Какво е " ЩЕ ПРЕБЪДВА " на Английски - превод на Английски

• shall abide
• will abide
• remaineth
• will remain
• will dwell
• will prevail

Примери за използване на Ще пребъдва на Български и техните преводи на Английски

И аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
I will dwell in the house of the Lord for years to come.

Пребъдвайте в Мене и Аз ще пребъдвам във вас.
Abide in me and I will abide in you.

Той ще пребъдва в сърцата им като прави радостта им пълна.“.
He will abide in their heats, making their joy full.

Ако пребъдвате в Мен, и Аз ще пребъдвам във вас.
If you abide in Me, I will abide in you.

На живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
And I shall dwell in the house of the LORD for many years.

Ако пребъдвате в мене, и аз ще пребъдвам във вас.“.
If you will abide in Me I will abide in you.

На живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
Days of my life, and I shall dwell in the House of the Lord for many long years.

Psa 102:26 Те ще изчезнат, а Ти ще пребъдваш; Да!
Psalm 102:26 They will perish, but You will endure.

Той ще пребъдва в сърцата им, правейки радостта им пълна“(„Ривю енд Хералд“, 27 януари 1903 г.).
He will abide in their hearts, making their joy full” RH 1/27/1903.

Ако пребъдвате в мене, и аз ще пребъдвам във вас.“.
As much as you abide in Me, I will abide in you.'.

Слава и богатство ще има в неговия дом, а правдата му ще пребъдва вечно.".
Glory and wealth are in His House: and His justice remaineth for ever and ever.

Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;

Който седи в защитата на Всевишния, ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.“.
He that dwells in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.".

Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For only the godly will live in the land, and those with integrity will remain in it.

Той ще пребъдва в сърцата им, правейки радостта им пълна“(„Ривю енд Хералд“, 27 януари 1903 г.).
He will abide in their hearts, making their joy full.”- Review& Herald, January 27, 1903.

Този, който живее в тайното място на Всевишния, ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
He that dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the almighty.“.

Той ще пребъдва в сърцата им, правейки радостта им пълна“(„Ривю енд Хералд“, 27 януари 1903 г.).
He will abide in their hearts, making their joy full.”-(Ellen G. White, Review and Herald, January 27, 1903).

Коментар Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Докато се гордеем със страната си, докато сме горди с бъдещето си и с вярата си в нашия Бог, Америка ще пребъдва,“ казва Тръмп.
As long as we have pride in our country, confidence in our future, and faith in our god, then America will prevail,” he said.

Този, който живее в скришното, в тайното място на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия“.
He that dwells in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.".

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия…”(Псалом 91:1).
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.”- Psalm 91:1.

(По слав. 90). Псалом. Песен за съботния ден. Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Той говори за себе си като Дух, който ще пребъдва на земята„до скончание века", т.е. до завършване на тази епоха на насилие и зло, която изживява последните си дни.
He speaks of himself as Spirit, as one who will remain on earth“to the end of the ages,” that is until the epoch of violence and evil, now in its last days.

Според думата на завета ми с вас, когато излязохте от Египет, Духът Ми ще пребъдва между вас; не бойте се.
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Те ще изчезнат, а Ти ще пребъдваш; Да! Те всички ще овехтеят като дреха; Като облекло ще ги смениш, и ще бъдат изменени.
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

Тъй благостта и милостта ти да ме придружават през живота ми и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
Surely, goodness and mercy will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.

Ето защо сега искам да ви разкажа истината за Светия Дух, който ще пребъдва в нас цялата вечност, не за фалшивото“получаване на Духа”, с който лесно можем“да изгоним” грях, но за истинското евангелие.
Now I want to show you the truth about the Holy Spirit, which will dwell in us for eternity, not through the false Spirit easily extinguished by sin, but through the true gospel.

Ако вярвате в евангелието на водата и Духа, Светият Дух ще пребъдва в сърцата ви и винаги ще ви съпровожда.
If you believe in the gospel of the water and the Spirit, the Holy Spirit will dwell in your heart and be your companion.

Ако някой, който има световните блага, вижда брата си в нужда, а заключи сърцето си за него, как ще пребъдва в него любовта към Бога?
Jo 3:17“But whoever has the world's goods, and beholds his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?”?