатския Департамент за спора с чужда политика.
Another example of the State Department being dialed out of a foreign policy debate.

Но аз имам контакти в щатския департамент.
But I do have contacts in the state department.

Данните идват от щатския Департамент по търговията.
Information comes from the U.S. Department of Commerce.

Щатския Департамент казва,"Хайде момче, знам че можеш да се справиш.".
The State Department over here says,"Come on boy, I know you can make it.".

Виж, познавам някой в Щатския департамент, мога да се обадя.
Look, I know someone at the State Department I could call.

Каза, че бил в беда и иска да отнеса нещо на Майкъл в Щатския Департамент.
He said that he was in trouble and he needed me to take something to our friend Michael at the State Department.

Бомбата, взривена в Щатския департамент нанесе големи поражения.
The bomb went off at the State Department and did a lot of damage.

Очевидно, Щатския департамент задава въпроси за 21-Void след вчерашната ти визита в Държавна Сигурност.
Apparently, state department is asking questions about 21-void after our visit to NSA yesterday.

Те първоначално опитаха, чрез Щатския Департамент, който изпрати ФБР да го доведе.
They initially went through the State Department, who sent the FBI to bring him in.

Уведомихме Щатския департамент, който координира нещата с Международния трибунал за военнопрестъпници в Хага.
We notified the State Department, which coordinates with the International War Crimes Tribunal in the Hague.

Така че имате много лошо име, Щатския Департамент, това не е Щатският Департамент.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.

Не само това. издал ни е на Щатския Департамент, така че ако е имал някаква репутация преди това, да кажем, че сега е сериозно накърнена.
He ratted us out to the State Department, so if he had any credibility before, let's just say it's been severely tarnished.

И аз ще съдействам на избора му след като получа пълна застраховка, включваща писмо от Щатския Департамент тази група е легитимна.
And I will facilitate his choice after I get full indemnification, including a letter from the State Department saying this group is kosher.

Да убедиш комисията, че това, което иска щатския департамент е лошо за Америка и осирането от такава степен няма никога да се случи отново.
Convincing the Committee that what the State Department wants is bad for America, and that a fuckup of this magnitude could never, ever happen again.

Само 42% от абитуриентите успяват да изкарат двугодишно или четиригодишно висше образование, според щатския Департамент по образованието.
Only 42 percent of high school students go on to graduate for a two- or four-year degree, according to the U.S. Department of Education.

Директорът на щатския департамент по обществена сигурност Моника Мол, която направи съобщението, каза също, че самоличността на заподозрения, който е мъртъв, е Абдул Разак Али Артан.
Ohio State Department of Public Safety Director Monica Moll also identified the now-deceased suspect as Abdul Razak Ali Artan.

Nokia отговори в Понеделник, че сделката към този момент е получила повечето легални и регулаторни разрешения, като това включва разрешения от Европейската Комисия и Щатския Департамент по правосъдието.
Nokia said Monday the deal had already received most of the required regulatory approvals, including approvals from the European Commission and the U.S. Department of Justice.

В едно проучване от Университета в Тексас, публикувано в списание„The Journal of the American College of Nutrition“, са анализирани данни на Щатския Департамент по Земеделието за 43 различни вида плодове и зеленчуци.
A comprehensive report published by the University of Texas in The Journal of the American College of Nutrition evaluated U.S. Department of Agriculture data for 43 different vegetables and fruits.

И има доста доклади, написани в Щатския Департамент и на други места, как тази устойчива суша е спомогнала да се подхранва конфликта на Сирийската цивилна война, Дарфур, Судан, все места, които са с недостиг на вода и недостиг на храна.
And there's a lot of papers written in the State Department and elsewhere, how that sustained drought has helped fuel the conflict of the Syrian civil war, Darfur, Sudan, all these places that are short of water, short of food.

Щатският департамент ни уведоми.
State Department already notified us.

Щатският департамент ще реши, как да се справи с отцепването.
It's up to the State Department to decide how to deal with a secession.

Щатският департамент ме назначи при него през 2002-ра.
State department assigned me to him in 2002.

Как да използвам "щатския департамент" в изречение

Наскоро дроновете отказват цели 14 пъти в рамките на изпитания в открити води, съобщиха от щатския департамент по отбрана.

Американските заявления за помощи при безработица неочаквано намаляха миналата седмица с 4 000 до 268 000, сочат данни от щатския Департамент по труда, публикувани в четвъртък.