Какво е " ЩЕ ПОБЪРЗАМ " на Английски - превод на Английски

• i will hurry
• i will be quick

Примери за използване на Ще побързам на Български и техните преводи на Английски

Ще побързам.
I will hurry.

Да, ще побързам.
Yes, I will hurry.

Ще побързам.
I will be quick.

Да, ще побързам.
Yeah. I will hurry.

Ще побързам.
I will hurry up.

Тогава ще побързам.
For you I will hurry.

Ще побързам. О!
I will hurry. oh!

Аз ще… аз ще побързам.
I'll… I will hurry.

Ще побързам, доволен ли си?
I will hurry Okay?

Добре, ще побързам.
Okay. I will hurry up.

Ще побързам, обещавам.
I will hurry. I promise.

Успокой се, ще побързам.
Easy, thriller. I will be quick.

Ще побързам, Ваша чест.
I will hurry it along, Your Honor.

Както да е. Просто ще побързам.
Doesn't matter, I will be quick.

Ще побързам, не се притеснявай.
I will hurry, don't worry.

Използвай моята, ще побързам.
You can use mine, I will hurry up.

Ще побързам да се върна с помощ.
I will hurry back with help.

Добре, ще побързам с палтото.
Okay. I will hurry up with the coat.

Ще побързам да ви донеса кафето.
I will hurry and get the coffee.

Знам, скъпи, ще побързам.
I know, darling. I will hurry.

Ще побързам, колкото мога.
I will be as quick as I can.

Джорджина, ще побързам, доколкото мога.
Georgina, I will be as quick as I possibly can.

Ще побързам да се върна, обещавам.
I will hurry back. I promise.

И в случай, че сте на път да натиснете хиксчето и да затворите статията, ще побързам да задържа вниманието ви, като обобщя.
And in case you are about to press the X on the right corner and close the article, I will be quick to keep your attention and sum it up for you.

И полезна информация за вашето пътуване Тъкмо се връщам от Будапеща и този път няма да отлагам, а ще побързам да споделя с вас впечатления и съвети за този вълшебен град.
I'm just coming back from Budapest and this time I will not postpone but will hurry to share with you my fresh impressions and tips for this magical city.

Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.
Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Етиопия ще побърза да простре ръцете си.
Ethiopia shall soon stretch out her.

Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Но сега, когато бебето е тук, вие вероятно желае тези излишни килограми ще побързат и изчезват!
But now that baby's here, you're probably wishing those extra kilo's would hurry up and disappear!

Ето, ти ще призовеш народ, който не си познавал, и народите, които не са те познавали, ще побързат при тебе, заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.
Look, you will call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you will run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, who has made you great.