Какво е " ЩЕ МЛЪКНЕШ " на Английски - превод на Английски

• will you shut up
• would you shut up
• you're gonna shut up

Примери за използване на Ще млъкнеш на Български и техните преводи на Английски

Не, ти ще млъкнеш!
No, you shut up!

Ще млъкнеш ли?
Will you shut up, please?

Сега може би ще млъкнеш.
Now maybe you will shut up.

Ще млъкнеш ли?
Would you shut up, please?

Може би сега ще млъкнеш за малко.
Maybe that will shut you up for a while.

Ще млъкнеш ли или има още.
Shut up or else.

Сега ще млъкнеш и ще слушаш.
Now you're gonna shut up and listen.

Ще млъкнеш ли най-накрая?
Will you just shut up?

Ще седнеш там и ще млъкнеш.
You will sit there, you will shut up.

Ще млъкнеш ли най-накрая?
Would you shut up already?

Ще седнеш и ще млъкнеш веднага!
You need to sit down and shut up, right now!

Ще млъкнеш и да слушаш?
Will you shut up and listen?

Може би, ако си толкова сигурен в хората, ще млъкнеш за момент.
Maybe if certain people shut up for a minute.

Ще млъкнеш ли и да ме изслушаш!
Shut up and listen to me!

Ще ти прережа гърлото и най-накрая ще млъкнеш!
I will cut your throat! That will shut you up!

Ще млъкнеш ли да помисля?
Will you shut up and let me think?

I вид желае душата ти ще млъкнеш и откъснете дрехите ми както преди.
I kind of wish your soul would shut up and rip my clothes off like you used to.

Ще млъкнеш ли или да те накарам?
Will you shut up or should I do it?

Веднъж в живота си ще млъкнеш ли за да ме изслушаш? Така или иначе, аз съм мъртъв.
For once in your life will you just shut up and listen, now either way I'm dead.

Ще млъкнеш ли и да ги изядеш, моля?
Will you shut up and eat it, please?

Или ще се участваш в това и ще млъкнеш, или ще трябва да излезеш, по дяволите!
You either need to get on board and shut up or you need to get the hell out!

Ще млъкнеш ли и влизай в този канал.
Will you shut up and get in the sewer.

Така че аз не знам за това дълбоки, дълбоки оценки за, хей, какво ще правиш с четиредесетинч няколко пъти, бих искал да кажа Marty"ще млъкнеш ли?
So I don't know about doing deep, deep assessments about, hey, what do you do with 40 in. A couple times I would like to tell Marty"will you shut up you preppy little bitch?

Не, ще млъкнеш и ще ме изслушаш.
No, you're gonna shut up and listen.

Ще млъкнеш ли и да ме оставиш да говоря!
Will you just shut up and let me talk?!

Да, ще млъкнеш ли и ще ме изслушаш ли за минута?
Yeah, would you shut up and listen to me for a minute?

Ще млъкнеш ли или да те накарам?
Will you shut up or should I make you?.

Сега ще млъкнеш и ще отговаряш само когато те попитам.
Now you will shut up and only answer when asked.

Ще млъкнеш, само ако те убия ли?
Will you shut up only when I kill you?.

Или ще млъкнеш, или аз ще ти затворя устата, разбра ли?
Either shut up, or I will shut you up. Got it?