Какво е " ЩЕ ИЗКЛЮЧИМ " на Английски - превод на Английски

• we will shut down
• out
• will exclude
• we turn off
• will be turning down

Примери за използване на Ще изключим на Български и техните преводи на Английски

Ще изключим автопилота.
Shut down the autopilot.

Ти и аз ще изключим Портала.
You and I will shut down the gate.

Ще изключим уреда, глупачке.
We will turn off the machine, idiot.

Знаеш ли, че ще изключим децата ти от училище!
We are tossing your children out of school!

Ще изключим телефонните линии и WiFi.
Sever phone lines, shut down WiFi.

Просто ще дръпнем пердетата и ще изключим осветлението.
I will just close the curtains and turn off the lights.

Ще изключим всичко, което не ни трябва.
We will shut down everything we don't need.

Ако успееш и можеш да ми пратиш сигнал, ще изключим сървъра.
If you succeed, and you can get a signal to me, We will shut down the mainframe.

Ще изключим компютъра, и няма да избягаш.
We will shut down that computer, and you won't escape.

Ако открия нередности, ще изключим всичките машини като рискови, за 60 дни.
If i find there's any irregularities we will shut down all your machinery as hazardous for 60 days.

Ще изключим тези, които още нямат необходимите умения.
We will exclude those who still haven't mastered the basic skills.

Ще хванем буболечката, ще изключим дроидите, ще спасим вашите приятели.
We capture the bug, we turn off the droids, we save your friends.

Кажи й, че ще изключим плащането и ще съблюдаваме условията на сделката.
Tell her we will exclude the payment and honor our deal.

Зная как се чувствате, но трябва да ви съобщя, че ще изключим поддържащите системи на брат ви утре.
I know how you feel but I have to tell you that we will turn off your brother tomorrow.

Ще бъдем силни, ще изключим телефоните си, и ще се надяваме, че един ден отново ще бъде нормално луда като преди.
We stay strong, we turn off our phones, and we hope that one day she will be her normal, crazy self again.

Ще намерим този Калдерон, и ще изключим Хюманиците с каквото и да е това.
We will find this Calderon guy, and we will shut down Humanichs ourself with… whatever this is.

На континентален полет с много“старши” обслужващ персонал, пилота казва“Дами и господа достигнахме летателната височина и ще изключим осветлението в самолета.
On another flight with a very“senior” flight attendant crew, the pilot said“Ladies and gentlemen, we have reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights.

Трябва само да завъртя този ключ. Направя ли го, или ще изключим цялата сграда, или ще се взривим.
I just need to… flip this switch here and once I do, either this will shut down the entire building, or it will explode in our faces and kill us both.

Сравнението на цените ще бъде направено без данъци, бакшиши, такси за обслужване, такси за ранно напускане или други такси и случайни разходи, като ще изключим разликите във валутните курсове.
Price comparisons will be made net of taxes, gratuities, service charges, early departure fees, or other fees and incidental charges, and will exclude changes in currency exchange rates.

Ако дадена група или администратор на страница публикува тази подвеждаща информация за ваксини, ние ще изключим цялата група или страницата от препоръките, ще намалим разпространението на тези групи и страници в информационната лента и търсенето и ще отхвърлим рекламите с тази невярна информация.
If a group or Page admin posts this vaccine misinformation, we will exclude the entire group or Page from recommendations, reduce these groups and Pages' distribution in News Feed and Search, and reject ads with this misinformation.

Как ще го изключим?
How do we lock him out?

За да разрешите този проблем, моля използвайте Формуляр за връзка с Поддръжка за връзка с нас и ние ще ви изключим ръчно.
To resolve this issue please use the Contact Support Form to contact us so that we can manually log you out.

Тези чипове ще съдържат цялата информация за парите и всичко останало. И ако някой протестира за това което правим или да ни се противопостави, просто ще му изключим чипа.".
And have all money be on those chips and have everything on those chips, and if anyone wants to protest what we do or violate what we want, we can just turn off their chips.".

Такова решение ще изключи допълнителни разходи.
Such a decision will exclude additional costs.

Това ще изключи утаяването на праха върху повърхността на хербариума.
This will exclude the settling of dust on the surface of the herbarium.

И ще ни изключат от съюза.
They throw us out of Union.

В някои случаи доставчиците на осигуровки ще изключат покритието на съществуващи медицински проблеми.
In some cases insurance providers will exclude coverage of pre-existing medical issues.

Ще изключа светлината.
Lights out.

Ще изключиш любовта си като кранче за гас, просто за да се подчиниш?
Turn off your love like a gas tap, just to obey?

Ултразвук ще изключи или потвърди наличието на някои гинекологични заболявания.
Ultrasound will exclude or confirm the presence of certain gynecological diseases.