Какво е " ЩЕ ПОСЛУШАТ " на Английски - превод на Английски

• they will listen to

Примери за използване на Ще послушат на Български и техните преводи на Английски

Може би ще послушат теб.
Maybe they will listen to you.

Говори с тях, теб ще послушат.
Can you talk to them? They will listen to you.

Ченгетата ще послушат Стедман преди да послушат нас.
The cops will listen to Steadman before they listen to us.

Казвам ти, ще послушат.
I'm telling you, they will listen.

Колко от вас ще чуят и колко от вас ще послушат?
How many of you will hear and how many of you will listen?

Мислиш ли, че ще послушат теб?
You think they will listen to you?

А тези момчета вътре. Не мога да гарантирам, че ще послушат съветите ми.
And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.

В сегашното им настроение, аз съм последният, когото ще послушат.
With the mood at the moment, mesa the last person they will listen to now.

И им говори думите Ми- дали ще послушат, или няма- защото са бунтовници.
You are to deliver my words to them whether they listen or not, for they are a tribe of rebels.

Хората ви няма да ме послушат, но ще послушат вас.
These kids ain't gonna listen to me, but they will listen to y'all.

И им говори думите Ми- дали ще послушат, или няма- защото са бунтовници.
You must speak my words to them, whether they listen or not, for they are a rebellious people.+.

Защо мислиш, че хората на Лучино или на Баталия ще послушат съвета?
What makes you think Luchino's people or the Battaglias will listen to the council?

И дали ще послушат, или няма- защото са бунтовен дом- пак ще познаят, че е имало пророк сред тях.
As for them, whether they listen or not-- for they are a"rebellious" HOUSE-- they will know that a prophet has been among them.

Но избрах теб, защото те са твое потомство и са хора от плът и кръв като теб и ще послушат каквото кажеш.“.
But I have chosen you, because they are your offspring and are like you, and they will listen to what you say.'.

И дали ще послушат, или няма- защото са бунтовен дом- пак ще познаят, че е имало пророк сред тях.
Whether they listen or whether they refuse, since they are a household of rebels, they will know that a prophet has been among them.

И те ще послушат думите ти; и ще отидеш ти с Израилевите старейшини, при египетския цар, и ще му речете: Иеова, Бог на евреите, ни срещна; и тъй, остави ни, молим ти се, да отидем на тридневен път в пустинята, за да принесем жертва на Иеова нашия Бог.
They will listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him,'Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.'.

Те ще те послушат, Сократес.
They listen to you, Socrates.

Да, теб ще те послушат.
Yes, they listen to you.

И защо мислиш, че хората ще те послушат?
And why should the people listen to you?

Ти си водач, те ще те послушат.
You're the leader, they listen to you.

Тя ще послуша теб.
She will listen to you.

Аз ще послушам песните на тези младежи.
I will listen to the songs of those young people.

Ще послуша някой на нейната възраст.
Gloria will listen to someone her own age.

Той ще послуша теб.
He will listen to you.

Всеки един от нас ще послуша собственото си сърце и мисъл, също.
Each one of us will listen to his own heart… and to his brain, too.

Трябва ми някой, когото Търк ще послуша. Някой убедителен, твърд, чувствителен.
I need someone Turk will listen to, someone persuasive, forceful, sensitive.

И аз ще послушам гласа Му… а не моя.
And i will listen to his voice… not mine.

Президента ще послуша него.
And the President will listen to him.

Има човек, когото ще послуша.
There is someone she will listen to.

Кого мислите, че съдията ще послуша.
Who do you think the judge will listen to?