Какво е " ЩЕ ЗАДМИНЕ " на Английски - превод на Английски

• will surpass
• will overtake
• will outstrip
• will exceed

Примери за използване на Ще задмине на Български и техните преводи на Английски

Ще задмине компанията на Аджит?
Overtake Ajit's company?

Китай скоро ще задмине САЩ.
China is soon to pass the U.S.

Apple Music ще задмине Spotify по абонати в САЩ още това лято.
Apple Music could overtake Spotify in the US this summer→.

Сигурен съм, че един ден ще задмине моите успехи!
I fear that one day, my luck will run out!

Делхи ще задмине Токио като най-многолюден град в света през 2028 г.
Delhi to unseat Tokyo as world's most populous city in 2028.

Съзвай търговска група, която ще задмине база Чунгае.
Build a merchant group that will surpass Chunghae Base.

Делхи ще задмине Токио като най-многолюден град в света през 2028 г.
Delhi will overtake Tokyo as the world's largest city by 2028.

AT&T с огромни очаквания- Lumia 900 ще задмине iPhone.
AT&T says its upcoming Nokia Lumia 900 launch will top iPhone.

Китайският бокс офис ще задмине американския през следващата година.
The Chinese boxoffice is expected to outgross the U.S. 's next year.

Хазартният пазар на Ню Джърси ще задмине Невада през 2021 г.
New Jersey's sports-betting market will surpass Nevada's by 2021.

През 2050 г. Нигерия ще стане третата най-многолюдна страна в света и ще задмине САЩ.
By 2050, Nigeria will be the third most populous nation in the world(passing the US).

Не само 800 милиона, след шест месеца ще задмине компанията на Аджит.
Not just 80 crores, in 6 months it will overtake Ajit's company.

Леброн Джеймс също ще задмине Джордан през следващия сезон, като ще получи 33.3 млн. долара.
LeBron James will exceed Jordan's mark next season as well with a salary of $33.3 million.

След 30 години обслужването на дълга ще задмине разходите за отбрана и социално осигуряване.
In 30 years, debt service will exceed defense and social security expenses.

Според Статиста маркетинговият дял на виртуалната и добавената реалност ще задмине $160 милиарда до 2023 година.
Spending on Augmented Reality and Virtual Reality will reach $160 billion by 2023,….

След 30 години обслужването на дълга ще задмине разходите за отбрана и социално осигуряване.
In 30 years, servicing the debt will outpace expenditures on defense and Social Security.

През 2050 г. Нигерия ще стане третата най-многолюдна страна в света и ще задмине САЩ.
By 2050, Nigeria is predicted to become the third most populated country in the world, overtaking the US.

След 30 години обслужването на дълга ще задмине разходите за отбрана и социално осигуряване.
In the span of 30 years, it will rise above the expenditures on defense and Social Security.

IATA предвижда, че Китай ще задмине САЩ като най-големия пазар за гражданско въздухоплаване до 2022 г.
IATA has forecast China will surpass the United States as the world's largest civil aviation market by 2022.

На запад това предизвика притеснения, че Китай ще задмине Америка по-рано, отколкото се смяташе.
In the West this has prompted concerns about China overtaking the United States sooner than previously thought.

Към 2030 година Азия ще задмине всички останали държави в Света по обем на туристически пътувания и изхарчени средства.
By 2030, tourists from Asia will lead all regions of the world in total departures and travel expenditures.

До 2027 г. Индия ще бъде на първо място и ще задмине Китай като държава с най-голямо население в света.
By 2027, India will have overtaken China as the country with the highest population in the world.

Китай скоро ще задмине САЩ като пазар номер едно за луксозни марки-- това не включва китайските харчове в Европа и другаде.
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands-- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.

Че според прогнозите на МВФ през 2016 година Китай ще задмине САЩ и ще стане най-голямата икономика в света.
The IMF have declared that by 2016 China will surpass the U.S. and become the world's largest economy.

Неотдавна изпълнителният директор на„Старбъкс" Хауърд Шулц заяви, че Китай ще задмине САЩ и Европа като най-голяма пазар.
Starbucks' outgoing executive chairman Howard Schultz said China is projected to surpass the US and Europe to become its biggest market in the world.

IDC предвижда, че интернет рекламата ще задмине тази във вестниците, кабелните и националните телевизии до 2012 година.
Analyst firm IDC has predicted that internet advertising will surpass ads on newspapers and cable and broadcast TV by 2012.

Ако Tesla все пак успее да произведе 500 хил. коли през следващата година, компанията ще задмине марките BMW, Mercedes или Lexus в САЩ.
If Tesla hits its planned production of 500,000 cars a year from the factory, analysts predict that it will outsell BMW, Mercedes and Lexus in the US.

Валутата влезе в топ 10 и някои аналитици смятат, че Neo(NEO) ще задмине през идните месеци EOS(EOS) и Cardnao(ADA) по пазарна капитализация.
It has entered the top 10 list and some analysts are already predicting that Neo(NEO) will surpass EOS(EOS) and Cardano(ADA) in terms of market cap in the months ahead.

Често се приема, че Китай ще задмине САЩ като най-голямата икономика в света или най-малко ще придобие същия престиж като САЩ на световна икономическа суперсила през следващото десетилетие.
It is often assumed that China will overtake the US as the world's number one economy, or at least gain the same prestige as a global economic superpower, within the next decade.

С повече от 1 милиард часа гледания на ден, изглежда YouTube ще задмине скоро телевизията като най-гледания формат в САЩ.
With more than one billion hours of viewership every day, YouTube looks set to soon surpass TV as the most watched format in the U.S.