Примери за използване на Ще прониже на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще прониже сърцето ти.".
И на сама тебе меч ще прониже душата.
And a sword will pierce your own soul,”.То ще прониже сърцето ми.".
They will pierce my heart one day.И на сама тебе меч ще прониже душата ти.
But also a sword shall pierce thy own soul.Зло ще прониже сърцето ти като кинжал.
An evil that will cut through your heart like a dagger.И на сама тебе меч ще прониже душата.
And also yourself a sword will pierce your soul.Плевел ще прониже кожата на домакина с устата си.
A bedbug will pierce the skin of its host with its mouth part.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Now she learns a sword will pierce her heart.Наистина добра мазнина ще прониже с известни усилия, но без сътресения.
Really good fat will pierce with some effort, but without jolts.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ?
About a sword that once would pierce her soul?Против който ще се говори; да, ина сама тебе меч ще прониже.
Which Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Surely, this is the sword that will pierce her soul.Първата дума, която изречеш, ще прониже като нож сърцата на твоите братя.
The first word you utter will pierce through the hearts of your brothers like a dagger.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Then the old man spoke of a sword that would pierce her heart.Едно натискане и това ще прониже сърцето ти по-бързо от куршум.
One click and this little sucker will pierce your heart faster than a bullet. Wooden-tipped, of course.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Especially the promise of a sword that would pierce her own soul.И на сама тебе меч ще прониже душата,- за да се открият мислите на много сърца.
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Този меч ще прониже тялото на човек и ще отиде точно до проблема, за да го изцели.
That sword would pierce a person's body and go straight to the problem to heal it.Едно потрепване и този меч ще прониже подобието ти на сърце.
One flinch, and this sword will pierce your shell of a heart.Точно това означават думите: И на сама тебе меч ще прониже душата Лук.
There follows: And thy own soul a sword shall pierce.Не може да бъде предвидено. Ще прониже сърцето му като.
Nothing-- nothing you could anticipate but an evil that will cut through his heart like a--.Ако обезпокоите още веднъж лидера ни, този куршум ще прониже устата ви.
If you trouble my leader again, this bullet will pierce through your mouth.Да! И на сама тебе меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.".Неговият живот ще бъде принесен в жертва, меч ще прониже нейната душа.
His life И на сама тебе меч ще прониже душата,- за да се открият мислите на много сърца.
And a sword will pierce through your own soul also-- so that the reasonings of many hearts may be revealed.Така както Богородица прие меча, който от самото начало ще прониже сърцето й.
Or Mary, we know how that sword pierced her heart from the very beginning unto the end.Той ще прониже очите му през златна клетка, Две рани направени, а след това той ще умре от жестока смърт.
He will pierce his eyes through a golden cage, Two wounds made one, then he dies a cruel death.".Ако мръднете, този меч, направен от черупката на Ому… Ще прониже вашата керамична броня!
Move, and this sword carved of insect shell will pierce your ceramic armor with ease!След като устройството се включи, ще прониже очите и гърлото й. Трябва да го задържиш за поне 30 секунди.
Once her device begins to rotate, it will pierce her eyes and mouth if you don't delay its movement for at least 30 seconds.
