Какво е " ЩЕ ЗАПЕЧАТА " на Английски - превод на Английски

• will seal
• will stamp

Примери за използване на Ще запечата на Български и техните преводи на Английски

Ще запечата сделкат?
Seal the deal?

Тези гирлянди ще запечатат вашата съдба днес.
These garlands will seal your fate today.

Аз ще запечата портите на Ада.
I will seal the gates of Hell.

Тук ще бъде погребан и този дъб ще запечата съдбата му.
And here he shall be buried, and this oak tree will seal his fate.

Офицерът ще запечата паспорта ви, за да ви каже колко време може да останете в Канада.
The officer will stamp your passport to tell you how long you may stay in Canada.

Полицаите ще ви изпратят до вас и ще запечатат стаята на Нана.
The police officers taking you home will seal Nanna's room.

Офицерът ще запечата паспорта ви, за да ви каже колко време може да останете в Канада.
The official will stamp your passport indicating how long you may stay in Canada.

Срещу злото ще се вдигне армия и ще запечата границата завинаги.
An army will rise to battle the evil and seal the veil forever.

Офицерът ще запечата паспорта ви, за да ви каже колко време може да останете в Канада.
The officer will stamp your passport or advise you how long you may stay in Canada.

Ако фотоапаратът не е с Вас и телефонът ще запечата уникалните мигове.
If the camera is not with you and the phone will seal the unique moments.

Офицерът ще запечата паспорта ви, за да ви каже колко време може да останете в Канада.
The officer will stamp your passport and let you know how long you can stay in Canada.

При това темпо антигравитонния лъч ще запечата аномалията след 29 мин.
At this rate, their anti-graviton beam will seal the distortion in approximately 29 minutes.

Офицерът ще запечата паспорта ви, за да ви каже колко време може да останете в Канада.
The officer will stamp your passport and tell you how long you're allowed to remain in Canada.

Хейли, ти се омъжваш днес, акт, който ще запечата лоялността от всички вълци, които да отговорят на Фин.
Hayley, you're getting married today, an act which will seal the loyalty of all the wolves that answer to Finn.

Те ще запечатат собствената си съдба и ще останат в рамките на по-ниските вибрации по свой собствен избор.
They will seal their own fate, and stay within the lower vibrations by their own choice.

Ако това не се случи, ще сваля всички цокли, ще запазя пукнатини, а основата ще запечата уплътнителя.
If it does not work out, I will take off all the plinths, zapenivat cracks, and the plinth then seal the sealant.

Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.
We shall seal their lips that day; and their hands will speak, their feet testify to what they had done.

Настани се удобно и се отпусни. Вълната от тропическа наслада ще държи стреса надалеч и ще запечата усмивката на лицето ти.
The wave of tropical paradise with soothing effects will keep the stress away and seal the smile on your face.

Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.
We shall seal your mouths on that Day, let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved.

Препоръчително е да се сложи край на измиване с хладка вода, тъй като това ще запечата в влагата и да оставите косата си чувство гладка и лъскава търсите.
It is advised to end a wash with cool water as this will seal in the moisture and leave your hair feeling smooth and looking lustrous.

Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.
To-day We shall seal upon their mouths, and their hands will speak Unto us, and their feet will bear witness of that which they have been earning.

Той поправя диаметъра на пробиване в областта на протектора до 6 мм, втвърдителят в уплътнителя незабавно ще запечата дупката без никакво бавно изтичане.
It repairs puncture diameter on tread area up to 6mm, the curing agent in the sealant will seal the hole immediately without any slow leak.

Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.
Today we shall seal the mouths of the infidels, and their hands will speak to us, and their feet will bear witness to what(evils) they used to earn.

Децата трябва да открият трите Стража, скрити в книгите на Кристоф- предмети с магически сили, които ще запечатат световете завинаги.
They will have to track down three Worldkeepers hidden in Kristoff's books- magical items that when used together will seal the worlds off for good.

Днес ще запечатаме устата им и ще Ни говорят ръцете им, и ще свидетелстват краката им какво са придобили.
Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.'.

Ще Ви представим нашето разбиране за прогресивна кулинария, което ще запечата у Вас усещане за цялостна наслада над сетивата.
We will present our understanding of progressive cuisine, which will seal a feeling of complete delight of the senses into everybody who has tasted it.

Веднъж заловила жертвата си, осата ще я завлече в собствената си бърлога, превръщайки я в погребална камера, ще снесе едно единствено яйце на абдомена на паяка, след което ще запечата камерата.
If the wasp expelled her victim, she will drag it back into its own burrow, now a burial vault, lay a single egg on the spider's abdomen, then seal the chamber.

В автомобилната галванопластика където устойчивост на корозия е важно, медта ще запечата повърхността, докато никелът ще осигурява устойчивост на корозия.
In automotive electroplating where corrosion resistance is important, the copper will seal the surface while the nickel will provides the corrosion resistance.

Гигантската куполообразна конструкция, която ще бъде спусната върху повредения реактор на 110 км северно от Киев, ще бъде с височина над 100 м, широчина 250 м и дължина 160 м и ще запечата останките от съоръжението поне до края на века.
The gigantic arched structure that will slide into position over the damaged reactor, 110km north of Kiev, will be over 100m high, 250m wide and 160m long, and will seal what has been left of the facility until at least the end of the century.

По този начин няма да бъде нарушена анонимността, тъй като комисия от длъжностни лица ще запечата тези пликове в друг непрозрачен плик и ще осигури анонимността като постави кореспондиращи номера на таблата и плика с документите.
Anonymity will not be disturbed in this manner as a committee of officials will seal these envelopes in another opaque envelope and will provide anonymity placing corresponding numbers on the boards and the envelope with the documents.