Какво е " ЩЕ ПОБЕГНЕ " на Английски - превод на Английски

• will flee
• shall flee
• fled away
• will run
• he would run
• will elude

Примери за използване на Ще побегне на Български и техните преводи на Английски

Казах ти, че ще побегне.
Told you he would run.

Слънцето ще побегне и ще се скрие.
The sun will run and hide.

Ако ме види, ще побегне.
If he sees me, he will run.

От шума на конниците и на стрелците всеки град ще побегне;
At the sound of the horseman and bowman every city flees;

Ако ни види ще побегне.
If she sees us, she will run.

Покорете се на Бога; опълчете се против дявола и той ще побегне от вас“ Як.
Submit yourself to God, resist the devil and he will flee.'.

Ако изглеждам по този начин, ще побегне на другата страна.
If I looked like that, he would run the other way.

Защото казано е:"Опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас" Иак.
As we have been told:“Resist the devil and he will flee from you.

Симърсън ще побегне, а в центъра, Татко Хил ще удържи.
Simmerson will run and in the centre he knows that Daddy Hi will stand.

Съпротивете се на дявола, и той ще побегне от вас.”.
Resist the Devil and he will flee from you.".

И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.
But he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.
They will long to die, and death flees from them.

При един такъв“всеки остров ще побегне и планините няма да се намират”/20/.
Notice verse 20:“And every island fled away, and the mountains were not found.”.

Ще поискат да умрат, ала смъртта ще побегне от тях.
They will long to die, but death will elude them.

При един такъв“всеки остров ще побегне и планините няма да се намират”/20/.
For instance, verse twenty says“And every island fled away,‘and the mountains were not found”.

Когато кораба се проближи Той ще побегне и ще се скрие.
(Second man) When the ship gets close, he will run and hide.

Съпротивете се на дявола” чрез твърдо упование в Бога“и той ще побегне от вас.
Resist the devil," by firm reliance upon God,"and he will flee from you.

Предусеща бързо опасността, затова сам ще побегне, щом пристъпя наблизо.
He's quick to sense danger so he will run if I make a move.

Истинно и вярно ни съветва апостолът: опълчете се против дявола и той ще побегне от вас.
You have also given us Your promise-‘Resist the devil, and he will flee from you'.

И доблестният между юнаците Гол ще побегне в оня ден, казва Господ.
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

Защото казано е:"Опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас" Иак.
It says,"Resist the Devil," and the promise:"He will flee from you.".

При един такъв“всеки остров ще побегне и планините няма да се намират”/20/.
In one of these"every island shall flee away, and the mountains will not be found"(Rev. 16:20).

И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.”.
They will long to die, but death will elude them.”.

При един такъв“всеки остров ще побегне и планините няма да се намират”/20/.
There is an earthquake so big that“every island fled away, and the mountains were not found”(16:20).

Ще поискат да умрат, ала смъртта ще побегне от тях.
And shall desire to die, and death shall flee from them.

Стори добро дело в име Христово и дяволът ще побегне, и тогава ти ще имаш работа с хората- благочестиви, умни и добри.
Do good work in the Name of Christ and the devil will flee and only then will you have dealings with men, with true men; religious, reasonable and good men.

Ще поискат да умрат, но смъртта ще побегне от тях…".
They're going to cry out for death, but death will flee from them.

(Продължение) Да устоиш на дявола изисква сила и търпение: опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас Йак.
Resist the devil, withstand, fight against, rebel against him, and he will flee from you.

С болка в сърцето скиталецът ще побегне обратно към замърсения Париж, който ще му се види по-малко противен, тъй като не вони чак толкова на нечистотии.
With sickness of the heart the wanderer will flee back to the polluted Paris as to a less odious because less incongruous sink of pollution.

Те ще пожелаят да умрат, и смъртта ще побегне от тях.
They will desire to die, and death will flee from them.