Какво е " ЩЕ НАКАРАШ " на Английски - превод на Английски

• you're gonna make
• are you going to get
• to make
• to get
• you're going to make
• are you gonna make
• cause

Примери за използване на Ще накараш на Български и техните преводи на Английски

Как ще накараш времето да лети?
How do you make time fly?

Ще я изчистиш или ще накараш нощната смяна да я изчисти.
You clean it or you get the midnight shift to clean it.

Ще накараш Джим да ревнува.
You're gonna make Jim jealous.

Чудя се, как ще накараш стълбата да отиде нагоре.
I wonder how you get the ladder to go up.

Ще накараш Кърт да мрази?-.
Are you gonna make Kurt hate--.

Точно така ще накараш проектантът й да ти помогне?
This is a hell of a way to get the designer to help you out. Yeah?

Ще накараш Бойс Клъб да се гордее.
Make the Boys Club proud.

Хей Уолтър, как ще накараш тези роботи да плащат на профсъюза?" А Рутър изстрелял.
Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?".

Ще накараш пастрока ми да изчезне.
You're gonna make my stepfather disappear.

Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And among them are some who listen to you; but can you cause the deaf to hear, even though they do not comprehend?

Или ще накараш мен да го направя?
Or are you gonna make me do it?

Или може би просто знам, че, за да усмириш борда си, си им обещал, че ще накараш свръхпроцесора да заработи, за което ти трябват доста пари.
Or just maybe… I know… to appease your board. You promise to get the MCP to work, and for that, you need cold, hard cash.

Как ще накараш и доктора да лъже?
You're going to get your doctor?

Ще накараш Стефан да убие брат си?
You're going to make Stefan kill his brother?

Как ще накараш жените да дойдат тук?
How you gonna get women to come up here?

Ще накараш Одри да си тръгне, нали?
You're going to make sure Audrey goes away, right?

Така ще накараш стареца си да се гордее.
Then you will make the old man proud.

Ще накараш целият свят да ми завижда!
You're gonna make me the envy of the whole world!

Как ще накараш хората да го пият?
How are you going to get people to drink it?

Ще накараш Сам и Кас да те убият?
You gonna get Sam and Cass to put you down?

Тихо, ще накараш другите ще ревнуват.
Shh, you're gonna make all the other kids jealous.

Ще накараш най-добрия си приятел да го измъква от теб.
You're gonna make your best friend have to pry it out of you.

Как ще накараш Йънг Чу да те зареже?
But how are you gonna make Young Chui dump you? Just be a really bad date?

Ще накараш детето си да преживее грешките ти?
You're going to make your child live through all the same mistakes you made?

Как ще накараш Ирис да сложи гривната?
How are you going to get Iris to put the bracelet back on?

О, ще накараш да завали в местните клубове за стриптийз тогава?
Oh, you're gonna make it rain at the local strip clubs then?

А как ще накараш мен и Кларк отново да ти се доверим?
Just like you're gonna make Clark and I trust you again?

Ще накараш приятелката си да ме зарази с венерическа болест пак?
You're gonna make your girlfriend give me an STD test again?

Как ще накараш хора да звънят на този номер?
But how are you going to get people to phone the number?

Ще накараш новодошлият преподобен да помисли, че никога не идвам на църква.
You're gonna make the new reverend here think I never come to church.