Какво е " ЩЕ ПОЗВОЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• will let
• will permit
• to allow
• to enable
• will afford
• would let
• would permit
• will help

Примери за използване на Ще позволят на Български и техните преводи на Английски

Те ще позволят да се даде обемът на маската.
They will allow to give the mask volume.

Мислиш, че Гоа'улд ще позволят това да се случи?
You think the Goa'uld will let it happen?

Ще позволят на сирийските бежанци да се завърнат у дома.
Allow Syrian refugees to return to their homes.

Нито Ирак, нито Иран ще позволят това да се случи.
Neither China nor Iran will permit that.

Само така ще позволят на Джъстин да е там.
It's the only way they will allow Justin to be there.

Имаме предвид промени, които ще позволят на тялото ви да.
We refer to changes that will allow your.

Ще позволят ли на Джейсън да дойде на погребението?
You think they will let Jason go to his dad's funeral?

Така описаните активи ще позволят дружеството да.
The proposed asset sales will permit the company to.

Господарите ти ще позволят да те обесят, за да защитят себе си.
Your masters will let you hang to protect themselves.

Дали хората с много пари ще позволят това да се случи?
Are there too many men with money to allow that?

Такива условия ще позволят заваряване на части с дебелина 3-4 мм.
Such conditions will allow welding parts 3-4 mm thick.

Те ще са тези, които ще позволят да бъдеш убит.
They would be the ones who will let you get killed.

И въпросът ми е- колко от съвременните родители ще позволят това?
I wonder how many parents would let their kids do that now?

Нали не мислиш, че ще позволят това да се случи?
You can not think to allow that to happen?

С шеф д-р Хакенбуш попечителите ми ще позволят да ти помогна.
With Dr. Hackenbush in charge, I'm sure my trustees will let me help you.

Именно на анорак ще позволят ни общо 11 минути.
Precisely the jammer will afford us a total of 11 minutes.

Проблемът е дали, тези които дърпат конците, ще позволят това да се случи.
The only question is whether the Colts would let that happen.

Мислиш, че моите хора ще позволят да ме отведеш, просто ей така?
Do you think my men let you take me, just like that?

Ще позволят представянето на устойчиви енергийни технологии и образци;
Will allow the deployment of sustainable energy technologies and models;

Минималните грижи ще позволят да се събира прилична реколта годишно.
Minimal care will allow to collect a decent harvest annually.

Запалянковците казват, че новите мерки ще позволят да се нарушават човешките права.
The fans say that the new measure would permit human rights abuses.

Няколко минути ще позволят на екипа ти да ни настигне?
Just a few minutes? A few minutes to allow your team to gain ground on us?

Интернет на нещата и свързаните устройства ще позволят много от процесите да бъдат обвързани.
Internet of Things enables many connected devices to move forward.

Нови правила на ЕС ще позволят държавно финансиране на широколентови мрежи в градовете.
New EU rules to allow state funding of broadband in cities.

Ще претърпиш много промени, които ще позволят на расата ни да просъществува.
You will undergo many changes… Changes that will permit our race to endure.

Компаниите едва ли ще позволят изследвания, които биха могли да ги направят зле.
Companies are unlikely to allow research that could make them look bad.

Автоматизираните менюта, в допълнение към мобилните приложения, ще позволят на ресторантите да достигнат по-млади и по-мобилни клиенти.
Automated menus, in addition to mobile applications, will help restaurants reach a younger, more mobile consumer.

Що за родители ще позволят на детето си да остане при друго семейство цяла година?
What kind of idiot parents would let a kid stay with another family for a whole year?

Компетентно избраните лампи ще позволят да се разшири пространството. препоръчва се.
Competently selected lamps will allow to expand the space. Recommended.

Един добре поддържан плаж наблизо, добър дискотека, ексклузивни ресторанти с рибни специалитети и пицарии ще позволят всеки посетител много приятен престой.
A well-kept beach nearby, a good disco, exclusive restaurants with fish specialties and pizzerias will afford any visitor very agreeable stay.