Какво е " ЩЕ ПРЕДАДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will surrender
• you will pass
• you give
• you will give
• convey
• would you tell

Примери за използване на Ще предадете на Български и техните преводи на Английски

Ще предадете съобщението,?
You will pass the message along?

След две седмици ще предадете моите думи на младите.
After two weeks you will tell my words to the young ones.

Ще предадете ли нещо на Питър?
Would you tell Peter something for me?

Господин Тенардие… ще предадете Козет на човека, който ще дойде да я вземе.
Thénardier… you will hand Cosette over to the bearer.

Ще предадете ли на Алекс Периш думите ми?
You will tell Alex Parrish what I said?

Г-н Причард, ще предадете ли на мис Бък, че се оттеглям в кухнята?
Mr. Pritchard, would you tell Miss Buck I will be repairing to my kitchen?

Ще предадете празните си, смърцафосани топки.
You will pass your empty, sac-less ball sacs.

Със сигурност ще ги интригите, но и ще предадете думите, които владеят там величието.
You certainly will not only intrigue them, but also convey the words reigning there grandeur.

Сега ще предадете вашия кораб на мен.
Now you will surrender your ship to me.

Накрая, надявам се, г-н член на Комисията Рен, че ще предадете най-добрите ни пожелания на члена на Комисията Димас.
Finally, I hope, Commissioner Rehn, that you will pass on our best wishes to Commissioner Dimas.

Ще предадете командването на африканеца с най-висок чин.".
You will hand over command to senior African officer.".

Посланикът на Canon споделя как да си гарантирате, че ще предадете вълнението и зрелището на градските екшън спортове.
The Canon Ambassador shares how to ensure you convey the excitement and spectacle of urban action sports.

Ще предадете дрехите си и ще претърпите ексфолиация.
You will surrender your clothes and undergo exfoliation.

Върнете се от нечестивите си пътища и почетете достойнството на този град, който вие ще предадете, на този превъзходен храм с даровете на толкова много страни в него.
Turn from your wicked ways, and have regard for the excellency of that city you are going to betray, and to that excellent Temple with the donations of so many countries in it.

Знаем, че ще предадете най-добрите ни пожелания на Чарли Макрийви от всички.
We know you will give our best wishes to Charlie McCreevy from everybody.

Бих искал да спомена няколко въпроса, които не бяха решени по време на председателството Ви и относно които се надявам, че ще предадете Вашия проевропейски, хуманен дух на унгарското председателство, тъй като е заложено бъдещето на Европа.
I would like to mention a few matters that have not been resolved during your Presidency, on which I hope that you will pass on your pro-European, humanist spirit to the Hungarian Presidency, because a lot is at stake for the future of Europe.

Ще предадете паспортите си… и летите на немаркиран транспортен самолет за Турция.
You will surrender your passports… and fly in unmark transport plane to Turkey.

И някой ден ще предадете празните си, сбръчкани торбички на собственото си жалко потомство!
And one day, you will pass on your empty, shriveled sacs to your own pitiful offspring!

Ще предадете кораба си незабавно и ще уведомите екипажа, че присъд.
Minister… You will surrender your vessel immediately, and inform your crew that this judgment.

С по-големите ще предадете максимален обем на прическата си, а с по-малките можете да оформите къдрици.
With the bigger ones you will give maximum volume of the hair, and with the smaller you can shape curls.

Ще предадете корабите си и ще бъдете изправени пред военен трибунал по обвинения в убийство.
You will surrender your vessels… and stand trial before a war crimes tribunal on charges of murder.

Вие ще компенсирате Компанията и ще предадете всички искове срещу Компанията във връзка с всички искания, призовки, задължения, щети, загуби, разходи и разноски, включително съдебни такси, произтичащи от нарушаването на тези Условия за ползване по какъвто и да е начин или от други задължения, произтичащи от използването на Профила.
You will compensate the Company and surrender all claims against the Company overall demands, summons, obligations, damages, losses, costs, and expenses, including legal fees, resulting from you violating these Terms of use in any way or any other obligations resulting from using the Account.

И ако го видите отново, може би ще му предадете това?
And if you do see him again, maybe you could give this to him,?

Или ще ми предадете каквото носите или ще се наложи да ви помоля да напуснете станцията.
Either you give me whatever you're carrying or I will have to ask you to leave the station.

Ще ни предадете Карл Бурмън и Сергей, и тогава можете да разчитате на снизхождение.
You give us Karl Boorman and Sergei, and you can count on a certain measure of leniency.

Ако за себе си не можете да постигнете чистота, как ще я предадете на другите?
If you cannot give it to yourself, how can you give it to others?

Благодарение на това не можете да се страхувате да се изпотете под такова одеяло, че ще перфектно вземете всички ненужни и веднага ще го предадете във въздуха.
Thanks to this you can not be afraid to sweat under such a blanket, it will perfectly take all unnecessary and immediately give it into the air.

Ако потребителите се нуждаят от отделна парола, за да използват Вашето софтуерно приложение или хардуерно устройство(както е приложимо), Вие(i) автоматично ще генерирате уникална парола и ще я предадете на потребителя по безопасен начин; или(ii) няма да разрешавате на потребителите да използват парола, която е същата като паролата им за Skype.
If users need a separate password to use your software You will either(i) automatically generate a unique password and securely communicate it to the user or(ii) not permit users to use a password that is the same as the user's Relian Password.

Ако потребителите се нуждаят от отделна парола, за да използват Вашето софтуерно приложение или хардуерно устройство(както е приложимо), Вие(i) автоматично ще генерирате уникална парола и ще я предадете на потребителя по безопасен начин; или(ii) няма да разрешавате на потребителите да използват парола, която е същата като паролата им за Skype.
If users need a separate password to use Your Software Application or Hardware Device(as applicable), You will either(i) automatically generate a unique password and securely communicate it to the user or(ii) not permit users to use a password that is the same as the user's Skype Password.