Какво е " ЩЕ ЗАОБИКОЛИ " на Английски - превод на Английски

• will bypass
• would circumvent
• would bypass
• will circumvent

Примери за използване на Ще заобиколи на Български и техните преводи на Английски

Така тя ще заобиколи Саут Парк изцяло.
Then it would bypass South Park completely.

Това, което предлагаме, ще заобиколи тези протоколи.
This will circumvent your protocols.

Течността ще заобиколи зъбите си и отиде в гърлото.
The liquid will bypass your teeth and go down your throat.

Използването на корк с най-голяма твърдост ще заобиколи този проблем.
Using a cork with the greatest rigidity will circumvent this problem.

Течността ще заобиколи зъбите си и отива право надолу в устата си.
The liquid will bypass your teeth and goes straight down your mouth.

Ако присадени, е вероятно, че проблемът ще заобиколи, и нищо няма да се случи.
If vaccinated, most likely the trouble will bypass, and nothing will happen.

То ще заобиколи някои от вас и ще каже:„Хайде за друг път.".
It will bypass some of you and will say,"Let's leave it for some other time.".

Използването на VPN услуга ще криптира трафика ви и напълно ще заобиколи този проблем.
Using a VPN will encrypt your traffic and bypass this issue altogether.

Така, Маркус ще заобиколи алармата в сградата, докато ти Хейли поставиш спайуер в служебния му компютър.
So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer.

Не носенето на предпазен колан по време на движение на машината ще заобиколи водача, пътниците на 6 €.
Not wearing a seat belt during the movement of the machine will bypass the driver, passengers at 6€.

Тръбопроводът ще заобиколи Украйна и ще транспортира 63 милиарда куб.м природен газ за Европа през България.
The pipeline would circumvent Ukraine and transport 63 bcm of natural gas to Europe via Bulgaria.

Миналия месец тя си осигури договор да изгради петролопровод от България до Гърция, който ще заобиколи Босфора.
Last month, Russia secured one to build an oil pipeline from Bulgaria to Greece that will bypass the Bosporus.

Капитанът не пожелал де се върне, за да избегне бурята. Заклел се в дявола, че ще заобиколи Добра надежда дори ако му трябва цяла вечност.
He sworn in the Devil that will bypass Good Hope even if it has to take all eternity.

През миналия месец Русия си осигури изграждането на петролопровод от България до Гърция, който ще заобиколи Босфора.
Last month, Russia secured one to build an oil pipeline from Bulgaria to Greece that will bypass the Bosporus.

По този начин той ще заобиколи транзитните държави- Украйна, Беларус, Полша и други източноевропейски и балтийски страни.
Thus, it will bypass the transit States-Ukraine, Belarus, Poland and other Eastern European and Baltic countries.

Интернет трафикът на крайния потребител се приближава към ръба- над една трета от трафика ще заобиколи ядрото чрез 2021.
End-User Internet traffic is moving closer to the edge- over one-third of traffic will bypass core by 2021.

Този проект е политически привлекателен, тъй като ще заобиколи Украйна, а тя създава проблеми като главен транзитен маршрут за газа за Европа.
This project has political appeal because it would bypass troublesome Ukraine as the main transit route for gas to Europe.

Реализирането на този проект ще бъде силен удар по турските интереси, защото пътят на нефта ще заобиколи Турция.
The implementation of this project will hit the Turkish interests hard, since the route of the oil will bypass Turkey.

В 2 ч. довечера… ген. Джак Лесли ще заобиколи линията при Касино… която е в безизходица и ще стовари армейските корпуси… на брега при…- Анцио!
At 0200 tonight Gen. Jack Lesley will bypass the Cassino line which is stalemated, and put an army corps on the beach at!

Това ще заобиколи увредения протеин"Juno" на повърхността на яйцето и може да позволи на безплодни жени да осъзнаят мечтата на майчинството.
This will bypass the damaged protein"Juno" on the surface of the egg and can allow infertile women to realize the dream of motherhood.

Също така знаете, че не всички VPN услуги работят в Китай, затова трябва внимателно да изберете такава, която ще заобиколи цензурата и надеждно ще ви защити.
You also know that not all VPNs work in China, so you need to carefully choose one that will bypass censorship laws and protect you.

Както е известно,„Южен поток” ще заобиколи Украйна, а пък„Северен поток”, чиито пуск се очаква през октомври 2011, изключва от транзитния си маршрут Полша.
South Stream bypasses Ukraine while North Stream, is expected to be launched in October, cuts out Poland as a transit country.

Тъй като масите на потребителите купуват повече стоки, купуват подаръци на естествени потребители по-малко, вижте е"магазин за подаръци" или"занаятчийски" магазин ще заобиколи.
Because the masses of consumers buy more goods, buy gifts of natural consumers less, see is"gift shop" or"handicraft" shop will bypass.

САЩ разширяват правомощията си за депортиране на мигранти, правителството въвежда нов ускорен процес, който ще заобиколи имиграционните съдилища, съобщава БиБиСи.
US expands powers to deport migrants without going to court The US government is introducing a new fast-track deportation process that will bypass immigration courts, BBC reports.

Той предложи закон, който ще заобиколи Договора за Космоса от 1967 г., който гласи, нито едно лице, или правителството може да има суверенитет над каквото и да е тялото в пространството.
He has proposed a law that would circumvent the 1967 Outer Space Treaty, which states no individual or government can have sovereignty over any body in space.

В някои моменти това дава неоспоримо предимство, тъй като поражда нестандартни методи на решение и премества човека директно напред, където дори смелостта ще заобиколи.
In some moments, this gives an undeniable advantage, since it gives rise to non-standard methods of solution and moves the person forward directly, where even courage will bypass.

Семалтовите адреси биха могли просто да бъдат изтрити, ако станат компрометирани, и цялата бъдеща поща, изпратена на този адрес, ще заобиколи улова и ще бъде автоматично отхвърлена.
These addresses could be simply deleted if they became compromised, and all future mail sent to that address would bypass the catch-all and be automatically discarded.

Организацията ще заобиколи федералното правителство и ще се стреми да премине през политиките за климата и чистата енергия, както и през политическите кандидати на държавно и местно ниво.
The organization will bypass the federal government and instead seek to pass climate and clean energy policies, as well as back political candidates, at the state and local level.

Няколко дни преди те да влязат в сила, медии в Иран, Русия и по света съобщиха, че Ислямската република ще заобиколи санкциите, като използва руската система за финансови разплащания SPFS.
A few days before sanctions were enacted Iranian, Russian, and international media reported that the Islamic Republic would circumvent the sanctions by using the Russian system for financial payments, SPFS.

Стъпката, предприета от Тръмп, ще заобиколи Конгреса и, както предвиждат коментари от Розовата градина на Белия дом, декларацията за извънредно положение ще се изправи пред правно предизвикателство, което ще продължи доста време.
Trump's move would circumvent Congress, and he predicted in comments made in the White House's Rose Garden that the emergency declaration would face a lengthy legal challenge.