Какво е "ЩЕ ИЗМЕСТЯТ" на Английски

Роботите ще изместят хората!

Robots will replace people!

Смятате ли че в бъдеще електронните книги ще изместят хартиените?

Do you think that electronic books will replace paper books in the future?

Мислиш ли, че те ще изместят книжните такива?

Do you think they will replace paper books?

Мнозина трудещи се тревожат, че роботите ще изместят човешката работна сила.

There have been major concerns that robots will replace human workforce.

Облачните изчисления ще изместят традиционните дейта центрове.

Cloud will replace traditional data centres.

Тогава за първи път чух за тези чатове и че те скоро ще изместят социалните мрежи.

It was the first time I heard about these chats and that they will replace the social media.

При добавяне на три точки„червените“ ще изместят вечния съперник от второто място.

When adding three points“red” will replace the eternal rival of second place.

Издигащите се океани ще изместят плодородните земи по същия начин, по който морската вода бавно ще замени сладките води;

Rising oceans will displace fertile land in a similar way that seawater will slowly replace freshwater;

Не смятам, че социалните мрежи ще изместят традиционните медии.

I don't think social media will replace traditional media.

Някои статистици обаче остават скептични, че в дългосрочен план мерките на правителството ще изместят упорито ниската раждаемост.

Some statisticians however remain sceptical that in the long run the government's measures will shift a stubbornly low birth rate.

Цветове като пясък,тъмнозелено, ще изместят фокуса от дизайна към растенията.

Colors such as sand,dull green, will shift the focus from the design to the plants.

Разликата между двата отбора е 2 точки ипри победа домакините ще изместят своите съперници от 8 място.

The difference between the two teams is 2 points andvictory hosts will displace their rivals by eight place.

Приема се, че ИИ и роботиката ще изместят и ще преобразуват работни места,ще премахнат някои от тях и ще създадат други.

It is acknowledged that AI and robotics will displace and transform jobs, by eliminating some and creating others.

Дейността и яркостта на цветовете са много активни, те ще изместят други тонове, привличащи вниманието.

The activity and brightness of the colors are very active, they will displace other tones, attracting attention.

Някои статистици обаче остават скептични, че в дългосрочен план мерките на правителството ще изместят упорито ниската раждаемост.

However, some statisticians remain skeptical that in the long run the government's measures will shift a stubbornly low birthrate.

Швейцарският мозъчен тръст прогнозира, че роботите ще изместят 75 милиона работни места в световен мащаб до 2022 г., но ще създадат 133 милиона нови-"нетен положителен резултат".

The Swiss think tank predictsthat robots will displace 75 million jobs globally by 2022 but create 133 million new ones- a‘net positive'.

Нископлатените неотдавнашни имигранти, които няма да могат да се организират в синдикатите, ще изместят местните работници от производството и услугите.

Low-paid recent immigrants, who will not be able to get organized in trade unions, will displace the local workers from manufacturing and services.

Швейцарският мозъчен тръст прогнозира, че роботите ще изместят 75 милиона работни места в световен мащаб до 2022 г., но ще създадат 133 милиона нови-"нетен положителен резултат".

The World Economic Forum predicts that robots will displace 75 million jobs globally by 2022 but create 133 million new ones- a net positive.

Ако Мъск успее,това със сигурност ще предизвика спекулации, че електрическите автомобили ще изместят двигателите с вътрешно горене по-бързо от очакваното.

If Musk succeeds,it will surely stoke speculation that electric cars will displace the internal combustion engine faster than expected.

Въпреки че все още години ни делят от момента, в който аповете напълно ще изместят уебсайтовете, собствениците на бизнеси осъзнават техния потенциал и 2017 ще бъде важна година за развитието на мобилните приложения.

Although we're still years away from apps completely replacing websites, business owners are realizing their potential, and 2017 will be a crucial year in mobile app development.

Не знаем колко бързо машините ще изместят работните места на хората, но знаем, че това се случва- не само за работниците във фабриките, но и за хора от банковия сектор, дерматолозите и работниците на дребно.

We don't know how quickly machines will displace people's jobs, or how many they will take, but we know it's happening- not just to factory workers but also to money managers, dermatologists and retail workers.

Въпреки че все още години ни делят от момента, в който аповете напълно ще изместят уебсайтовете, собствениците на бизнеси осъзнават техния потенциал и 2019 ще бъде важна година за развитието на мобилните приложения.

Although we're still years away from apps completely replacing websites, business owners are realizing their potential, and 2018 will be a pivotal year in mobile app development.

Бизнес лидерите вече задействаха планове за справяне с допълнителните проверки на границата между Великобритания и ЕС след Brexit, тъй като се опасяват, че те ще задръстят пристанищата итърговските пътища и ще изместят снабдителните вериги в Европа и отвъд границите на Стария континент.

Business leaders fear additional checks on the post-Brexit UK-EU border will clog ports,silt up the arteries of trade and dislocate supply chains across Europe and beyond.

Бизнес лидерите вече задействаха планове за справяне с допълнителните проверки на границата между Великобритания и ЕС след Brexit, тъй като се опасяват, че те ще задръстят пристанищата итърговските пътища и ще изместят снабдителните вериги в Европа и отвъд границите на Стария континент.

Business leaders are triggering contingency plans to cope with additional checks on the post-Brexit UK-EU border they fear will clog ports,silt up the arteries of trade and dislocate supply chains in Europe and beyond.