Какво е " ЩЕ БЯГА " на Английски - превод на Английски

• will flee
• will run
• would run
• will fly
• gonna run
• is running away
• they shall flee

Примери за използване на Ще бяга на Български и техните преводи на Английски

Той ще бяга!
He will run.

Те знаеха, че ще бяга.
He knew they would run.

Райли ще бяга.
Riley's running away.

Кой ще бяга от къщи?
Who's running away from home?

И дяволът ще бяга от теб.
Devil will flee from you.

Тя ще бяга през огън за теб.
She will run through fire for you.

Само дето той ще бяга по-бързо.
He would run faster.

И той ще бяга от вас!
Resist the devil and he will flee from you!

Тогава дявола ще бяга от нас.
The devil will flee from me.

Той ще бяга, щом жената вече е при него.
He will run… now that he's got the woman.

И дяволът ще бяга от теб.
The devil will flee from you.

Така всяка тъмнина ще бяга от теб.
All obscurity will flee from you.

Мартин Рууни ще бяга на 800 метра.
MCKENZIE: Rose will run the 800 meters.

И затова всяка неяснота ще бяга от тебе.
All ignorance will flee from you.

Тя ще бяга и аз ще я преследвам.
She will run and I will hunt her.

Дяволът в ужас ще бяга от теб!
The devil will flee from you!

Всеки, който може да бяга, ще бяга.
People who can flee will flee.

Скот Карпентър ще бяга с мен.
Scott Carpenter will run with me.

Той ще бяга, няма да стои на едно място, защото той е ирландец.
He will run, not stand, for he is an Irishman.

Дяволът в ужас ще бяга от теб!
The devil will run from you in terror!

Противете се на греха и дяволът ще бяга от вас!
Face temptation and the devil will flee from you!

Тогава дявола ще бяга от нас.
If we do so the devil will flee from us.

Когато сте някъде, негативността ще бяга надалеч.
When you are anywhere, negativity will run away.

Докторе, моят син ще бяга и ще пристигне пръв!
Doctor, my son will run and even win the race"!

Нито аз, нито някой друг ще бяга от Ласло.
Neither I nor anyone else will flee at Laszlo.

Трябва да бъдем уверени, че когато се противим на дявола, той ще бяга от нас.
If we resist the devil, he will flee from us.

Преводът на гръцки е: Той ще бяга от вас в ужас.
And in the Greek, he will flee as in terror.

Покорявай се на Бога, но противи се на дявола и той ще бяга от тебе.
Submit to God, resist the devil and he will flee from you.”.

О, деца на нощта… кой от вас ще бяга с хайката?
O, children of night… who among you will run with the hunt?

Кларк ще бяга до Метрополис, за да вземе Шарк догс от стадиона.
Clark's gonna run to Metropolis to get Shark Dogs from the stadium.