Какво е " ЩЕ ОСТАВИШ " на Английски - превод на Английски

• you're gonna let
• are you going to let
• you're gonna leave
• put
• to leave
• would let
• do you let
• are you gonna let
• you're going to let
• you drop
• will you let go
• you're gonna put

Примери за използване на Ще оставиш на Български и техните преводи на Английски

Ти ще оставиш пистолета.
You put that gun down.

Тези, които ще оставиш да умрат.
The ones… that you're going to let die tonight.

Ще оставиш Одри да тръгне?
You're gonna let Audrey go?

Докога ще оставиш това да продължава?
How long are you gonna let that go?

Ще оставиш Килмър да победи?
You're gonna let Kilmer win?

Добре, ще оставиш вратата отворена.
Okay. You're gonna leave the door open.

Ще оставиш да изяде, Април?
You're gonna let him eat April?

Колко точно ще оставиш това да продължи?
Exactly how long are you going to let this go on?

И ще оставиш нещата така?
And you're gonna let that slide?

Още колко време ще оставиш баща ми да гние зад решетките?
How long are you going to let my father rot in jail?

Ще оставиш свой брат?
You're gonna leave a brother hanging?

Ще се оправиш и ще оставиш всичко зад себе си.
You're gonna get better, and you're gonna put it behind you.

Ще оставиш един брат, гол?
You're gonna leave a brother naked?

Какво ще вземеш със себе си в новата година и кое ще оставиш в миналото?
What will you bring with you into the new year and what will you let go?

Ще оставиш това да се случи?
Are you going to let that happen?

Ще отидеш до операционната маса, ще застанеш на синята точка и ще оставиш таблата.
Walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Ще оставиш ли това дете да умре?
Are you gonna let this kid die?

Защото ако я отвориш и бръкнеш ти ще оставиш да влезе топлина и играта свършва.
Because if you open it up and reach inside, you would let the heat in, the game would be over.

Ще оставиш къщата да изгори?
You're going to let the house burn?

Ще изкопаеш гроба на Шарлот и ще оставиш часовника, където го намери.
You're gonna dig up charlotte's grave and you're gonna put this watch back where you found it--.

Така ще оставиш своите две стотинки.
Please do put in your two cents.

Защото ако се качиш на този самолет, ще си много права, но ще оставиш сърцето си назад.
If you do that, you will be as right as it gets, but you will be leaving your heart behind.

Ще оставиш Бийлс да умре, нали?
You're gonna let Beals die, aren't you?

Вече не можеш да си вмъкнеш ръката вътре, защото ако я отвориш и бръкнеш ти ще оставиш да влезе топлина и играта свършва.
Because if you open it up and reach inside, you would let the heat in, the game would be over.

Ще оставиш да му се размине?
You're going to let him get away with this?

А знатните от народа на Фараона казаха:“ Нима ще оставиш Муса и народа му да сеят развала по земята и да изоставят теб и твоите богове?”.
The chiefs of Pharaoh 's people said," Will you allow Moses and his people to spread corruption in the land, and to forsake you and your gods?".

Ще оставиш нещата си вътре ли?
You're gonna leave it with all your stuff?

След по-малко от 2 часа, ти ще оставиш една част от живота си, и ще навлезнеш в нова която ще е корено ралична.
In less than 2 hours, you will be leaving a whole part of your life behind you, and entering a lifelong contract… that will change everything you have ever known.

Ще оставиш да им се размине, ли?
Are you going to let them get away with this?

А знатните от народа на Фараона казаха:“ Нима ще оставиш Муса и народа му да сеят развала по земята и да изоставят теб и твоите богове?” Каза:“ Ще избием синовете им и ще пощадим жените им. Ние сме техни господари.”.
The assembly of Pharaoh 's nation said:' Will you allow Moses and his nation to corrupt in the land and to forsake you and your gods' He replied:' We will put their sons to death and spare their women, indeed we are conquerors over them'.