Какво е " ЩЕ ПРОЯВЯТ " на Английски - превод на Английски

• will show
• will display
• will have
• to manifest
• will manifest
• will take
• will exhibit

Примери за използване на Ще проявят на Български и техните преводи на Английски

Аз ти казва, окей, ще проявят.
I says, Okay, I will show you.

Въпреки че някои котки ще проявят свръхчувствителност.
Although some cats will exhibit hypersalivation.

Овните през март ще проявят упоритост и решителност, за да постигнат желаните цели.
Aries in March, will show stubbornness and determination to achieve desired goals.

Така повече хора ще проявят интерес.
Then more people will take interest.

Мислиш ли, че те ще проявят чуство за хумор заради това?
You think they will have a sense of humor about it?

Може би тогава съдиите ще проявят милост.
Then perhaps my lords the judges will show mercy.

Често има големи вариации във видовете симптоми, които различните хора ще проявят.
There is often great variation in the types of symptoms that different people will show.

Пък и малцина са онези, които ще проявят симпатия към него.
Few people will show sympathy for him.

Дефицитните растения, които са изложени на висок интензитет на светлината ще проявят повече симптоми.
Deficient plants that are exposed to high light intensities will show more symptoms.

Майките вярват, че по този начин те ще проявят грижа и внимание към детето си.
Moms believe that in this way they will show care and attentiveness towards their child.

Близнацити, които пушат, ще проявят по-голяма степен на загуба на коса в сравнение с другите близнаци.
Siblings who smoke will display a greater extent of hair loss compared to the other twin.

Ще проявят любящия дух на Учителя в своите контакти и след това ще спечелят тези души за Вярата.
Will display the loving spirit of the Master in their contacts, and then win those souls to the Faith.

При влизането в еврозоната много чужди фондове ще проявят интерес към България, тъй като това е един от техните критерии.
When Bulgaria enters the Eurozone many foreign funds will show interest to Bulgaria because this is one of their criteria.

Те ще проявят разнообразни природни, мулти-сензорни способности, както никога досега през Земната история.
They will manifest a variety of natural, multi-sensory abilities as never before experienced in Earth's history.

Клетките произлизащи от засегнатите стволови клетки ще проявят мутацията, докато останалите ще останат незасегнати.
The cells that descend from the affected stem cell will exhibit the mutation, while the rest of the cells are unaffected.

Ще проявят любящия дух на Учителя в своите контакти и след това ще спечелят тези души за Вярата.
The Guardian hopes the Friends… will display the loving spirit of the Master in their contacts, and then win those souls to the Faith.

Това не само ще вдъхнови настоящите фенове, но и ще гарантира, че следващите поколения ще проявят интерес към този спорт.
This will not only help to inspire current fans of women's game but also ensure future generations take an interest in the sport.

Потребителите ще проявят по-голям интерес към електрическите автомобили, тъй като разходите им падат, задвижвани от по-евтини батерии.
Consumers will take a bigger interest in electric cars as their costs drop, driven by cheaper battery packs.

Избягвайте излишни разговори със съседи, тъй като поради някаква причина те ще проявят излишно любопитство за домашните ви дела и отношения.
Avoid unnecessary conversations with neighbors, because for some reason they will show undue curiosity about your home affairs and relations.

Тригодишните ще проявят голям интерес към творчески дейности като оцветяване, рисуване и изработване на нещата от тесто за игра.
Year olds will have great interest in creative activities such as coloring, drawing and making things out of play-dough.

Вероятно е продукт както на двамата, така и не на всички индивиди, които страдат от антисоциално разстройство на личността, ще проявят насилствени тенденции.
It's likely a product of both, and not all individuals who suffer from antisocial personality disorder will display violent tendencies.

Кучетата, които са с хомозиготен MDR1 ген(имат две копия на мутацията или в резултати от изследвания-/-), ще проявят чувствителност към ивермектин и други подобни лекарства.
Dogs that are homozygous for the MDR1 gene(meaning that they have two copies of the mutation) will display a sensitivity to Ivermectin and other similiar drugs.

Инструментът за защита на психиката, посочен след описаните по-горе събития от Стокхолмския синдром, се основава на раждането на надеждата на заловения субект, че при безспорното изпълнение на исканията на престъпниците, те ще проявят снизходителност.
The tool for the protection of the psyche, referred to after the events described above by the Stockholm syndrome, is based on the birth of the hope of the captured subject that, subject to the unquestioning fulfillment of the demands of the criminals, they will show leniency.

Ако те са в„нужда”,„страх”,„гняв” или друг вид енергия, която не е радост, светлина, любов, то те ще проявят емоциите и ситуациите, за които„вярваме”, че са възможни.
If they are in“need”,“fear”,“anger”, or any other type of energy that is not joy, light, love, they will manifest the emotions and situations we“believe” are possible.

Хората, които наследяват тези гени, проявяват симптоми в 30-те до 50-те години, а множество членове на семейството от няколко поколения ще проявят признаци на болестта на Алцхаймер.
People who inherit these genes tend to show symptoms in their 30s to 50s, and multiple members of the family in multiple generations will show signs of Alzheimer's.

На базата на минал опит и бъдещи очаквания предприятието предвижда, че 75% от продадените изделия ще бъдат без дефекти, 20% от продадените изделия ще проявят минимални дефекти и 5% от продадените изделия ще проявят сериозни дефекти.
The laboratory's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75% of the equipment will have no defects, 20% of the equipment will have minor defects and 5% of the equipment will have major defects.

Барзани също често използва изявления на бивши американски дипломати и съветници, които казват, че"споразумението на ООН дава това право на кюрдите" и споменава техните очаквания от членките на ООН, включително от Турция, че те ще проявят уважение към правата на кюрдския народ.
Barzani also frequently uses former American diplomat and advisors' statements that say,“The U.N. agreement entitles this right to the Kurds” and mentions their expectations from U.N. members, including Turkey, that they will show respect to the Kurdish people's given rights.

На базата на минал опит и бъдещи очаквания предприятието може да предвиди, че 75% от продадените изделия ще бъдат без дефекти, 20% от продадените изделия ще проявят минимални дефекти и 5% от продадените изделия ще проявят сериозни дефекти.
Management have concluded that past experience, and future expectations, suggest that for the coming year 75% of the goods sold will contain no defects, 20% will contain minor defects and 5% will have major defects.

На базата на минал опит и бъдещи очаквания предприятието предвижда, че 75% от продадените изделия ще бъдат без дефекти, 20% от продадените изделия ще проявят минимални дефекти и 5% от продадените изделия ще проявят сериозни дефекти.
The entity's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75 per cent of the goods sold will have no defects, 20 per cent of the goods sold will have minor defects and 5 per cent of the goods sold will have major defects.

Вие действително сте героите на часа, а наградите ви за такава мощна позиция скоро ще се проявят.
You are truly the heroes of the hour and your rewards for such a powerful stance are soon to manifest.