Какво е " ЩЕ НАПЪТСТВА " на Английски - превод на Английски

• guide
• guides
• will mentor

Примери за използване на Ще напътства на Български и техните преводи на Английски

Всеки абитуриент ще напътства заек.
Each senior will mentor a freshman.

В тази игра вие ще напътства героите чрез интерактивен поредица от действия и логически пъзели.
In this quest you guide the characters through an interactive series of action and logic bazed puzzles.

След това часовникът ще бъде включен и просто ще напътства собственика чрез менюто, докато не зададе всичко, което часовникът изисква.
The clock is then switched on and simply guides the owner through the menu until he has set everything that the clock requires.

Турнирът ще се проведе със специалното участие на Евгени Иванов- Пушката, който ще напътства състезателите и ще им помага с тактики и съвети.
A special contributor to the tournament will be Evgeni Ivanov, who will mentor the participants, helping them with some tactical advice.

Тази стъпка-по-стъпка ще напътства в процеса на импортирането Netscape имейли до един Outlook PST файл.
This step-by-step will guide through the process of importing your Netscape emails to an Outlook PST file.

Има слухове за това, че той може да се завърне като призрак на Силата, може би ще напътства Рей в опита й да помогне на Съпротивата да срази врага си.
R umors suggest that he could still turn up as a Force ghost, perhaps guiding Rey on her journey to help the resistance defeat its enemy.

От този момент таблетът ще напътства шофьора през всички планирани етапи, докато задачата бъде изпълнена.
From that moment on, the tablet will guide the driver through all the planned stages until the operation is concluded.

Конференцията под надслов„Достигаме висини за правата на детето“ дава начало на третата Стратегия на Съвета на Европа за правата на детето/Стратегията от София/, приета от Комитета на министрите на 2 март 2016 г., която ще напътства 47-те държави-членки през следващите шест години в работата им по пет приоритетни цели за правата на детето.
The“Sofia Strategy”, adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2016, will guide the 47 member States over the next six years in addressing the following five priority objectives on the rights of the child.

Стратегията от София, приета от Комитета на министрите на 2 март 2016 г., ще напътства 47 държави през следващите 6 години от работата им по пет приоритетни цели за правата на детето- равни възможности за всички деца;
The Strategy from Sofia, adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2016, will guide 47 countries in the next six years in their work on five priority goals related to the child's rights- equal opportunities for all children;

С помощта на енергийните анализи, ФИЕСТА ще влезне в европейския дом и ще напътства семействата при взимането на информирани решения, предлагайки на семействата актуална информация в областта на технологиите за пестене на енергия, както и съвети за употреба на чиста и възобновяема енергия в домашни условия.
By means of energy audits, FIESTA enters European homes and guides families towards more informed investment decisions, bringing them the latest information on energy-saving, efficient technologies and tips on how to use clean, renewable energy to power their homes.

Каквато и да е вашата кариера избор, с нашия отдел за развитие на кариерата ще напътства и да ви подкрепят в стремежа си оптимален път в кариерата си, ви предоставя бизнес знания, умения и нивото на доверие е необходимо да се превърне в успешен традиционна китайска медицина лекар.
Whatever your career of choice, our career development department will guide and support you in pursuing your optimal career path, providing you with the business knowledge, skills and level of confidence required to become a successful Traditional Chinese Medicine practitioner.

NextApple ще ви напътства в града, като използва добавена реалност.
Apple could guide you around your city using augmented reality.

Един от нашите представители за обслужване на клиенти ще отговори бързо и ще Ви напътства.
One of our customer service representatives will respond promptly and guide you.

До мен ще е и ще ме напътства.
He will be with me and guide me.

Светия Дух винаги ще те напътства в истината, защото твоята радост е и Негова.
The Holy Spirit guides you truly because your Joy is Its Joy.

До мен ще е и ще ме напътства.
He will lead me and guide me.

Вярваме му, че ще се погрижи за нашите нужди и ще ни напътства за живота ни.
We trust him to provide our needs and guide us in life.

И Той ще ви води и ще ви напътства.
He shall lead you and guide you.

Духът ще ни учи и ще ни напътства през Библията, за да намерим принципите, върху които трябва да стоим, за да живеем като истински християни.
The Spirit will teach us and guide us through the Bible to find the principles on which we need to stand so we may live as a Christian should.

Святият Дух иска да укрепи и ще ви напътства, и ще ви покаже изход от всяко изкушение.
The Holy Spirit wants to strengthen and guide you, and show you a way out of every temptation.

Щом се числите към Дафа практикуващите, Учителят ще ви смята за Дафа практикуващи и ще ви напътства.
As long as you're counted among the disciples of Dafa, Master will treat you as a Dafa disciple and guide you.

Ако ви трябва помощ в това начинание, може да прегледате моя хранителен план, който ще ви напътства през тези промени в храненето стъпка по стъпка.
To help you get started on the right track, review my nutrition plan, which guides you through these dietary changes one step at a time.

И твоят Ангел-хранител те придружава в земното ти пътуване, ще те пази и ще те напътства.
Your guardian angel will guide you on your spiritual journey until the end.

Така че е по-добре веднага да разпознаете поражението си по някои въпроси и да потърсите помощ от квалифициран професионалист, който ще Ви подкани и ще ви напътства.
So it's better to immediately recognize your defeat in some matters and seek help from a qualified professional who will prompt and guide you.

Екипът за приятелска поддръжка ще ви помогне с вашите нужди и ще Ви напътства през маркетинга.
The friendly support team will help you with your needs and guide you throughout your marketing venture.

Той, макар и незримо, винаги ще е до теб, ще те напътства и подкрепя!
He will be there, if you are in sync with him on your journey, guiding and assisting you!

Ние ще ви напътстваме, когато дойде подходящото време.
We can guide you when the time comes.

Ние ще ви напътстваме в избора ви.
Let us guide you in your choice.

И аз ще го напътствам.
I guide him in this.

Мисиите ще ви помогнат и ще ви напътстват по пътя на развитието на вашия акаунт.
The Quests will help you and guide you on the road to developing your account.