Какво е " ЩЕ ПРЕДПОЛОЖАТ " на Английски - превод на Английски

• will assume
• would assume

Примери за използване на Ще предположат на Български и техните преводи на Английски

Ще предположат, че той стои зад това.
They will assume he was behind it.

Американците ще предположат, че сме ние.
The Americans will assume it's us.

Те ще предположат, че си влязъл през прозореца.
They will assume you came in by the window.

Агентите на Диджикорп ще предположат, че получавате важна информация.
DigiCorp's agents will assume you are receiving valuable information.

Те ще предположат, че ти си я проследил.
They would assume you would followed her.

Заседателите ще се изцъклят и ще предположат, че Уиндемиър си знае работата.
The jury will glaze over and assume that Windemere knows his business.

И че ще предположат, че си натопена от мадам Чаня.
And that they would assume you were framed by"Madame Chania.".

Дори Охраната да ни проследи до тази планета те, ще предположат, че кораба се е разбил и сме загинали в експлозията.
They will assume the ship crashed and we died in the explosion.

Знаела, че ще предположат, че тя е убила Лайла и се паникьосала.
And she knew they would assume she killed Lila, so she panicked.

И след като намерят тялото ти в развалините всички ще предположат, че си загинал при експлозията.
And then when they find your body in the rubble, everyone will assume that you died in the explosion.

Хората ще предположат, че съм потърсил абициозен брак.
People would assume that I would sought the marriage out of ambition.

В случай, че развиете психическо разстройство, повечето хора ще предположат, че ще го имате за цял живот.
If you ever develop a psychological disorder, many assume you will have it for life.

Ако е така, те ще предположат, че тя е свързана с правителството.
If it is the target group, they will assume she's attached to Government.

Ще предположат, че нарушителят е избягал. И тогава ще те изведа.
They will assume the intruder has escaped, and then I will smuggle you out.

Защото близките им ще предположат, че са изчезнали заради проблема им с наркотиците.
Cause their loved ones would assume that they're missing just because of their drug problems.

Мъжът го обидил с расистка псувня и му напомнил, че всички ще предположат, че черният е виновен.
The man insulted him with an Italian racial slur, reminded him that everyone would assume the black man was the guilty one.

Ченгетата ще ровят в и ще предположат, че стоката си е заминала с изпражнението в канала.
The cops will comb through plumbing and assume the goods washed away with the shit.

Също така ме кара да се чувствам некомфортно, защото хората ще предположат, че представлявам нещо индийско когато я нося, въпреки че не е вярно.
Also, it makes me feel a bit uncomfortable, that people assume I represent something genuinely Indian when I wear it, because that's not how I feel.

С някакъв късмет ще предположат че аутопсиятан е направена в болницата или те могат просто да го припишат на документална грешка, не знам.
Any luck, they will assume that autopsy was done at the hospital, or they might just put it down to a paperwork error, I don't know.

Ченгетата ще ровят в тръбата и ще предположат, че стоката си е заминала заедно с изпражнението в канала.
The cops will comb through the plumbing and assume the goods were washed away with the shit.

Когато тази възможност е малка, статистиците с радост ще рискуват и ще предположат, че нещо друго освен случайността вероятно работи.
When that likelihood is small, however, statisticians will happily make a leap of faith and assume that something other than chance is probably at work.

Престъпниците, които държат под око къщата ви, ще забележат светлините, които светят и изключват, и вероятно ще предположат, че някой прави обръщане.
Criminals who are keeping an eye on your neighborhood will notice lights flipping on and off and will assume someone is doing the flipping.

Ако не завършим в определения срок, ще предположат, че сме се провалили и ще изберат последната опция.
If we don't complete within our window, Upstairs will assume we failed and order the last option.

Ако доставчиците на email услуги не Ви“познават”(по-точно нямат информация за Вашето IP и домейн), ще предположат най-лошото и ще Ви филтрират, поне първоначално.
If ESPs don't know you(or more specifically your IP and domain) they will assume the worst and filter you, at least initially.

Защото ако аз вляза в банка, търсейки финансова подкрепа ще предположат, че предлагам услугите си на чистачка или дори просто да предлагам себе си.
Because if I walked into a bank seeking financial backing, they would assume I would come to sell my services as a cleaner or perhaps just to sell myself.

Ако Клинтън спечели, много републиканци ще предположат, че това е така само заради недостатъците на Тръмп, и ще гледат на нея като президент за един мандат.
If Clinton wins, many Republicans will assume that it was only because of Trump's flaws, and they will judge her likely to be a one-term president.

Мога да приема форма или образ, който сте способни да възприемете, но тогава всички ще предположат, че това, което са видели, е единствената форма, единственият образ на Бога, а не просто една от формите.
I could adopt a form or shape that you could understand, but then everyone would assume that what they have seen is the one and only form and shape of God….

Техният капитан ще предположи, че ще се концентрираме на север.
Her captain will assume we will concentrate our efforts to the north.

Той ще предположи, че същото е вярно и за неприятелските кораби и светове.
It would assume that the same was true of enemy ships and worlds.

Ако не се появиш, той ще предположи, че ти си Червения Джон.
If you don't show up, he will assume you are Red John.