Какво е " ЩЕ НАЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• will hire
• they will employ
• will rent
• will recruit
• to hire
• renting

Примери за използване на Ще наемат на Български и техните преводи на Английски

Какво ще наемат?
What will they hire?

Ще наемат някой да я върши.
They will hire someone to do it.

Работодатели ще наемат повече хора.
Companies will hire more workers.

Ще наемат великият Джон Олдън да ни откупи.".
They will hire the great John Alden to ransom us.".

Работодатели ще наемат повече хора.
Businesses will hire more workers.

Ако не се появи през седмицата, ще наемат нов човек.
If he didn't show up in a week… hire a new man.

И семействата ще наемат други посредници.
And the families will hire other brokers who don't care.

Ще бъде куриерска служба или ще наемат работници.
It will be a courier service or hire workers.

MTS ще наемат оборудване за гледане на сателитна телевизия.
MTS will rent equipment for watching satellite tv.

Мислиш ли, че от ФБР ще наемат тези мърши?
You really see the FBI hiring those two flaquitos?

Ще наемат около 300 работници за бъдещия си бизнес.
They will employ around 300 workers for their futurebusiness.

Явно, тази година в Клиъруотър ще наемат когото и да е.
I guess they will hire anyone at stillwater these days.

Аз имам парите, аз ще наемат ви най-добрия адвокат в Сиатъл.
I have got the money, I will hire you the best lawyer in Seattle.

Значи останалите момичета все още ще наемат заедно къща?
So, um, are the rest of the girls still renting a house together?

Тогава чужденците ще наемат Таис да ги научи на Тай боксинг лайната!
Then the foreigners hire Thais to teach Thai boxing crap!

Работодатели прогнозират, че до края на годината ще наемат още работници.
The company anticipates hiring more employees by the end of the year.

Те ще наемат апартамент, докато имат достатъчно пари, за да си купят къща.
They will rent an apartment until they have enough money to buy a house.

Най-малко три бранда от Fortune 500 ще наемат служител, отговорен за съдържанието.
At least three Fortune 500 brands will hire a Chief Content Officer.

Тези хора ще имат работа в бъдеще и ще наемат моето семейство.
These people will have jobs in the future and will hire my family.

Изследванията сочат, че работодателите решават още през първите три минути кого ще наемат.
Research shows that employers decide in the first three minutes who will employ.

Но в същото време, аз ще наемат някой които могат да се покрият нощни смени, когато сте на път.
But in the meantime, I will hire someone who can cover the night shifts when you're traveling.

Виж, те взимат билети за концерта на Джанет Джаксън на първия ред и ще наемат лимозина.
Look, they're getting front-row tickets to the Janet Jackson concert and renting a limo.

Те ще наемат кола или вагон за кемпери, ще заредят купчина къмпинг съоръжения и ще карат Околовръстния път на спокойно темпо.
They will rent a car or camper van, pack a bunch of camping gear, and drive the Ring Road at a leisurely pace.

През 2015 г. близо 1/3 от фирмите са увеличили работните места, докато за 2016 г. 1/4 от анкетираните прогнозират, че ще наемат допълнително персонал.
In 2015, more than 1/3 of companies created new jobs, while in 2016 around 1/4 of the asked companies expect to hire additional staff.

Умните мениджъри ще наемат копирайтъри, които знаят как да структурират статиите си, но други ще настояват сами да го направят.
Smart managers will hire copywriters who know how to structure their articles, but some will insist on doing it themselves.

Това означава, че ако дружествата от тази група, като KLM, Transavia и Martinair, трябва пилоти те ще наемат свои собствени самолетни училища.
This means that if the companies within this group, such as KLM, Transavia and Martinair, need pilots they will recruit their own flight schools.

Българските работодатели ще наемат по-малко персонал през четвъртото тримесечие на 2014 г. спрямо третото, отчита международната компания Manpower.
Bulgarian employers will hire fewer staff in the fourth quarter of 2014 compared to the third, according to the International Manpower.

Те се оказват практически негодни за работа, защото има толкова много други хора в същото положение, а работодателите ще наемат този, който им излиза най-евтино.
They find themselves virtually unemployable, because there are so many others in the same pool, and employers will hire whoever comes cheapest.

Но синът седмица след сватбата заяви, че той и съпругата му ще наемат апартамент и ще живеят отделно, въпреки че имаме три стаи- всичко ще е достатъчно.
But the son a week after the wedding said that he and his wife will rent an apartment and live separately, although we have three rooms- all would be enough.

Работодателите от сектор„Производство“ предвиждат най-големи промени в заетостта- 25% споделят, че ще наемат повече хора през следващата година, докато 20% ще наемат по-малко.
Production and manufacturing employers anticipate the most change in headcount, 25% say they will employ more people in the next year, while 20% say they will employ less.