Какво е " ЩЕ НАСРОЧИ " на Английски - превод на Английски

• will schedule
• call
• will call
• will set
• will hold

Примери за използване на Ще насрочи на Български и техните преводи на Английски

Ние ще насрочи друго заседание.
We will schedule another session.

Вашият хирург ще насрочи дата.
Their surgeon's office will schedule the date.

Орбан ще насрочи общи избори догодина.
Zmbabwe will hold general elections next year.

Ако в следващите седмици няма сделка, Заев ще насрочи предсрочни избори.
If no deal is struck in the coming weeks, Zaev will call early elections.

Вашият лекар ще насрочи редовни тестове, за да следи Вашето дете за тези нежелани реакции.
Your doctor will schedule regular tests to monitor your child for these side effects.

Моля, свържете се с Lyske, нашият програмен съветник, тя ще насрочи подходяща дата с вас.
Please contact Lyske, our Program Advisor, she will schedule a suitable date with you.

Вашият лекар ще насрочи Вашите дози през деня, за да се даде възможност за свободно от наркотици време.
Your doctor will schedule your doses during the day to allow for a drug-free time.

Когато бебето е между 9 и 18 месеца, Вашият лекар ще насрочи някои тестове, за да се изключи инфекция.
When your baby is between 9 and 18 months, your doctor will schedule certain tests to rule out infection.

Хуан Гуайдо ще насрочи провеждането на свободни, честни и демократични президентски избори в съответствие с конституцията.
Guaidó will call for free and fair elections, as required by the constitution.

Ако кажете на съдията, че ще обжалвате… той ще насрочи дата за изслушването ви.
If you tell the deportation officer that you wish to fight, he will set a date in the future for your removal hearing.

Съдът ще насрочи лично изслушване, по време на което той ще се опита да помири жертвата и обвиняемия.
The court will set a personal hearing at which it will endeavour to reconcile the victim and the defendant.

Когато приключите, Watts също ще влезете датата на калибриране, и тя автоматично ще насрочи следващото.
When finished, Watts will also log the calibration date, and it will schedule the next one automatically.

Ако отговорът е да, агентът ще насрочи време за старши консултант да направи проследяване разговор същия ден или на следващия ден.
If yes, the agent will schedule a time for a senior consultant to make a follow up call same day or next day.

След като направи всичко това, той ще каже:"Елате и ме подкрепете по пътя към нашия славен Брекзит"- и ще насрочи избори“.
Ramping all of that up and then saying,‘Come and support me on the road to our glorious Brexit'- and call an election.".

Добре, секретарят ще насрочи изслушване за попечителството а аз ще поискам психиатрична оценка на госпожица Андерсън.
OK, the clerk will schedule a family custody hearing and I'm gonna order psychiatric evaluations of young Miss Anderson.

Със свой указ президентът Росен Плевнелиев ще насрочи за 21 май първото тържествено заседание на 42-то Обикновено Народно събрание.
By virtue of a decree, President Rosen Plevneliev will schedule the first solemn meeting of the 42nd National Assembly for 21 May.

Остава неясно кой ще насрочи повторение на президентските избори, тъй като това обикновено се прави от председателя на парламента.
It remains unclear who will schedule the repeat presidential election, since this is usually done by the parliament speaker.

За да се предотвратят подобни проблеми с помпата, Вашият лекар ще насрочи срещи по график поне веднъж на всеки 6 месеца за изплакване на Вашата помпа.
To prevent such pump problems, your doctor will schedule appointments at least every 6-months to rinse your pump.

От май 2012 Dodecanissos Seaways ще насрочи, новопридобития малък ферибот, Панагия Skiadeni, по маршрута от Родос до Мармарис, Турция.
From May 2012 Dodecanissos Seaways will schedule, the newly acquired small ferry, Panagia Skiadeni, on the route from Rhodes to Marmaris, Turkey.

Добавянето на FollowUpThen към полето Bcc на имейл ще насрочи лично напомняне за последващи действия, които ще получите само вие.
Adding FollowUpThen to the Bcc field of an email will schedule a private followup reminder that only you will receive.

С друг свой указ държавният глава ще разпусне парламента от 15 март и ще насрочи предсрочните парламентарни избори на 12 май.
By virtue of another decree the head of state will adjourn the National Assembly on 15 March and will schedule early general election for 12 May.

Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.
If the parties cannot form a government by May 2 King Felipe will dissolve parliament and call a new election, probably to be held on June 26.

Вашият лекар ще ви назначи кръвен тест за ранна бременност и ще насрочи първия ви ултразвук, който ще се проведе около 12-та седмица.
Your doctor will order a blood test for early pregnancy and schedule your first ultrasound, which will take place around the 12th week.

Ако нито един политически лидер не съумее да спечели мнозинство до 2 май, крал Фелипе VI ще разпусне парламента и ще насрочи нови избори, вероятно на 26 юни.
If no political leader obtains the required support by 2 May King Felipe will dissolve parliament and call a new ballot, probably to be held on 26 June.

Сътрудникът ще се свърже с Потребителя и ще насрочи телефонен разговор за въпроси и информация, необходима за подготвянето на резюме, автобиография или мотивационно писмо.
The writer will contact the User and schedule a phone call for questions and information needed for the resume, CV or motivation letter preparation.

Който е от малката Свободна демократическа партия, обяви в деня след избирането си, че планира да се оттегли, но не е ясно дали ще го направи и дали провинцията ще насрочи нови избори.
The politician from the small Free Democrats announced the day after he was elected that he planned to step down, though it isn't yet clear when that will happen or whether the state will hold a new election.

Вярваме, че г-н Хуан Гуайдо, председател на Националното събрание, като изпълняващ функциите временен президент на Венецуела, ще насрочи провеждането на свободни, честни и демократични президентски избори в съответствие с конституцията".
We believe that Juan Guaidó, President of the National Assembly, as interim president of Venezuela, will schedule free, fair and democratic presidential elections in accordance with the constitution.”.

Вашият лекар ще насрочи специално обучение, за да обсъди риска от ДКА, как да разпознавате рисковите фактори за ДКА, признаците или симптомите, как и кога да следите нивата на кетони и какви действия да предприемете, когато нивата на кетоните са повишени.
Your doctor will schedule a dedicated education session, to discuss the risk of DKA, how to recognize DKA risk factors, signs or symptoms, how and when to monitor ketone levels and what actions to take when ketone levels are elevated.

Вярваме, че г-н Хуан Гуайдо, председател на Националното събрание, като изпълняващ функциите временен президент на Венецуела, ще насрочи провеждането на свободни, честни и демократични президентски избори в съответствие с конституцията".
We believe that Mr. Juan Guido, President of the National Assembly, as interim president of Venezuela, will schedule free, fair and democratic presidential elections in accordance with the constitution.".

Вярваме, че г-н Хуан Гуайдо, председател на Националното събрание, като изпълняващ функциите временен президент на Венецуела ще насрочи провеждането на свободни, честни и демократични президентски избори в съответствие с конституцията.
We believe that Mr. Juan Guaido, the president of the National Assembly, as the acting interim President of Venezuela, will schedule free, honest and democratic presidential elections in accordance with the Constitution.