Какво е " ЩЕ ПОСРЕЩАТ " на Английски - превод на Английски

• will welcome
• will meet
• to welcome

Примери за използване на Ще посрещат на Български и техните преводи на Английски

Те ще посрещат клиенти само до 22 часа.
They will welcome customers until 10 p.m.

Британски медици ще посрещат преките полети от Ухан.
A health team will meet direct flights from Wuhan.

Ще гостувате на някого или вие самите ще посрещате много хора у дома.
You will visit someone and you will welcome many people at home.

Оркестри от цял свят ще посрещат пролетта с фестивални симфонии.
Orchestras from all over the world will welcome the Spring with festival symphonies.

Общини ще посрещат туристи с обновени културни, исторически и природни атракции.
Bulgarian municipalities to welcome tourists with reconstructed cultural, historical and natural attractions in 2013 summer.

Британски медицински екипи ще посрещат преките полети от Ухан.
A health team will meet direct flights from Wuhan.

Батман и Супермен ще посрещат гостите в Морското казино по време на„Comics Univers“.
Batman and Superman will welcome the visitors in the Sea casino during"Comics Universe".

Оръдия за изкуствен сняг и 75 километра писти ще посрещат скиорите в Банско през новия сезон.
Snow cannons and 75 km of slopes will welcome skiers Bansko this season.

В българския курорт"Албена" ще посрещат тази година първата група от чуждестранни туристи през март.
Bulgarian resort"Albena" will meet this year's first group of foreign tourists in March.

По случай празника, четирите експозиции на Бургаския музей ще посрещат посетители с вход свободен.
On the occasion of the holiday, the four expositions of Burgas Museum will welcome visitors with free admission.

Облечени в костюм, нашите шофьори ще посрещат пътуващите и ще са винаги на разположение.
Dressed in official uniforms, our drivers welcome the passengers and are always at their disposal.

Домакините са на шест точки от опасната зона и при успех срещу Бетис ще посрещат 2017 година в отлично настроение.
The hosts are six points from the danger zone and success against Betis will welcome 2017 in excellent mood.

Автомобила с нулеви емисии(Z.E.) ще посрещат многото и разнообразни нужди на прилежащата собственост на Версай.
Twenty-three zero-emission(Z.E.) vehicles will meet the many and varied needs of the domain of Versailles.

Три от най-новите спектакли в Театър"София" вече имат титри на английски език и ще посрещат чуждестранни зрители.
Three of the most recent performances in Sofia Theater already have subtitles in English and will welcome foreign audiences.

Интерактивни игри за деца ще посрещат най-малките посетители в зала"Христо Фотев" на културен център"Морско казино".
Interactive games for children will welcome the youngest visitors in the Hristo Fotev hall of the cultural center.

Официално бе обявено, че всички музеи в столицата и страната ще посрещат безплатно своите посетители на 3 март.
It was officially announced that all museums in the capital and the country will welcome their visitors free of charge on March 3rd.

Едно от най-живописните места на Кавказ, където въздухът е чист и можете да се насладите на пейзажите завинаги, ще посрещат гости от цял свят.
One of the most picturesque places of the Caucasus, where the air is clean, and you can admire the landscapes forever, will welcome guests from all over the world.

Всеки ден, от 1 декември до 7 януари, атрактивните съоръжения ще посрещат варненци и гостите на града със специални празнични изненади.
Every day from December 1 to January 7 the facilities will welcome locals and tourists with special holiday surprises.

Не са малко и българите, които ще посрещат празниците на по-далечни разстояния като Германия, Италия и Испания- държави, в които има големи български диаспори.
There are also many Bulgarians who will welcome the holidays at longer distances such as Germany, Italy and Spain- countries with large Bulgarian diasporas.

Производителите от Фермерския пазар и през декември всяка събота ще посрещат почитателите на здравословните натурални храни и продукти на Пазара на Мол Варна.
Every Saturday in December, the producers from the Farmers' market will welcome those who like healthy and natural food and products at The Market of Mall Varna.

Клиентите на пътническите превози на БДЖ вече ще могат да следят онлайн движи ли се по разписания или закъснява влакът, който ще ползват или ще посрещат близък човек, пътуващ с него.
BDZ passengers will be able to monitor online whether they are on a scheduled or delayed train that they will use or will welcome a close person traveling with it.

Членовете и служителите на ЕИСК ще посрещат посетителите и ще обсъждат заедно с тях предстоящите избори и бъдещето на Европа, като обясняват и ролята на ЕИСК в процеса на вземане на решения на ЕС.
EESC members and staff will welcome visitors and discuss with them the coming elections and the future of Europe as well as explain the role of the EESC in the EU decision-making process.

Фермерският пазар- с извънредно Коледно„издание“ 19-20 декември, 11:00- 20:00 часа, Пазарът на Мол ВарнаПроизводителите от Фермерския пазар и през декември всяка събота ще посрещат почитателите на здравословните….
Farmers' Market- extra Christmas“edition” 19-20 December, 11:00 am- 8:00 pm, The Market at Mall Varna Every Saturday in December, the producers from the Farmers' market will welcome those who….

На 17 юни- международния Ден на бащата, четирите музейни експозиции в Бургас ще посрещат посетителите си бащи/ чичовци/ дядовци и техните деца с билет на половин цена, съответно 2.5 лв. за възрастен и 1 лв. за дете над 7 г.
On June 17- International Father's Day, the four museum expositions in Burgas will welcome their visitors-fathers, uncles, grandparents and their children with a half-price ticket, respectively 2.50 BGN per adult and 1 BGN per child over 7 years.

Остатъците от населението на Украйна ще посрещат войската(или на Новорусия, или на Русия) също както немците посрещаха Червената армия през 1945 г.- ще се редят на опашка пред полевите кухни и ще поглъщат новата идеология заедно с топлата каша.
Remains of the population of Ukraine will meet troops(though New Russia, though Russia) as well as the Germans in 1945 met the Red Army- lining up in the queue to the outdoor kitchen and porridge absorbing new ideology.

Ще ни посрещат с отворени обятия.
To welcome us with open arms.

Така ще те посрещат.”.
See if they welcome you.”.

Комплексът е добре поддържан и ще посреща гости и през сезон 2019 г.
The complex is well maintained and will welcome guests in the season 2019.

Кристалното море ще посреща всяко Ваше утро и ще изпраща всяка Ваша вечер.
The Crystal Clear Sea will meet you every morning and send you every night.

Аз ще посрещам техните нужди.
I will meet their needs.