Какво е " ЩЕ ЗАПОЗНАЯТ " на Английски - превод на Английски

• will introduce
• will familiarize
• acquainted
• familiarise
• will inform
• will present
• will familiarise

Примери за използване на Ще запознаят на Български и техните преводи на Английски

Студентите ще запознаят познанията си с най-модерните инструменти…[-].
The students will familiarize their knowledge with the most modern instrumentation…[-].

Те не само ще помогнат да се отпуснете, но и ще запознаят участниците по-близо.
They will not only help to relax, but also introduce the participants closer.

В допълнение, участниците ще запознаят посетителите с ритуали, символи и народни илачи.
In addition, participants will familiarize visitors with rituals, symbols and folk songs.

Новата серия за близнаците Тритоп„Приключения в дивото“ ще запознаят мъниците с чудесата на живата природа.
The new series about the Treetop twins“Adventures in the wild” will introduce the youngsters to the wonders of nature.

Поредица от културни събития ще запознаят италианската публика с постиженията на българската култура.
A series of cultural events will familiarize the Italian audience with the achievements of the Bulgarian culture.

По думите на Станишев обаче, медиите са тези, които ще запознаят гражданите в другите страни с тази инициатива.
According to Stanishev, however, the media are the ones who will familiarize the citizens in other countries with this initiative.

Тези мерки ще запознаят компетентните национални органи с работата, извършвана от научните комитети на EMEA и техните работни групи.
These measures will familiarise the national competent authorities with the work performed by the EMEA's scientific committees and their working parties.

Представителите на Обединеното кралство, Франция и САЩ ще запознаят съвета с подробности относно ударите в Сирия, добави източникът.
Representatives of the U. K, France and the USA will inform the council about the airstrikes in Syria, the source added.

Следващите дейности ще запознаят учениците с различните видове бедствия и ще им помогнат да бъдат подготвени за общи природни бедствия в своята област.
The following activities will introduce students to the different types of disaster and help them be prepared for common natural disasters in their area.

Много от курсовете се провеждат в един от компютърните лаборатории на ZSEM и ще запознаят студентите със софтуер за създаване и анализ на бази данни в областта на финансите и счетоводството.
Many courses take place in one of ZSEM's computer labs, and will introduce students to software for creating and analyzing databases in the areas of finance and accounting.

Семинари ще запознаят професионалистите с цветовете и силуетите на сезона есен-зима 2019/2020 и с методите за прогнозиране на модните линии и пазари.
Seminars will familiarize professionals with the colors and silhouettes of the autumn-winter season 2019/2020 and the methods for forecasting fashion lines and markets.

In vitro“ лаборатория за оценка на биологична активност и токсичност ще демонстрира също интересни експерименти, както и ще запознаят посетителите с лечебни и ароматни растения.
The“In-vitro” Biological Activity and Toxicity Assessment Laboratory will also demonstrate interesting experiments as well as familiarize visitors with healing and aromatic plants.

Поканени са 5 чуждестранни лектора, световно известни имена, които ще запознаят българската аудитория с новостите в лечението на най-често срещаните локализации злокачествени тумори- карцинома на млечната жлеза, белите дробове и дебелото черво.
Foreign lecturers are invited, world famous names to Bulgarian audience acquainted with developments in the treatment of the most common sites of malignant tumors- breast cancer, lung and colon.

С отношение към изкуството от първо лице, ерудицията и личния си опит като изследователи и теоретици, лекторите ще запознаят публиката с определени теми от развитието на съвременното изкуство.
Through first-person accounts of their experience as practitioners and theoreticians, the artists will familiarize the audience with selected topics from the development of contemporary art.

Експерти от МТСП ще запознаят делегатите с политиките в областта на преодоляването на бедността и социалната изолация, хората с увреждания, малцинствените групи, демографската политика, пазара на труда и др.
Experts from the Labour and Social Policy Ministry will introduce the delegates to the policy in the areas of overcoming poverty and social isolation, disabled persons, minority groups, demographic policy, labour market and others.

От една страна мениджърите на подразделенията във фирмата ще запознаят по-лесно своите служители с настъпващите промени, а от друга, те ще могат да получат от последните обратна връзка и добри идеи за оптимизиране на бизнес процесите.
On one hand, the department managers will introduce more easily their employees with ongoing changes and, secondly, they can get the latest feedback and good ideas to optimize business processes.

Управлението на редица бизнес операции и функции, управлението на специфични предизвикателства за организациите ще запознаят обучаемите с теорията, практиката и моделите на управление, които ще осигурят ценни знания и ноу-хау.
Management of a range of business operations and functions, the management of specific challenges for organisations will introduce Learners to management theory, practice and models that will provide valuable knowledge and know-how.

На 22 и 23 септември експерти от Дирекцията на парк„Странджа“ ще запознаят участниците с някои от забележителностите на района- богат на биоразнообразие и с голям потенциал за развитие на устойчиви форми на туризъм.
On 22 and 23 September, experts from the Strandja Nature Park Directorate will present to the participants some of the area's attractions- rich in biodiversity and with great potential for developing sustainable forms of tourism.

В тази връзка по проекта са разработени следните справочници, които ще спомогнат за преодоляване на дискриминацията, недоверието и ще запознаят българското общество, че основен признак на европейското гражданство е пълноценното интегриране на гражданите на трети страни.
In this regard, the project developed these handbooks, which will help to overcome discrimination and distrust and will present Bulgarian society that the main feature of European citizenship is the full integration of third-country nationals.

Тези модули за обучение предлагат 10 силно интерактивни сесии, които ще запознаят участниците с основните елементи на човешките ресурси в организациите и ще ги обучават подробно как да прилагат тези елементи в съответния бизнес.
These training program modules provide 10 highly interactive sessions that will introduce participants to the core elements of human resources in organizations and train them extensively in how to implement these elements in their respective business.

На 15 май 2018 г. в рамките на кампанията„БАН представя своите институти“ в Големия салон на БАН(ул.„15 ноември“ №1) учените от Института за български език„Професор Любомир Андрейчин” ще запознаят широката общественост със своите най-нови постижения.
On 15th May 2018 as part of the campaign“The Bulgarian Academy of Sciences Presents its Institutes” in the Grand Hall of the Bulgarian Academy of Sciences(1, 15th November St.) researchers from the Institute for Bulgarian Language will present to the wide public the Institute's most recent advances.

По време на уъркшопа специалисти от координиращата организация-Университетът в Авейро(Португалия), ще запознаят 15 учители със специално създаден по проекта набор от инструменти, свързани с криминологията. Подходът цели повишаване на интереса на учениците към науките и превенция на отпадането от училище.
During the workshop specialists from the coordinating organization, The University of Aveiro(Portugal), will introduce 15 teachers to the Forensic Science Toolbox which was created under the project.

В двудневен международен семинар, който се провежда от днес- 17 октомври в ЦРЧРРИ, двама лектори- представители на Съвета на Европа- г-н Малкълм Кокс и г-н Самюел Тирион ще запознаят българската аудитория с концепцията за социалната кохезия и плана за действие по нейното прилагане.
In a two-day international seminar starting today, October 17 at CHRDRI, two lecturers, the representatives of the Council of Europe- Mr. Malcolm Cox and Mr. Samuel Thiron will inform the Bulgarian audience about the concept of social cohesion and the action plan for its implementation.

Предприемачите в действие“ ще запознаят жителите на Стара Загора с възможностите за участие в серия от безплатни обучения по всички аспекти на предприемачеството, помощ за съставяне на собствен бизнес план, менторска подкрепа, съдействие по юридически и счетоводни въпроси, както насочване към възможности за финансиране, което биха могли да получат.
Entrepreneurs in Action" will inform the residents of Stara Zagora about the opportunity to participate in a series of free training including all aspects of entrepreneurship: help in developing their own business plan, mentoring support, legal and accounting assistance, as well as focusing on funding opportunities which they could get.

От admin Представители на някои от най-разпознаваемите български компании за бизнес софтуер, както и консултанти по европейско финансиране ще запознаят индустрията с новите решения за автоматизация на производството и възможностите за финансиране по новата Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“.
Representatives of some of the most recognizable Bulgarian companies for business software and consultants on EU funding will familiarize the industry with new solutions for production automation and funding opportunities under the new Operational Programme„Innovations and Competitiveness”.

Марк ван Опайнен, член на работната група по електронно право в Съвета на ЕС, и Александър Иванчев, ръководител на сектор в Генерална дирекция„Правосъдие и потребители“ на Европейската комисия, ще запознаят участниците с новостите, свързани с внедряването на ECLI от държавите-членки в националните портали за съдебна практика и в Европейския портал за електронно правосъдие e-Justice, и с перспективите за развитие и усъвършенстване на стандарта.
Marc van Opijnen, member of the Working Party on e-Law at the Council of the EU, and Alexander Ivanchev, Head of sector in the European Commission's Directorate-General for Justice and Consumers, will familiarise participants with the developments related to the implementation of ECLI by Member States within the national case law portals and the European e-Justice portal, and with the perspectives for further development and improvement of the standard.

В първо ниво учениците ще се запознаят с основополагащата идея на програмирането- логическата последователност.
In this lesson students are introduced to a basic programming concept- logical sequence.

В този модул децата ще се запознаят със света на програмирането.
In this module students are introduced to the world of programming.

В този модул децата ще се запознаят с понятието събитиe в програмирането.
In this module students are introduced to the concept of events in programming.

Ученици от 9-ти до 12-ти клас ще се запознаят с приложението на съвременните геоинформационни технологии за анализ и оценка на спътникови изображения на Земята.
Students from 9th to 12th grade from the school were acquainted with the application of modern geoinformation technologies for analysis of satellite imagery of the Earth.