Какво е " ЩЕ ОСПОРИ " на Английски - превод на Английски

• it would challenge
• to challenge
• will contest
• is gonna argue
• would argue
• will argue

Примери за използване на Ще оспори на Български и техните преводи на Английски

Кой ще оспори?
Who's gonna argue?

Последният съм, който ще оспори това.
I'm the last person who would argue against that.

Ние ще оспори това в съда!
We will challenge this in court!

Правителството на САЩ ще оспори и двете решения.
The US government will challenge both of these rulings.

Той ще оспори вашето"вземане" Всичко е въпрос на закона.
He will contest your"claim". Says it's all a matter of law.

Унгария обяви, че ще оспори решението в Съда на ЕС.
Hungary said it would challenge the decision at the EU court.

Опозицията в Турция обяви, че ще оспори резултатите.
Turkey's opposition party has vowed to challenge the results.

Опозицията ще оспори резултатите от референдума в Турция.
The Turkish opposition will contest the results of the referendum.

Основната опозиционна Народнорепубликанска партията обяви, че ще оспори резултата.
The opposition Socialist Party said it would challenge the effort.

Той със сигурност ще оспори правата ти на собственост върху тази земя.
He will contest your acquisition of his lands, surely.

Американският съюз за граждански свободи(ACLU) коментира, че ще оспори политиката в съда.
The American Civil Liberties Union says it will challenge the policy in court.

Прокурорът ще оспори, че са заинтересувани от милионите.
The prosecution will argue that it's the billion-dollar inheritance.

Ръстът на търсенето през това време ще оспори производителите да посрещнат това търсене.
Demand growth over that time will challenge producers to meet that demand.

Унгария заяви, че ще оспори решението на Европейския парламент срещу него.
Hungary says it will challenge European parliament's ruling.

След като имаш три доктората, и кажеш на ФБР, че ти трябват още проби, кой ще оспори?
When you got 3 doctorates, and you tell the FBI you need more samples, who's gonna argue?

Едва ли някой днес ще оспори висшата мода като вид изкуство”[1].
It's hardly anyone today to challenge high fashion as a kind of art.".

Той ще оспори, че във всяко разумно съвременно общество, църквата и държавата трябва да бъдат разделени.
He would argue that in any equitable modern society, that church and state should be separated.

В крайна сметка всеки, за когото ще бъде обявено, че е изгубил, ще оспори легитимността на целия процес и ще протестира.
In the end, whoever is declared to have lost will challenge the legitimacy of the whole process and protest.

Тя гарантира, че ще оспори и да ви помогне да се търсят нови граници и да се превърне в човек, който винаги сте се стремили да бъде.
It guarantees to challenge and help you seek new frontiers and become the person you have always aspired to be.

Най-вероятно сделката няма да изгори и ще понесете загуби поради факта, че някой ще оспори репутацията ви.
Most likely, the transaction will not burn out and you will incur losses due to the fact that someone will question your reputation.

Ваша чест, защитата ще оспори, че няма връзка между г-жа Бан де Камп и г-н Санчез, и дори, че тя никога не го е срещала.
Your Honor, the defense will argue that there's no suggestion of a relationship between Ms. Van De Kamp and Mr. Sanchez, that she never even met him.

Опозиционната Републиканска народна партия(РНП) не е доволна от референдума и заяви, че ще оспори законността му в Конституционния съд.
The opposition Republican People's Party(CHP) is unhappy with the referendum and says it will challenge its legitimacy at the Constitutional Court.

Както при всеки спорт или физическа активност, йога ще оспори тялото да върши неща, които не е можело да направи преди, което може да причини нараняване.
As with any sport or physical activity, yoga will challenge the body to do things it may not have done before, which may cause injury.

Джеф ще оспори традиционните разбирания за“дизайн”, като подчертае важността на устойчивите, пазарно-ориентирани системи за развиващите се общества.
Jeff will challenge traditional perceptions of‘design' by emphasizing the importance of sustainable, market-based systems for developing societies.

Унгарското правителство заяви по-рано тази седмица, че ще оспори решението в най-висшия съд в Европа, подчертавайки, че гласуването не е валидно, защото не е взело предвид броя на депутатите, гласували с„въздържал се“.
The Hungarian government said earlier this week it would challenge the decision in Europe's highest court, claiming the vote was not valid because it did not take into account abstentions.

Този курс ще оспори способността на участниците да интерпретират света на интериора и домашното събиране, използването на допълващи стилове, цветове и светлинни ефекти чрез професионален подход към ученето.
This course will challenge participants' ability to interpret the world of interiors and home collection, their use of complementary styles, colors, and lighting effects via a vocational approach to learning.

По това време Абдула Ал Салех, заместник-министър на външната търговия и промишленост на ОАЕ, заяви, че ще оспори решението и че тя може да отнесе случая си пред СТО, ако неговото обжалване стане нечувано. Книга за гости Свържете се с нас.
At the time, Abdulla Al Saleh, the UAE's undersecretary for Foreign Trade and Industry, said that it would challenge the decision and that it may take its case to the WTO if its appeal went unheard.

Когато се запишат в Пърт колеж по бизнес и технологии не само да се присъединят към австралийското правителство призната и регистрирана доставчик на обучение Вие да станете част от една динамична общност, че ще оспори и да ви подкрепят в стремежа си да стане по-силен лидер.
When you enroll at the Graziadio School, you not only join a top-ranked business school, you become part of a dynamic community that will challenge and support you in your quest to become a stronger leader- and a stronger human being.

РНП, която има 152-ма депутати в парламента и иска следващият президент да бъде избран след предсрочни парламентарни избори, предупреди, че ще оспори резултатите пред Конституционния съд, ако по-малко от 367 депутати присъстват на сесията на парламента в петък.
The CHP, which has 152 deputies in parliament and wants the next president to be chosen after early parliamentary elections, has warned that it will challenge the results before the Constitutional Court in the event fewer than 367 deputies attend parliament's session Friday.

Когато се запишат в Пърт колеж по бизнес и технологии не само да се присъединят към австралийското правителство призната и регистрирана доставчик на обучение Вие да станете част от една динамична общност, че ще оспори и да ви подкрепят в стремежа си да стане по-силен лидер.
When you enrol at the Perth College of Business and Technology you not only join an Australian Government recognised and registered training provider you become a part of a dynamic community that will challenge and support you in your quest to become a stronger leader.