Какво е " ЩЕ НАКАЖЕМ " на Английски - превод на Английски

• punish
• we will punish
• we would recompense
• we will chastise

Примери за използване на Ще накажем на Български и техните преводи на Английски

Ще накажем Палома по-късно.
We will punish Paloma later.

Но ние ще накажем нашият враг.
But we will punish our enemy ourselves.

Но ще накажем всеки, който смее да се противопостави на закона!
But we shall punish everyone who dares to oppose the law!

Разбира се, че ще накажем престъпниците.
We will punish these criminals.

Ние ще накажем Големия лош вълк.
We will punish the Bad Wolf.

Ще те измъкнем и после ще накажем вещиците!
We will get you back, then we will punish those witches!

Ще накажем онези кучета неверници за победата им над исляма в битката за Лепанто.
We will punish the infidels. For daring to reject the people of Islam… Lepanto.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
If We pardon some of you, We(may) punish others amongst you, for they are guilty.

Ще накажем Гетз в Ню Бърн. И ще покажем на Бек, че няма да спрем в скоро време.
Punish Goetz in New Bern and we show Beck that we're not going away anytime soon.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяхапрестъпници.
If We pardon some of you, We will punish others, because they are guilty.

А който от тях каже:“ Аз съм бог освен Него!”, този ще накажем с Ада.
And whoever of them should say," Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото са престъпващи.
If we forgive some of you, We will punish others, for they were sinners.'.

Не се оправдавайте! Вие станахте неверници, след като бяхте вярващи. Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
Do not make excuses; you have denied indeed after you had believed; if We pardon a party of you, We will chastise( another) party because they are guilty.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
If We forgive a group among you, We will punish another group, for they have been guilty.

Ако Австрия иска да накаже унгарците, ние ще накажем австрийския капитал", е заявил министър-председателят по унгарското радио.
If Austria wants to punish Hungary, he said,“we will punish Austrian capital”.

А който от тях каже:“Аз съм бог освен Него!”, този ще накажем с Ада. Така наказваме угнетителите.
And whoever of them should say,"Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
If We pardon one faction of you- We will punish another faction because they were criminals.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяхапрестъпници.
If We pardon a group of you, We shall punish another group, because they were wicked sinners.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.'.

Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
If We pardon some of you, We will punish others amongst you because they were Mujrimun disbelievers, polytheists, sinners, criminals.

Ние ще разследваме престъплението на Ким Юн Шик и ще накажем строго виновника, за да защитим честта на"Сонгюнгуан".
We will investigate thoroughly Kim Yoon Shik's crime and punish strictly to protect the honor of Sungkyunkwan scholars.

Ще ги намерим във всяка точка на планетата и ще ги накажем”, каза Путин.
We will find them anywhere on the planet and punish them,” Putin said Tuesday.

Ние ще ги намерим навсякъде на планетата и ще ги накажем.".
We will find them at any point on the planet and punish them.”.

Ние ще ги намерим навсякъде на планетата и ще ги накажем.".
We will find them in any part of planet and punish them.'.

Ще ги намерим във всяка точка на планетата и ще ги накажем”, каза Путин.
We will find the terrorists anywhere on earth and punish them,” Putin said.

Ние ще ги намерим навсякъде на планетата и ще ги накажем.".
We will find them in any corner of the planet and punish them.".

Ще ги намерим в която и да е точка на света и ще ги накажем“.
We will find them at any point on the planet and punish them.”.

Убиеца непременно ще го намерим и ще го накажем.
We will definitely find and punish the murderer.

И ще ги открием на всяка точка на планета и ще ги накажем.
We will find them in any corner of the planet and punish them.”.

Ще ги намерим във всяка точка на планетата и ще ги накажем”, каза Путин.
We will find them in any place on Earth and punish them," Putin said.