Какво е " ЩЕ НАСТОЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will insist
• we will seek
• we will demand
• we would urge
• we will solicit
• we will persist

Примери за използване на Ще настояваме на Български и техните преводи на Английски

Ще настояваме за отговори.
We will demand answers.

Разбира се, ще настояваме на нашето.
We will insist on ours.

Ще настояваме за предсрочни избори.
We will demand early elections.

Рекоха:“ Ще настояваме за него пред баща му.
They said,“ We will solicit him from his father.

Ще настояваме, докато успеем!
We will persist till we make it!

И ние твърдо ще настояваме този ангажимент ясно да се види.
We will insist that this commitment is carefully scrutinised.

Ще настояваме, докато успеем!
We will persist until we succeed!

Наистина започваме да протестираме и ще настояваме за промяна в образователната система.
It is time we take a stand and demand a change in our education system.

Ще настояваме и твоето име да е написано.
So we will insist that yours is on it.

Продължаваме да следим темата и ще настояваме България да се откаже от нейната ратификация.
We will further follow the topic and will insist that Bulgaria abandons its ratification.

Ще настояваме съда да отмени гаранцията.
We would urge this court to revoke bail.

Ние от левицата в Ирландия ще настояваме преди приемането му то да бъде подложено на референдум от ирландския народ.
We, on the left in Ireland, will insist that it goes to a referendum of the Irish people before it is passed.

Ще настояваме това да бъде променено“, допълни Радосвет Радев.
We will insist that this be changed," Radosvet Radev added.

Когато националистите влезем във властта, ще настояваме за данъчни облекчения за българските селскостопански производители, заяви Волен Сидеров.
When the nationalists become ruling, we will insist on tax breaks for Bulgarian farmers said Volen Siderov.

Ние ще настояваме с идеята за по-добро качество.
We will insist the idea of better quality.

Няма да се откажем от тази роля… ще настояваме участието ни в работата на ООН да съответства на тази роля.”.
We will not walk away from this role, but we will insist that our participation in the UN will honor and respect this role.”.

Рекоха:“ Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще го направим.”.
They said,' We will solicit him of our father; that we will do.'.

Ако те обаче са подкрепени от САЩ- не на хартия, а в действителност- то тогава ние ще настояваме за незабавно прекратяване на военните действия".
If it is supported by the United States, not on paper but in real life, and then we will insist on an immediate cessation of hostilities.".

Рекоха:“ Ще настояваме за него пред баща му. Наистина ще го направим.”.
They said,“ We will seek him from his father- this we must surely do.”.

Решението на Министерски съвет от 28 декември ще бъде обжалвано в съда и ще настояваме пред ЕК за две наказателни процедури;
The decision of the Council of Ministers from December 28 will be appealed in court and we will insist before the EC on two infringement procedures;

Ще настояваме хонорар и санкции, когато решите, че делото им има основание.
We will demand attorney's fees and sanctions when you decide that their case has no merit.

Вярваме, че естественото е най-доброто, без значение как бъдещето е трудно, ще настояваме за себе си в безопасното и здравословно подправяне на подправките.
We believe the natural is the best, no matter how the future is difficult, we will insist on ourselves in the safe and healthy spices suppling.

Ние ще настояваме нашите добри услуги да притежавате все повече и повече клиенти по целия свят.
We will insist our good service to own more and more customer all over the world.

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".
We will continue to closely follow the global investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely, transparent, and in accordance with all due process".

Ще настояваме за създаването на независима и публична Европейска агенция за кредитен рейтинг.
We will insist on the creation of an independent and public European credit rating agency.

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".
We will continue to closely follow the international investigation into this tragic incident and advocate for justice that is timely, transparent and in line with everything in order.".

В началото ще настояваме читателите да се научат да разграничават употребата от злоупотребата с вещества.
At the outset, we will insist that readers learn to distinguish drug use from drug abuse.

Ще настояваме за пълно изпълнение на ангажиментите на всички страни по Минските договорености, нямаме друга алтернатива".
We will insist that the commitments of all parties to the Minsk agreements are completely fulfilled.

Bg- Бинев: Ще настояваме всички приватизационни договори и в частност този на БДЖ- товарни превози да бъдат спрени.
Bg- Binev: We will insist on all privatization agreements, BDZ- Freight in particular, to be terminated.

Ще настояваме да се направи един сериозен преглед на изхарчените средства до сега и да се предвидят необходимите средства.
We will insist a serious review of the funds spent until now to be made and to provide the necessary funding.