Какво е " ЩЕ ПЪЛЗЯТ " на Английски - превод на Английски

• will creep
• will crawl
• will swarm

Примери за използване на Ще пълзят на Български и техните преводи на Английски

Ние ще пълзят нагоре на колене.
We will creep up on her knees.

Само още малко и буболечки ще пълзят в незащитената ви база.
Just a little more and the bugs will swarm into your unprotected base.

Докато всички, които имат, няма да се губят, те и ще пълзят.
While all of them who have, will not be wasted, they and will creep.

Естествено, те ще пълзят от отровата като хлебарки.
Naturally, they will crawl from the poison like cockroaches.

Тя ще пълзят нагоре постепенно също, може би без теб дори да го открие първоначално.
It will creep up slowly as well, maybe without you also seeing it at first.

Малки щипещи неща ще влизат в ушите ти, и ще пълзят вътре в черепа ти.
Little pinching things that go in your ears and crawl on the inside of your skull.

Тя ще пълзят нагоре постепенно също, може би без теб дори да го наблюдава първоначално.
It will creep up progressively also, perhaps without you even observing it initially.

Всички оси, които ще пълзят над обработената повърхност, ще умрат след няколко часа.
All wasps that will crawl over the treated surface will die within a few hours.

Тя ще пълзят нагоре постепенно прекалено, може би, без да сте също да забележи в началото.
It will creep up progressively too, maybe without you also noticing it in the beginning.

Тя е много по-лесно да загуби 20 кг от 40, а теглото ще пълзят нагоре от вас, преди да го знам.
It is much easier to lose 20 pounds than 40, and the weight will creep up before you know it.

Всички оси, които ще пълзят по третираната повърхност, ще умрат в рамките на няколко часа.
All wasps that will crawl over the treated surface will die within a few hours.

Още няма да изхвърлям матрака- ако буболечките са живи, те ще пълзят до коритото.
I will not throw out a mattress so far- if the bedbugs are alive, then they will crawl up to the feeding trough.

Буболечките ще пълзят в буркана, за да изядат фъстъченото масло, но краката им ще залепят.
The bugs will crawl in the jar to consume the peanut butter, however their legs will stick.

Вместо поставяне малко кули, който стреля по входящите лошите, това е вашата работа е да призове в орди от зли зверове, които ще пълзят по пътя и нападение на селото.
Instead of placing little turrets that shoot at incoming baddies, it's your job to summon in hordes of evil beasts that will swarm along the path and raid the village.

Съмър ще пълзят нагоре върху вас много бързо, и ако не започнем да работим сега бикини сезон може да лети с право!
Summer will creep up on you very quickly, and if not start now Bikini season can fly on the right!

Проблемът е, че не всички пантофи ще пълзят на пода, много от тях предпочитат да се скупчат по стените, така че инсектицидът върху тях няма да работи.
The problem is that not all scabbards will crawl on the floor, many of them prefer to huddle on the walls, so the insecticide on them will not work.

Врагове ще пълзят към храма във всеки етап, и вие сте даден пряк контрол над четири различни герои, за да ги пребори докато цивилни изграждане и ремонт.
Enemies will swarm towards your temple in each stage, and you're given direct control over four different heroes to fight them off while the civilians build and repair.

Насекомите, които ще излязат през нощта от скривалищата си и ще пълзят до спящата жертва, неизбежно ще влязат в праха от диатомит и ще се замърсят в него.
Insects that will be out at night from their hiding places and crawl to the sleeping victim will inevitably get into the diatomite powder and get dirty in it.

Врагове ще пълзят към вас, и ще трябва да се насочи на войските си да ги прихване и опази своя замък.
Enemies will swarm towards you, and you will have to direct your troops to intercept them and keep your own castle safe.

Капацитетът за съхранение на Android устройствата(и всички останали) ще пълзят нагоре през 2013 г., което дава 32GB като стандарт за среден клас и 64GB- често сред устройствата от висок клас.
Storage capacities for Android phones(and all phones) will creep up in 2013 as well, yielding 32GB as the standard for mid-range and 64GB becoming common among high-end devices.

Според участниците на европейския пазар, същите руски производители отказват да сключват сделки при такива ниски цени, в очакване на кривата на цената, когато техните стоки ще пълзят назад до около$ 7/ кг.
According to participants in the European market, the same Russian producers refuse to enter into transactions at such low rates, waiting for the price curve when their goods will creep back up to around$ 7/ kg.

Основни подобрения в съхранението на данни и двигателя, което означава, че дори малките сайтове ще обхождат по-бързо и големите сайтове ще пълзят много по-бързо, без да забавят или губят отзивчивостта.
Major improvements to the data storage and engine meaning that even small sites will crawl more quickly and large sites will crawl very much more quickly without slowing down or losing responsiveness.

Съпругът Austheia беше на Bee бог на име Bubilas, както и домакинство бог, който литовци удостоен с мед, с надеждата, че пчелите ще пълзят по-ефективно- с други думи, в посока на тяхното дърво багажника, а не техните съседи!
Austheia's husband was a Bee god named Bubilas, as well as a household god who Lithuanians honoured with honey in hope that the Bees will swarm more effectively- in other words, in the direction of their tree trunk and not their neighbours!

През 2001 г. на дискусия за семантичния уеб, Тим Бърнърс- Лий и други дават примери, в които интелигентни софтуерни агенти може би един ден автоматично ще пълзят в уеб и ще намират, филтрират и правят връзка с несвързани, публикувани факти в полза на потребителите.
In a 2001 discussion of the Semantic Web, Tim Berners-Lee and others gave examples of ways in which intelligent software"agents" may one day automatically crawl the web and find, filter and correlate previously unrelated, published facts for the benefit of human users.

Бебето ще пълзи повече и ще стане по-бързо.
The baby will crawl more and will also become faster.

Той мисли, че то ще пълзи нагоре високо където топло е.
He thinks it will crawl up high where it's warm.

Когато бебето ви ще пълзи, може да варира значително за всяко дете.
When your baby is going to crawl can vary greatly per child.

Това приложение ще пълзи през страниците на даден уебсайта и изграждане на XML файл във формат, които изискват големи търсачки.
This application will crawl through the given website's pages and build an xml file in the format that major search engines require.

Без неговите мъже или неговите пари, той ще пълзи в мрака и стои там.
Without his men or his money, he will crawl into the shadows and stay there.

Ако искате да оставите максималната част на гърба си отворена или се страхувате, че роклята ще пълзи, тогава изберете рокли с вдлъбнатини от мрежата, като сред скейтъри.
If you want to leave the maximum of your back open or you are afraid that the dress will crawl, then choose dresses with insets from the grid, like among skaters.